See ياز on Wiktionary
Download JSON data for ياز meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "جَازَ",
"t": "to be possible, to happen"
},
"expansion": "Arabic جَازَ (jāza, “to be possible, to happen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "عَجَزَ",
"t": "to be unable, to be powerless"
},
"expansion": "Arabic عَجَزَ (ʕajaza, “to be unable, to be powerless”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "",
"3": "*عَيَز",
"4": "*ʿayaz"
},
"expansion": "*عَيَز (“*ʿayaz”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "",
"3": "*يَعْيُز",
"4": "*yaʿyuz"
},
"expansion": "*يَعْيُز (“*yaʿyuz”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.\n* Possibly from Arabic جَازَ (jāza, “to be possible, to happen”), but the semantic inversion is questionable.\n* Possibly from Arabic عَجَزَ (ʕajaza, “to be unable, to be powerless”), but the phonetic development — especially considering an intermediate form *عَيَز (“*ʿayaz”) impf. *يَعْيُز (“*yaʿyuz”) — is dubious.",
"forms": [
{
"form": "yaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُّوز",
"roman": "yyuz",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "يُّوز",
"f1tr": "yyuz",
"tr": "yaz"
},
"expansion": "ياز • (yaz) (imperfective يُّوز (yyuz))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Old habits die hard (Kuwaiti proverbs)",
"text": "بو طبيع ما يوز عن طبعه",
"type": "example"
},
{
"english": "this boy won't stop doing his [long-time] acts",
"text": "هالولد ما يوز عن سوالفه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cease, stop, give up (a habit etc)"
],
"id": "en-ياز-afb-verb-vm-pPGn4",
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"give up",
"give up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑz/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "ياز"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "yaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "verb",
"tr": "yaz"
},
"expansion": "ياز • (yaz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "this brand did not appeal to me (I did not find it good)",
"text": "ما يازتلي هالماركة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with لـ (l-)) to appeal to",
"to appeal to"
],
"id": "en-ياز-afb-verb-~T1mvfEK",
"links": [
[
"لـ",
"ل#Gulf Arabic"
],
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(with لـ (l-)) to appeal to"
],
"raw_tags": [
"with لـ (l-)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑz/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "ياز"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*jāj",
"t": "summer"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jāj (“summer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "y՚y",
"3": "",
"t": "summer",
"tr": "yay"
},
"expansion": "Old Uyghur y՚y (yay, “summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җәй"
},
"expansion": "Tatar җәй (cäy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жай"
},
"expansion": "Kyrgyz жай (jay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "яй"
},
"expansion": "Kumyk яй (yay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јай"
},
"expansion": "Southern Altai јай (ǰay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yay"
},
"expansion": "Azerbaijani yay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чайғы"
},
"expansion": "Khakas чайғы (çayğı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "чайғы",
"t": "summer"
},
"expansion": "Shor чайғы (“summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сайын",
"t": "summer"
},
"expansion": "Yakut сайын (sayın, “summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йәй",
"t": "summer"
},
"expansion": "Bashkir йәй (yəy, “summer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *jāj (“summer”).\nCognate with\nOld Uyghur y՚y (yay, “summer”);\nTatar җәй (cäy),\nKyrgyz жай (jay),\nKumyk яй (yay),\nSouthern Altai јай (ǰay),\nAzerbaijani yay,\nKhakas чайғы (çayğı),\nShor чайғы (“summer”),\nYakut сайын (sayın, “summer”),\nBashkir йәй (yəy, “summer”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "noun"
},
"expansion": "ياز • (yaz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ug",
"name": "Seasons",
"orig": "ug:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"summer"
],
"id": "en-ياز-ug-noun-6DZkJVxp",
"links": [
[
"summer",
"summer"
]
],
"related": [
{
"english": "spring; spring",
"roman": "bahar",
"word": "ئەتىياز باھار"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "küz",
"word": "كۈز"
},
{
"english": "winter",
"roman": "qish",
"word": "قىش"
}
]
}
],
"word": "ياز"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*jāj",
"t": "summer"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jāj (“summer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "y՚y",
"3": "",
"t": "summer",
"tr": "yay"
},
"expansion": "Old Uyghur y՚y (yay, “summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җәй"
},
"expansion": "Tatar җәй (cäy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жай"
},
"expansion": "Kyrgyz жай (jay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "яй"
},
"expansion": "Kumyk яй (yay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јай"
},
"expansion": "Southern Altai јай (ǰay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yay"
},
"expansion": "Azerbaijani yay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чайғы"
},
"expansion": "Khakas чайғы (çayğı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "чайғы",
"t": "summer"
},
"expansion": "Shor чайғы (“summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сайын",
"t": "summer"
},
"expansion": "Yakut сайын (sayın, “summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йәй",
"t": "summer"
},
"expansion": "Bashkir йәй (yəy, “summer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *jāj (“summer”).\nCognate with\nOld Uyghur y՚y (yay, “summer”);\nTatar җәй (cäy),\nKyrgyz жай (jay),\nKumyk яй (yay),\nSouthern Altai јай (ǰay),\nAzerbaijani yay,\nKhakas чайғы (çayğı),\nShor чайғы (“summer”),\nYakut сайын (sayın, “summer”),\nBashkir йәй (yəy, “summer”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ياز • (yaz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yazmaq",
"word": "يازماق"
}
],
"glosses": [
"imperative of يازماق (yazmaq)"
],
"id": "en-ياز-ug-verb-0qdxUcBl",
"links": [
[
"يازماق",
"يازماق#Uyghur"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "ياز"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic terms with unknown etymologies",
"Gulf Arabic verbs",
"ug:Seasons"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "جَازَ",
"t": "to be possible, to happen"
},
"expansion": "Arabic جَازَ (jāza, “to be possible, to happen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "عَجَزَ",
"t": "to be unable, to be powerless"
},
"expansion": "Arabic عَجَزَ (ʕajaza, “to be unable, to be powerless”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "",
"3": "*عَيَز",
"4": "*ʿayaz"
},
"expansion": "*عَيَز (“*ʿayaz”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "",
"3": "*يَعْيُز",
"4": "*yaʿyuz"
},
"expansion": "*يَعْيُز (“*yaʿyuz”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.\n* Possibly from Arabic جَازَ (jāza, “to be possible, to happen”), but the semantic inversion is questionable.\n* Possibly from Arabic عَجَزَ (ʕajaza, “to be unable, to be powerless”), but the phonetic development — especially considering an intermediate form *عَيَز (“*ʿayaz”) impf. *يَعْيُز (“*yaʿyuz”) — is dubious.",
"forms": [
{
"form": "yaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُّوز",
"roman": "yyuz",
"tags": [
"imperfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "يُّوز",
"f1tr": "yyuz",
"tr": "yaz"
},
"expansion": "ياز • (yaz) (imperfective يُّوز (yyuz))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Old habits die hard (Kuwaiti proverbs)",
"text": "بو طبيع ما يوز عن طبعه",
"type": "example"
},
{
"english": "this boy won't stop doing his [long-time] acts",
"text": "هالولد ما يوز عن سوالفه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cease, stop, give up (a habit etc)"
],
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"give up",
"give up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑz/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "ياز"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic verbs",
"ug:Seasons"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "yaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "verb",
"tr": "yaz"
},
"expansion": "ياز • (yaz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this brand did not appeal to me (I did not find it good)",
"text": "ما يازتلي هالماركة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(with لـ (l-)) to appeal to",
"to appeal to"
],
"links": [
[
"لـ",
"ل#Gulf Arabic"
],
[
"appeal",
"appeal"
]
],
"raw_glosses": [
"(with لـ (l-)) to appeal to"
],
"raw_tags": [
"with لـ (l-)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jɑz/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "ياز"
}
{
"categories": [
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur non-lemma forms",
"Uyghur nouns",
"Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Uyghur verb forms",
"ug:Seasons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*jāj",
"t": "summer"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jāj (“summer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "y՚y",
"3": "",
"t": "summer",
"tr": "yay"
},
"expansion": "Old Uyghur y՚y (yay, “summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җәй"
},
"expansion": "Tatar җәй (cäy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жай"
},
"expansion": "Kyrgyz жай (jay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "яй"
},
"expansion": "Kumyk яй (yay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јай"
},
"expansion": "Southern Altai јай (ǰay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yay"
},
"expansion": "Azerbaijani yay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чайғы"
},
"expansion": "Khakas чайғы (çayğı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "чайғы",
"t": "summer"
},
"expansion": "Shor чайғы (“summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сайын",
"t": "summer"
},
"expansion": "Yakut сайын (sayın, “summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йәй",
"t": "summer"
},
"expansion": "Bashkir йәй (yəy, “summer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *jāj (“summer”).\nCognate with\nOld Uyghur y՚y (yay, “summer”);\nTatar җәй (cäy),\nKyrgyz жай (jay),\nKumyk яй (yay),\nSouthern Altai јай (ǰay),\nAzerbaijani yay,\nKhakas чайғы (çayğı),\nShor чайғы (“summer”),\nYakut сайын (sayın, “summer”),\nBashkir йәй (yəy, “summer”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "noun"
},
"expansion": "ياز • (yaz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "spring; spring",
"roman": "bahar",
"word": "ئەتىياز باھار"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "küz",
"word": "كۈز"
},
{
"english": "winter",
"roman": "qish",
"word": "قىش"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"summer"
],
"links": [
[
"summer",
"summer"
]
]
}
],
"word": "ياز"
}
{
"categories": [
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur non-lemma forms",
"Uyghur nouns",
"Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Uyghur verb forms",
"ug:Seasons"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*jāj",
"t": "summer"
},
"expansion": "Proto-Turkic *jāj (“summer”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "y՚y",
"3": "",
"t": "summer",
"tr": "yay"
},
"expansion": "Old Uyghur y՚y (yay, “summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җәй"
},
"expansion": "Tatar җәй (cäy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жай"
},
"expansion": "Kyrgyz жай (jay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "яй"
},
"expansion": "Kumyk яй (yay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "јай"
},
"expansion": "Southern Altai јай (ǰay)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yay"
},
"expansion": "Azerbaijani yay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "чайғы"
},
"expansion": "Khakas чайғы (çayğı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "чайғы",
"t": "summer"
},
"expansion": "Shor чайғы (“summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сайын",
"t": "summer"
},
"expansion": "Yakut сайын (sayın, “summer”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "йәй",
"t": "summer"
},
"expansion": "Bashkir йәй (yəy, “summer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *jāj (“summer”).\nCognate with\nOld Uyghur y՚y (yay, “summer”);\nTatar җәй (cäy),\nKyrgyz жай (jay),\nKumyk яй (yay),\nSouthern Altai јай (ǰay),\nAzerbaijani yay,\nKhakas чайғы (çayğı),\nShor чайғы (“summer”),\nYakut сайын (sayın, “summer”),\nBashkir йәй (yəy, “summer”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "yaz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ياز • (yaz)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "yazmaq",
"word": "يازماق"
}
],
"glosses": [
"imperative of يازماق (yazmaq)"
],
"links": [
[
"يازماق",
"يازماق#Uyghur"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"word": "ياز"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.