يعر in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Unclear. In Psalm 29:9 once plural יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ) after אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”), assumed by dint of comparativism a likely later misvocalized plural of a יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)—distinguished from homonymous “honeycomb”, an assumed nomen unitatis of יַעַר (yaʿar, “honeycombs”) found in the construct state יַעְרַת (yaʿəraṯ) in 1 Samuel 14:27—, while it has thus far plausibly been translated as the plural of יַעַר (yaʿar, “forest”). There is also Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”), the consonant order of which corresponds to a word the Arabic lexicographers give as يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”), compare also يَرَاع (yarāʕ) given as a synonym of بَعُوض (baʕūḍ). If it is not instead the lost descendant of Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”) the Arabic term must be, as many names for baby animals, deemed a borrowing from Aramaic, owing to the Northwest Semitic w → y change. Etymology templates: {{unk|ar|title=Unclear}} Unclear, {{m|he|יְעָ֫ר֥וֹת|tr=yəʿārōṯ}} יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ), {{m|he|איל|אַיָּלוֹת|t=hinds|tr=ʾayyālōṯ}} אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”), {{m|he|יַעֲרָה|t=kid|tr=yaʿărā}} יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”), {{m|he|יַעַר|t=honeycombs|tr=yaʿar}} יַעַר (yaʿar, “honeycombs”), {{m|he|יַעְרַת|tr=yaʿəraṯ}} יַעְרַת (yaʿəraṯ), {{m|he|יַעַר|t=forest|tr=yaʿar}} יַעַר (yaʿar, “forest”), {{cog|tig|ወርዔ|t=mountain goat}} Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”), {{l|ar|أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ}} أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši), {{m|ar|يَرَع|t=youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)}} يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”), {{m|ar|يَرَاع}} يَرَاع (yarāʕ), {{m|ar|بَعُوض}} بَعُوض (baʕūḍ), {{noncog|sem-pro|*waʕil-|t=ibex}} Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{cog|sem-nwe|-}} Northwest Semitic Head templates: {{ar-verb|I|i|a}} يَعِرَ • (yaʕira) I, non-past يَيْعَرُ (yayʕaru) Inflection templates: {{ar-conj|I|i|a|passive=n|vn=يُعَر}} Forms: يَيْعَرُ [non-past], يَعِرَ [canonical], yaʕira [romanization], no-table-tags [table-tags], يُعَر [noun-from-verb], يَاعِر [active, participle], يَعِرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], يَعِرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], يَعِرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], يَعِرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], يَعِرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], يَعِرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], يَعِرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], يَعِرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], يَعِرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], يَعِرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], يَعِرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], يَعِرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], يَعِرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], يَعِرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], يَعِرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], يَعِرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَيْعَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَيْعَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَيْعَرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَيْعَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَيْعَرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَيْعَرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَيْعَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَيْعَرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَيْعَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَيْعَرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَيْعَرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَيْعَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَيْعَرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَيْعَرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَيْعَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَيْعَرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَيْعَرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَيْعَرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَيْعَرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَيْعَرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَيْعَرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَيْعَرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَيْعَرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَيْعَرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَيْعَرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَيْعَرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَيْعَرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَيْعَرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَيْعَرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَيْعَرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَيْعَرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَيْعَرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَيْعَرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَيْعَرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَيْعَرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَيْعَرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَيْعَرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَيْعَرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَيْعَرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَيْعَرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَيْعَرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَيْعَرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَيْعَرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَيْعَرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَيْعَرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَيْعَرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَيْعَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَيْعَرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِيعَرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِيعَرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِيعَرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِيعَرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِيعَرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِيعَرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]

Verb [Arabic]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "title": "Unclear"
      },
      "expansion": "Unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יְעָ֫ר֥וֹת",
        "tr": "yəʿārōṯ"
      },
      "expansion": "יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "איל",
        "3": "אַיָּלוֹת",
        "t": "hinds",
        "tr": "ʾayyālōṯ"
      },
      "expansion": "אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעֲרָה",
        "t": "kid",
        "tr": "yaʿărā"
      },
      "expansion": "יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "t": "honeycombs",
        "tr": "yaʿar"
      },
      "expansion": "יַעַר (yaʿar, “honeycombs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעְרַת",
        "tr": "yaʿəraṯ"
      },
      "expansion": "יַעְרַת (yaʿəraṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "t": "forest",
        "tr": "yaʿar"
      },
      "expansion": "יַעַר (yaʿar, “forest”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "ወርዔ",
        "t": "mountain goat"
      },
      "expansion": "Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ"
      },
      "expansion": "أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَع",
        "t": "youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)"
      },
      "expansion": "يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَاع"
      },
      "expansion": "يَرَاع (yarāʕ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَعُوض"
      },
      "expansion": "بَعُوض (baʕūḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*waʕil-",
        "t": "ibex"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-nwe",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. In Psalm 29:9 once plural יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ) after אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”), assumed by dint of comparativism a likely later misvocalized plural of a יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)—distinguished from homonymous “honeycomb”, an assumed nomen unitatis of יַעַר (yaʿar, “honeycombs”) found in the construct state יַעְרַת (yaʿəraṯ) in 1 Samuel 14:27—, while it has thus far plausibly been translated as the plural of יַעַר (yaʿar, “forest”). There is also Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”), the consonant order of which corresponds to a word the Arabic lexicographers give as يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”), compare also يَرَاع (yarāʕ) given as a synonym of بَعُوض (baʕūḍ). If it is not instead the lost descendant of Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”) the Arabic term must be, as many names for baby animals, deemed a borrowing from Aramaic, owing to the Northwest Semitic w → y change.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَعْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaʕr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَار",
      "roman": "ʔayʕār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْر",
      "roman": "yaʕr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْر",
      "roman": "al-yaʕr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْر",
      "roman": "yaʕr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرٌ",
      "roman": "yaʕrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرُ",
      "roman": "al-yaʕru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرُ",
      "roman": "yaʕru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرًا",
      "roman": "yaʕran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَ",
      "roman": "al-yaʕra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَ",
      "roman": "yaʕra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرٍ",
      "roman": "yaʕrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرِ",
      "roman": "al-yaʕri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرِ",
      "roman": "yaʕri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْن",
      "roman": "yaʕrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَيْن",
      "roman": "al-yaʕrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْ",
      "roman": "yaʕray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَانِ",
      "roman": "yaʕrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَانِ",
      "roman": "al-yaʕrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَا",
      "roman": "yaʕrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْنِ",
      "roman": "yaʕrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَيْنِ",
      "roman": "al-yaʕrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْ",
      "roman": "yaʕray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْنِ",
      "roman": "yaʕrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَيْنِ",
      "roman": "al-yaʕrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْ",
      "roman": "yaʕray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَار",
      "roman": "ʔayʕār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْعَار",
      "roman": "al-ʔayʕār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَار",
      "roman": "ʔayʕār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارٌ",
      "roman": "ʔayʕārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْعَارُ",
      "roman": "al-ʔayʕāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارُ",
      "roman": "ʔayʕāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارًا",
      "roman": "ʔayʕāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْعَارَ",
      "roman": "al-ʔayʕāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارَ",
      "roman": "ʔayʕāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارٍ",
      "roman": "ʔayʕārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْعَارِ",
      "roman": "al-ʔayʕāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارِ",
      "roman": "ʔayʕāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَعْر",
        "2": "m",
        "pl": "أَيْعَار"
      },
      "expansion": "يَعْر • (yaʕr) m (plural أَيْعَار (ʔayʕār))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَعْر",
        "pl": "أَيْعَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 40 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 6 23 23",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "ar:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 16 27 27",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Goats",
          "orig": "ar:Goats",
          "parents": [
            "Caprines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "offspring of a goat, kid"
      ],
      "id": "en-يعر-ar-noun-6COx3qO5",
      "links": [
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "1 Samuel",
    "Psalm"
  ],
  "word": "يعر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "title": "Unclear"
      },
      "expansion": "Unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יְעָ֫ר֥וֹת",
        "tr": "yəʿārōṯ"
      },
      "expansion": "יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "איל",
        "3": "אַיָּלוֹת",
        "t": "hinds",
        "tr": "ʾayyālōṯ"
      },
      "expansion": "אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעֲרָה",
        "t": "kid",
        "tr": "yaʿărā"
      },
      "expansion": "יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "t": "honeycombs",
        "tr": "yaʿar"
      },
      "expansion": "יַעַר (yaʿar, “honeycombs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעְרַת",
        "tr": "yaʿəraṯ"
      },
      "expansion": "יַעְרַת (yaʿəraṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "t": "forest",
        "tr": "yaʿar"
      },
      "expansion": "יַעַר (yaʿar, “forest”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "ወርዔ",
        "t": "mountain goat"
      },
      "expansion": "Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ"
      },
      "expansion": "أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَع",
        "t": "youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)"
      },
      "expansion": "يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَاع"
      },
      "expansion": "يَرَاع (yarāʕ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَعُوض"
      },
      "expansion": "بَعُوض (baʕūḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*waʕil-",
        "t": "ibex"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-nwe",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. In Psalm 29:9 once plural יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ) after אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”), assumed by dint of comparativism a likely later misvocalized plural of a יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)—distinguished from homonymous “honeycomb”, an assumed nomen unitatis of יַעַר (yaʿar, “honeycombs”) found in the construct state יַעְרַת (yaʿəraṯ) in 1 Samuel 14:27—, while it has thus far plausibly been translated as the plural of יַעַר (yaʿar, “forest”). There is also Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”), the consonant order of which corresponds to a word the Arabic lexicographers give as يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”), compare also يَرَاع (yarāʕ) given as a synonym of بَعُوض (baʕūḍ). If it is not instead the lost descendant of Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”) the Arabic term must be, as many names for baby animals, deemed a borrowing from Aramaic, owing to the Northwest Semitic w → y change.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَيْعَرُ",
      "roman": "yayʕaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaʕira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَر",
      "roman": "yuʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاعِر",
      "roman": "yāʕir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُ",
      "roman": "yaʕirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتَ",
      "roman": "yaʕirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَ",
      "roman": "yaʕira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُمَا",
      "roman": "yaʕirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَا",
      "roman": "yaʕirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْنَا",
      "roman": "yaʕirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُمْ",
      "roman": "yaʕirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرُوا",
      "roman": "yaʕirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُ",
      "roman": "yaʕirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتِ",
      "roman": "yaʕirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَتْ",
      "roman": "yaʕirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُمَا",
      "roman": "yaʕirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَتَا",
      "roman": "yaʕiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْنَا",
      "roman": "yaʕirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُنَّ",
      "roman": "yaʕirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْنَ",
      "roman": "yaʕirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرُ",
      "roman": "ʔayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُ",
      "roman": "tayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرُ",
      "roman": "yayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَانِ",
      "roman": "tayʕarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرَانِ",
      "roman": "yayʕarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرُ",
      "roman": "nayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُونَ",
      "roman": "tayʕarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرُونَ",
      "roman": "yayʕarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرُ",
      "roman": "ʔayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرِينَ",
      "roman": "tayʕarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُ",
      "roman": "tayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَانِ",
      "roman": "tayʕarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَانِ",
      "roman": "tayʕarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرُ",
      "roman": "nayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْنَ",
      "roman": "tayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرْنَ",
      "roman": "yayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرَ",
      "roman": "ʔayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَ",
      "roman": "tayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرَ",
      "roman": "yayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرَا",
      "roman": "yayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرَ",
      "roman": "nayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُوا",
      "roman": "tayʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرُوا",
      "roman": "yayʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرَ",
      "roman": "ʔayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرِي",
      "roman": "tayʕarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَ",
      "roman": "tayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرَ",
      "roman": "nayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْنَ",
      "roman": "tayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرْنَ",
      "roman": "yayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرْ",
      "roman": "ʔayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْ",
      "roman": "tayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرْ",
      "roman": "yayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرَا",
      "roman": "yayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرْ",
      "roman": "nayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُوا",
      "roman": "tayʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرُوا",
      "roman": "yayʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرْ",
      "roman": "ʔayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرِي",
      "roman": "tayʕarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْ",
      "roman": "tayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرْ",
      "roman": "nayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْنَ",
      "roman": "tayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرْنَ",
      "roman": "yayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرْ",
      "roman": "īʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرَا",
      "roman": "īʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرُوا",
      "roman": "īʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرِي",
      "roman": "īʕarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرَا",
      "roman": "īʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرْنَ",
      "roman": "īʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "يَعِرَ • (yaʕira) I, non-past يَيْعَرُ (yayʕaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "يُعَر"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 58 18 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Animal sounds",
          "orig": "ar:Animal sounds",
          "parents": [
            "Sounds",
            "Vocalizations",
            "Sound",
            "Communication",
            "Energy",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 16 27 27",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Goats",
          "orig": "ar:Goats",
          "parents": [
            "Caprines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bleat, to cry (of a young goat)"
      ],
      "id": "en-يعر-ar-verb-0oWds7HL",
      "links": [
        [
          "bleat",
          "bleat"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "1 Samuel",
    "Psalm"
  ],
  "word": "يعر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يُعِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yuʕir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يُعِرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "يُعِرْ • (yuʕir) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 40 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 16 27 27",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Goats",
          "orig": "ar:Goats",
          "parents": [
            "Caprines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaʕāra",
          "word": "أَعَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person masculine singular non-past active jussive of أَعَارَ (ʔaʕāra)"
      ],
      "id": "en-يعر-ar-verb-iWO24yUW",
      "links": [
        [
          "أَعَارَ",
          "أعار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-iv",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "يعر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يُعَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yuʕar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يُعَرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "يُعَرْ • (yuʕar) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 8 40 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 16 27 27",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Goats",
          "orig": "ar:Goats",
          "parents": [
            "Caprines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaʕāra",
          "word": "أَعَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person masculine singular non-past passive jussive of أَعَارَ (ʔaʕāra)"
      ],
      "id": "en-يعر-ar-verb-AOoyoKNf",
      "links": [
        [
          "أَعَارَ",
          "أعار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-iv",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "يعر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic assimilated form-I verbs",
    "Arabic assimilated verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ي as first radical",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic terms with unknown etymologies",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "ar:Animal sounds",
    "ar:Baby animals",
    "ar:Goats"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "title": "Unclear"
      },
      "expansion": "Unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יְעָ֫ר֥וֹת",
        "tr": "yəʿārōṯ"
      },
      "expansion": "יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "איל",
        "3": "אַיָּלוֹת",
        "t": "hinds",
        "tr": "ʾayyālōṯ"
      },
      "expansion": "אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעֲרָה",
        "t": "kid",
        "tr": "yaʿărā"
      },
      "expansion": "יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "t": "honeycombs",
        "tr": "yaʿar"
      },
      "expansion": "יַעַר (yaʿar, “honeycombs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעְרַת",
        "tr": "yaʿəraṯ"
      },
      "expansion": "יַעְרַת (yaʿəraṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "t": "forest",
        "tr": "yaʿar"
      },
      "expansion": "יַעַר (yaʿar, “forest”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "ወርዔ",
        "t": "mountain goat"
      },
      "expansion": "Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ"
      },
      "expansion": "أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَع",
        "t": "youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)"
      },
      "expansion": "يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَاع"
      },
      "expansion": "يَرَاع (yarāʕ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَعُوض"
      },
      "expansion": "بَعُوض (baʕūḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*waʕil-",
        "t": "ibex"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-nwe",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. In Psalm 29:9 once plural יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ) after אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”), assumed by dint of comparativism a likely later misvocalized plural of a יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)—distinguished from homonymous “honeycomb”, an assumed nomen unitatis of יַעַר (yaʿar, “honeycombs”) found in the construct state יַעְרַת (yaʿəraṯ) in 1 Samuel 14:27—, while it has thus far plausibly been translated as the plural of יַעַר (yaʿar, “forest”). There is also Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”), the consonant order of which corresponds to a word the Arabic lexicographers give as يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”), compare also يَرَاع (yarāʕ) given as a synonym of بَعُوض (baʕūḍ). If it is not instead the lost descendant of Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”) the Arabic term must be, as many names for baby animals, deemed a borrowing from Aramaic, owing to the Northwest Semitic w → y change.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَعْر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaʕr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَار",
      "roman": "ʔayʕār",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْر",
      "roman": "yaʕr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْر",
      "roman": "al-yaʕr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْر",
      "roman": "yaʕr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرٌ",
      "roman": "yaʕrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرُ",
      "roman": "al-yaʕru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرُ",
      "roman": "yaʕru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرًا",
      "roman": "yaʕran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَ",
      "roman": "al-yaʕra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَ",
      "roman": "yaʕra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرٍ",
      "roman": "yaʕrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرِ",
      "roman": "al-yaʕri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرِ",
      "roman": "yaʕri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْن",
      "roman": "yaʕrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَيْن",
      "roman": "al-yaʕrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْ",
      "roman": "yaʕray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَانِ",
      "roman": "yaʕrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَانِ",
      "roman": "al-yaʕrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَا",
      "roman": "yaʕrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْنِ",
      "roman": "yaʕrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَيْنِ",
      "roman": "al-yaʕrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْ",
      "roman": "yaʕray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْنِ",
      "roman": "yaʕrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْيَعْرَيْنِ",
      "roman": "al-yaʕrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْرَيْ",
      "roman": "yaʕray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَار",
      "roman": "ʔayʕār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْعَار",
      "roman": "al-ʔayʕār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَار",
      "roman": "ʔayʕār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارٌ",
      "roman": "ʔayʕārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْعَارُ",
      "roman": "al-ʔayʕāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارُ",
      "roman": "ʔayʕāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارًا",
      "roman": "ʔayʕāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْعَارَ",
      "roman": "al-ʔayʕāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارَ",
      "roman": "ʔayʕāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارٍ",
      "roman": "ʔayʕārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَيْعَارِ",
      "roman": "al-ʔayʕāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَارِ",
      "roman": "ʔayʕāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَعْر",
        "2": "m",
        "pl": "أَيْعَار"
      },
      "expansion": "يَعْر • (yaʕr) m (plural أَيْعَار (ʔayʕār))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَعْر",
        "pl": "أَيْعَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "offspring of a goat, kid"
      ],
      "links": [
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "kid",
          "kid"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "1 Samuel",
    "Psalm"
  ],
  "word": "يعر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic assimilated form-I verbs",
    "Arabic assimilated verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ي as first radical",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic terms with unknown etymologies",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "ar:Animal sounds",
    "ar:Baby animals",
    "ar:Goats"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "title": "Unclear"
      },
      "expansion": "Unclear",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יְעָ֫ר֥וֹת",
        "tr": "yəʿārōṯ"
      },
      "expansion": "יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "איל",
        "3": "אַיָּלוֹת",
        "t": "hinds",
        "tr": "ʾayyālōṯ"
      },
      "expansion": "אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעֲרָה",
        "t": "kid",
        "tr": "yaʿărā"
      },
      "expansion": "יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "t": "honeycombs",
        "tr": "yaʿar"
      },
      "expansion": "יַעַר (yaʿar, “honeycombs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעְרַת",
        "tr": "yaʿəraṯ"
      },
      "expansion": "יַעְרַת (yaʿəraṯ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "t": "forest",
        "tr": "yaʿar"
      },
      "expansion": "יַעַר (yaʿar, “forest”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "ወርዔ",
        "t": "mountain goat"
      },
      "expansion": "Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ"
      },
      "expansion": "أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَع",
        "t": "youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)"
      },
      "expansion": "يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَرَاع"
      },
      "expansion": "يَرَاع (yarāʕ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَعُوض"
      },
      "expansion": "بَعُوض (baʕūḍ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "*waʕil-",
        "t": "ibex"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sem-nwe",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Northwest Semitic",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unclear. In Psalm 29:9 once plural יְעָ֫ר֥וֹת (yəʿārōṯ) after אַיָּלוֹת (ʾayyālōṯ, “hinds”), assumed by dint of comparativism a likely later misvocalized plural of a יַעֲרָה (yaʿărā, “kid”)—distinguished from homonymous “honeycomb”, an assumed nomen unitatis of יַעַר (yaʿar, “honeycombs”) found in the construct state יַעְרַת (yaʿəraṯ) in 1 Samuel 14:27—, while it has thus far plausibly been translated as the plural of יַעַר (yaʿar, “forest”). There is also Tigre ወርዔ (wärʿe, “mountain goat”), the consonant order of which corresponds to a word the Arabic lexicographers give as يَرَع (yaraʕ, “youngs of wild cows, أَوْلَادُ بَقَرِ الْوَحْشِ (ʔawlādu baqari al-waḥši)”), compare also يَرَاع (yarāʕ) given as a synonym of بَعُوض (baʕūḍ). If it is not instead the lost descendant of Proto-Semitic *waʕil- (“ibex”) the Arabic term must be, as many names for baby animals, deemed a borrowing from Aramaic, owing to the Northwest Semitic w → y change.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَيْعَرُ",
      "roman": "yayʕaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaʕira",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعَر",
      "roman": "yuʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "يَاعِر",
      "roman": "yāʕir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُ",
      "roman": "yaʕirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتَ",
      "roman": "yaʕirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَ",
      "roman": "yaʕira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُمَا",
      "roman": "yaʕirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَا",
      "roman": "yaʕirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْنَا",
      "roman": "yaʕirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُمْ",
      "roman": "yaʕirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرُوا",
      "roman": "yaʕirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُ",
      "roman": "yaʕirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتِ",
      "roman": "yaʕirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَتْ",
      "roman": "yaʕirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُمَا",
      "roman": "yaʕirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرَتَا",
      "roman": "yaʕiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْنَا",
      "roman": "yaʕirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْتُنَّ",
      "roman": "yaʕirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعِرْنَ",
      "roman": "yaʕirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرُ",
      "roman": "ʔayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُ",
      "roman": "tayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرُ",
      "roman": "yayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَانِ",
      "roman": "tayʕarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرَانِ",
      "roman": "yayʕarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرُ",
      "roman": "nayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُونَ",
      "roman": "tayʕarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرُونَ",
      "roman": "yayʕarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرُ",
      "roman": "ʔayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرِينَ",
      "roman": "tayʕarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُ",
      "roman": "tayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَانِ",
      "roman": "tayʕarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَانِ",
      "roman": "tayʕarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرُ",
      "roman": "nayʕaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْنَ",
      "roman": "tayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرْنَ",
      "roman": "yayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرَ",
      "roman": "ʔayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَ",
      "roman": "tayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرَ",
      "roman": "yayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرَا",
      "roman": "yayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرَ",
      "roman": "nayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُوا",
      "roman": "tayʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرُوا",
      "roman": "yayʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرَ",
      "roman": "ʔayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرِي",
      "roman": "tayʕarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَ",
      "roman": "tayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرَ",
      "roman": "nayʕara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْنَ",
      "roman": "tayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرْنَ",
      "roman": "yayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرْ",
      "roman": "ʔayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْ",
      "roman": "tayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرْ",
      "roman": "yayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرَا",
      "roman": "yayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرْ",
      "roman": "nayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرُوا",
      "roman": "tayʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرُوا",
      "roman": "yayʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَيْعَرْ",
      "roman": "ʔayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرِي",
      "roman": "tayʕarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْ",
      "roman": "tayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرَا",
      "roman": "tayʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَيْعَرْ",
      "roman": "nayʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَيْعَرْنَ",
      "roman": "tayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَيْعَرْنَ",
      "roman": "yayʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرْ",
      "roman": "īʕar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرَا",
      "roman": "īʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرُوا",
      "roman": "īʕarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرِي",
      "roman": "īʕarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرَا",
      "roman": "īʕarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِيعَرْنَ",
      "roman": "īʕarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "يَعِرَ • (yaʕira) I, non-past يَيْعَرُ (yayʕaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "i",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "يُعَر"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bleat, to cry (of a young goat)"
      ],
      "links": [
        [
          "bleat",
          "bleat"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "1 Samuel",
    "Psalm"
  ],
  "word": "يعر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "ar:Animal sounds",
    "ar:Baby animals",
    "ar:Goats"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يُعِرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yuʕir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يُعِرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "يُعِرْ • (yuʕir) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaʕāra",
          "word": "أَعَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person masculine singular non-past active jussive of أَعَارَ (ʔaʕāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَعَارَ",
          "أعار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-iv",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "يعر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "ar:Animal sounds",
    "ar:Baby animals",
    "ar:Goats"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يُعَرْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yuʕar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يُعَرْ",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "يُعَرْ • (yuʕar) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔaʕāra",
          "word": "أَعَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person masculine singular non-past passive jussive of أَعَارَ (ʔaʕāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَعَارَ",
          "أعار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-iv",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "يعر"
}

"يعر" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]