"وقار" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*waqar-",
        "t": "to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jqr",
        "3": "",
        "4": "excellent, worthy"
      },
      "expansion": "Egyptian jqr (“excellent, worthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "3": "",
        "4": "expensive, dear, precious"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (“expensive, dear, precious”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”), from Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Egyptian jqr (“excellent, worthy”) and Hebrew יָקָר (“expensive, dear, precious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَقَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waqār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقُور",
      "roman": "wuqūr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَقَار",
        "2": "m",
        "pl": "وُقُور"
      },
      "expansion": "وَقَار • (waqār) m (plural وُقُور (wuqūr))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dignity, grandeur"
      ],
      "id": "en-وقار-ar-noun-0hayeLss",
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "grandeur",
          "grandeur"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 87 9 2",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "majesty"
      ],
      "id": "en-وقار-ar-noun-CGaIouO2",
      "links": [
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sobriety"
      ],
      "id": "en-وقار-ar-noun-X16Shg-p",
      "links": [
        [
          "sobriety",
          "sobriety"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "veneration"
      ],
      "id": "en-وقار-ar-noun-0PGlcKRG",
      "links": [
        [
          "veneration",
          "veneration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.qaːr/"
    }
  ],
  "word": "وقار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "وَقَار",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic وَقَار (waqār)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic وَقَار (waqār).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَقار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vaqār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वक़ार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "وَقار",
        "tr": "vaqār"
      },
      "expansion": "وَقار • (vaqār) m (Hindi spelling वक़ार)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 26 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dignity, honour, prestige, reputation"
      ],
      "id": "en-وقار-ur-noun-lKZNjUFJ",
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "constancy, resolution, serenity"
      ],
      "id": "en-وقار-ur-noun-Rhmp9rjd",
      "links": [
        [
          "constancy",
          "constancy"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ],
        [
          "serenity",
          "serenity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "solemnity, modesty"
      ],
      "id": "en-وقار-ur-noun-zEHp6XVW",
      "links": [
        [
          "solemnity",
          "solemnity"
        ],
        [
          "modesty",
          "modesty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.qɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "وقار"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*waqar-",
        "t": "to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jqr",
        "3": "",
        "4": "excellent, worthy"
      },
      "expansion": "Egyptian jqr (“excellent, worthy”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "3": "",
        "4": "expensive, dear, precious"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (“expensive, dear, precious”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *waqar- (“to be heavy or weighty; a tree laden with fruits; to be honorable or to hold weight in value”), from Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Egyptian jqr (“excellent, worthy”) and Hebrew יָקָר (“expensive, dear, precious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَقَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waqār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقُور",
      "roman": "wuqūr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَقَار",
        "2": "m",
        "pl": "وُقُور"
      },
      "expansion": "وَقَار • (waqār) m (plural وُقُور (wuqūr))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dignity, grandeur"
      ],
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "grandeur",
          "grandeur"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "majesty"
      ],
      "links": [
        [
          "majesty",
          "majesty"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sobriety"
      ],
      "links": [
        [
          "sobriety",
          "sobriety"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "veneration"
      ],
      "links": [
        [
          "veneration",
          "veneration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/wa.qaːr/"
    }
  ],
  "word": "وقار"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu terms borrowed from Arabic",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "وَقَار",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Arabic وَقَار (waqār)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic وَقَار (waqār).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَقار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vaqār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वक़ार",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "وَقار",
        "tr": "vaqār"
      },
      "expansion": "وَقار • (vaqār) m (Hindi spelling वक़ार)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dignity, honour, prestige, reputation"
      ],
      "links": [
        [
          "dignity",
          "dignity"
        ],
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "prestige",
          "prestige"
        ],
        [
          "reputation",
          "reputation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "constancy, resolution, serenity"
      ],
      "links": [
        [
          "constancy",
          "constancy"
        ],
        [
          "resolution",
          "resolution"
        ],
        [
          "serenity",
          "serenity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "solemnity, modesty"
      ],
      "links": [
        [
          "solemnity",
          "solemnity"
        ],
        [
          "modesty",
          "modesty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.qɑːɾ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "وقار"
}