"يحيى" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ىحںى"
      },
      "expansion": "ىحںى",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ںحںى"
      },
      "expansion": "ںحںى",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ىحىى"
      },
      "expansion": "ىحىى",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَحْيَا",
        "t": "he is alive"
      },
      "expansion": "يَحْيَا (yaḥyā, “he is alive”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "يُحَنَّى"
      },
      "expansion": "يُحَنَّى (yuḥannā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "יוֹחָנָן",
        "tr": "yōḥānān"
      },
      "expansion": "Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يُوحَنَّا"
      },
      "expansion": "يُوحَنَّا (yūḥannā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Some scholars claim it derives from an alternative reading of the undotted rasm ىحںى / ںحںى (visually ىحىى), perhaps by influence of the verb form يَحْيَا (yaḥyā, “he is alive”), from underlying *يُحَنَّى (yuḥannā), eventually from Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān), but this has been disputed. Compare the Christian Arabic form يُوحَنَّا (yūḥannā).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "roman": "yaḥyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "roman": "yaḥyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "roman": "yaḥyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "roman": "yaḥyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَحْيَى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "يَحْيَى • (yaḥyā) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَحْيَى",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔidrīs",
      "word": "إِدْرِيس"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nūḥ",
      "word": "نُوح"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hūd",
      "word": "هُود"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṣāliḥ",
      "word": "صَالِح"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔibrāhīm",
      "word": "إِبْرَاهِيم"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lūṭ",
      "word": "لُوط"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔismāʕīl",
      "word": "إِسْمَاعِيل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔisḥāq",
      "word": "إِسْحَاق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yaʕqūb",
      "word": "يَعْقُوب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yūsuf",
      "word": "يُوسُف"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔayyūb",
      "word": "أَيُّوب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḏū l-kifl",
      "word": "ذُو الْكِفْل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šuʕayb",
      "word": "شُعَيْب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mūsā",
      "word": "مُوسَى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hārūn",
      "word": "هَارُون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dāwūd",
      "word": "دَاوُد"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sulaymān",
      "word": "سُلَيْمَان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yūnus",
      "word": "يُونُس"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔilyās",
      "word": "إِلْيَاس"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "al-yasaʕ",
      "word": "الْيَسَع"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zakariyyā",
      "word": "زَكَرِيَّا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yaḥyā",
      "word": "يَحْيَى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʕīsā",
      "word": "عِيسَى"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "muḥammad",
      "word": "مُحَمَّد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Islam",
          "orig": "ar:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 48 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "John (the Baptist)"
      ],
      "id": "en-يحيى-ar-name-VgSwghxS",
      "links": [
        [
          "John",
          "John"
        ],
        [
          "the Baptist",
          "John the Baptist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) John (the Baptist)"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "61 39",
          "roman": "ʔādam",
          "sense": "Islamic prophets",
          "word": "آدَم"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Arabic male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 48 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 52 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic ghost words",
          "parents": [
            "Ghost words",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with invariable singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Yahya, Yehia"
      ],
      "id": "en-يحيى-ar-name-30KPS91~",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Yahya",
          "Yahya"
        ],
        [
          "Yehia",
          "Yehia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaħ.jaː/"
    },
    {
      "homophone": "يَحْيَا (yaḥyā)"
    }
  ],
  "word": "يحيى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "misspelling",
        "head": "يَحْيَى"
      },
      "expansion": "يَحْيَى • (yaḥyā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yaḥyā",
          "word": "يَحْيَا"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of يَحْيَا (yaḥyā)"
      ],
      "id": "en-يحيى-ar-verb-2d-T~OkN",
      "links": [
        [
          "يَحْيَا",
          "يحيا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yaḥyā",
          "word": "يَحْيَا"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Misspelling of يَحْيَا (yaḥyā)."
      ],
      "id": "en-يحيى-ar-verb-Nd7lD1gZ",
      "links": [
        [
          "يَحْيَا",
          "يحيا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaħ.jaː/"
    },
    {
      "homophone": "يَحْيَا (yaḥyā)"
    }
  ],
  "word": "يحيى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic ghost words",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic misspellings",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns with invariable singular",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with homophones"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ىحںى"
      },
      "expansion": "ىحںى",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ںحںى"
      },
      "expansion": "ںحںى",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ىحىى"
      },
      "expansion": "ىحىى",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَحْيَا",
        "t": "he is alive"
      },
      "expansion": "يَحْيَا (yaḥyā, “he is alive”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "يُحَنَّى"
      },
      "expansion": "يُحَنَّى (yuḥannā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "יוֹחָנָן",
        "tr": "yōḥānān"
      },
      "expansion": "Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يُوحَنَّا"
      },
      "expansion": "يُوحَنَّا (yūḥannā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Some scholars claim it derives from an alternative reading of the undotted rasm ىحںى / ںحںى (visually ىحىى), perhaps by influence of the verb form يَحْيَا (yaḥyā, “he is alive”), from underlying *يُحَنَّى (yuḥannā), eventually from Hebrew יוֹחָנָן (yōḥānān), but this has been disputed. Compare the Christian Arabic form يُوحَنَّا (yūḥannā).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "roman": "yaḥyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "roman": "yaḥyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "invariable",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "roman": "yaḥyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "roman": "yaḥyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "invariable",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَحْيَى",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "يَحْيَى • (yaḥyā) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "يَحْيَى",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔādam",
      "sense": "Islamic prophets",
      "word": "آدَم"
    },
    {
      "roman": "ʔidrīs",
      "word": "إِدْرِيس"
    },
    {
      "roman": "nūḥ",
      "word": "نُوح"
    },
    {
      "roman": "hūd",
      "word": "هُود"
    },
    {
      "roman": "ṣāliḥ",
      "word": "صَالِح"
    },
    {
      "roman": "ʔibrāhīm",
      "word": "إِبْرَاهِيم"
    },
    {
      "roman": "lūṭ",
      "word": "لُوط"
    },
    {
      "roman": "ʔismāʕīl",
      "word": "إِسْمَاعِيل"
    },
    {
      "roman": "ʔisḥāq",
      "word": "إِسْحَاق"
    },
    {
      "roman": "yaʕqūb",
      "word": "يَعْقُوب"
    },
    {
      "roman": "yūsuf",
      "word": "يُوسُف"
    },
    {
      "roman": "ʔayyūb",
      "word": "أَيُّوب"
    },
    {
      "roman": "ḏū l-kifl",
      "word": "ذُو الْكِفْل"
    },
    {
      "roman": "šuʕayb",
      "word": "شُعَيْب"
    },
    {
      "roman": "mūsā",
      "word": "مُوسَى"
    },
    {
      "roman": "hārūn",
      "word": "هَارُون"
    },
    {
      "roman": "dāwūd",
      "word": "دَاوُد"
    },
    {
      "roman": "sulaymān",
      "word": "سُلَيْمَان"
    },
    {
      "roman": "yūnus",
      "word": "يُونُس"
    },
    {
      "roman": "ʔilyās",
      "word": "إِلْيَاس"
    },
    {
      "roman": "al-yasaʕ",
      "word": "الْيَسَع"
    },
    {
      "roman": "zakariyyā",
      "word": "زَكَرِيَّا"
    },
    {
      "roman": "yaḥyā",
      "word": "يَحْيَى"
    },
    {
      "roman": "ʕīsā",
      "word": "عِيسَى"
    },
    {
      "roman": "muḥammad",
      "word": "مُحَمَّد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ar:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "John (the Baptist)"
      ],
      "links": [
        [
          "John",
          "John"
        ],
        [
          "the Baptist",
          "John the Baptist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) John (the Baptist)"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic given names",
        "Arabic male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Yahya, Yehia"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Yahya",
          "Yahya"
        ],
        [
          "Yehia",
          "Yehia"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaħ.jaː/"
    },
    {
      "homophone": "يَحْيَا (yaḥyā)"
    }
  ],
  "word": "يحيى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic ghost words",
    "Arabic misspellings",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with homophones"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "يَحْيَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "misspelling",
        "head": "يَحْيَى"
      },
      "expansion": "يَحْيَى • (yaḥyā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yaḥyā",
          "word": "يَحْيَا"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete spelling of يَحْيَا (yaḥyā)"
      ],
      "links": [
        [
          "يَحْيَا",
          "يحيا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yaḥyā",
          "word": "يَحْيَا"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic misspellings"
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of يَحْيَا (yaḥyā)."
      ],
      "links": [
        [
          "يَحْيَا",
          "يحيا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaħ.jaː/"
    },
    {
      "homophone": "يَحْيَا (yaḥyā)"
    }
  ],
  "word": "يحيى"
}