See ودج on Wiktionary
Download JSON data for ودج meaning in All languages combined (58.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wdḥ", "lang1": "egy", "nocap": "1", "t1": "to inject, to sprinkle, to pour out" }, "expansion": "univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.", "forms": [ { "form": "وَدَج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wadaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْدَاج", "roman": "ʔawdāj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَدَج", "roman": "wadaj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَج", "roman": "al-wadaj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَج", "roman": "wadaj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجٌ", "roman": "wadajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجُ", "roman": "al-wadaju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجُ", "roman": "wadaju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجًا", "roman": "wadajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَ", "roman": "al-wadaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَ", "roman": "wadaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجٍ", "roman": "wadajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجِ", "roman": "al-wadaji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجِ", "roman": "wadaji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْن", "roman": "wadajayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَيْن", "roman": "al-wadajayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْ", "roman": "wadajay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَانِ", "roman": "wadajāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَانِ", "roman": "al-wadajāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَا", "roman": "wadajā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْنِ", "roman": "wadajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَيْنِ", "roman": "al-wadajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْ", "roman": "wadajay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْنِ", "roman": "wadajayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَيْنِ", "roman": "al-wadajayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْ", "roman": "wadajay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاج", "roman": "ʔawdāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْدَاج", "roman": "al-ʔawdāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاج", "roman": "ʔawdāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجٌ", "roman": "ʔawdājun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْدَاجُ", "roman": "al-ʔawdāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجُ", "roman": "ʔawdāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجًا", "roman": "ʔawdājan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْدَاجَ", "roman": "al-ʔawdāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجَ", "roman": "ʔawdāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجٍ", "roman": "ʔawdājin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْدَاجِ", "roman": "al-ʔawdāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجِ", "roman": "ʔawdāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَدَج", "2": "m", "pl": "أَوْدَاج" }, "expansion": "وَدَج • (wadaj) m (plural أَوْدَاج (ʔawdāj))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَدَج", "pl": "أَوْدَاج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 35 13 8", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 31 4 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 34 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 38 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 35 4 3", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 37 19 10", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 32 3 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 33 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic univerbations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 40 21 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 21 12 11", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Animal body parts", "orig": "ar:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Life", "Sciences", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 22 12 11", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Body parts", "orig": "ar:Body parts", "parents": [ "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to cut the jugular", "roman": "wadaja", "word": "وَدَجَ" }, { "english": "to cut the jugular", "roman": "waddaja", "word": "وَدَّجَ" } ], "glosses": [ "jugular vein" ], "id": "en-ودج-ar-noun-SZpoVVTh", "links": [ [ "jugular vein", "jugular vein" ] ], "synonyms": [ { "roman": "widāj", "word": "وِدَاج" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dad͡ʒ/" } ], "word": "ودج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wdḥ", "lang1": "egy", "nocap": "1", "t1": "to inject, to sprinkle, to pour out" }, "expansion": "univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.", "forms": [ { "form": "يَدِجُ", "roman": "yadiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَدَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wadaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَدْج", "roman": "wadj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَادِج", "roman": "wādij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْدُوج", "roman": "mawdūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَدَجْتُ", "roman": "wadajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَدَجْتَ", "roman": "wadajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدَجَ", "roman": "wadaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْتُمَا", "roman": "wadajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَدَجَا", "roman": "wadajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْنَا", "roman": "wadajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَدَجْتُمْ", "roman": "wadajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدَجُوا", "roman": "wadajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْتُ", "roman": "wadajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَدَجْتِ", "roman": "wadajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدَجَتْ", "roman": "wadajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْتُمَا", "roman": "wadajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَدَجَتَا", "roman": "wadajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْنَا", "roman": "wadajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَدَجْتُنَّ", "roman": "wadajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدَجْنَ", "roman": "wadajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجُ", "roman": "ʔadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدِجُ", "roman": "tadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدِجُ", "roman": "yadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَانِ", "roman": "tadijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجَانِ", "roman": "yadijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجُ", "roman": "nadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدِجُونَ", "roman": "tadijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجُونَ", "roman": "yadijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجُ", "roman": "ʔadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدِجِينَ", "roman": "tadijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدِجُ", "roman": "tadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَانِ", "roman": "tadijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدِجَانِ", "roman": "tadijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجُ", "roman": "nadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدِجْنَ", "roman": "tadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجْنَ", "roman": "yadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجَ", "roman": "ʔadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجَ", "roman": "tadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدِجَ", "roman": "yadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدِجَا", "roman": "yadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجَ", "roman": "nadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجُوا", "roman": "tadijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدِجُوا", "roman": "yadijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجَ", "roman": "ʔadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجِي", "roman": "tadijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجَ", "roman": "tadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجَ", "roman": "nadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجْنَ", "roman": "tadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدِجْنَ", "roman": "yadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجْ", "roman": "ʔadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدِجْ", "roman": "tadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدِجْ", "roman": "yadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجَا", "roman": "yadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجْ", "roman": "nadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدِجُوا", "roman": "tadijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجُوا", "roman": "yadijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجْ", "roman": "ʔadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدِجِي", "roman": "tadijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدِجْ", "roman": "tadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجْ", "roman": "nadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدِجْنَ", "roman": "tadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجْنَ", "roman": "yadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دِجْ", "roman": "dij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دِجَا", "roman": "dijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دِجُوا", "roman": "dijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دِجِي", "roman": "dijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دِجَا", "roman": "dijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دِجْنَ", "roman": "dijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجْتُ", "roman": "wudijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُدِجْتَ", "roman": "wudijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُدِجَ", "roman": "wudija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْتُمَا", "roman": "wudijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجَا", "roman": "wudijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْنَا", "roman": "wudijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُدِجْتُمْ", "roman": "wudijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجُوا", "roman": "wudijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْتُ", "roman": "wudijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُدِجْتِ", "roman": "wudijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُدِجَتْ", "roman": "wudijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْتُمَا", "roman": "wudijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجَتَا", "roman": "wudijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْنَا", "roman": "wudijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُدِجْتُنَّ", "roman": "wudijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجْنَ", "roman": "wudijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجُ", "roman": "ʔūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُودَجُ", "roman": "tūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُودَجُ", "roman": "yūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَانِ", "roman": "tūdajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجَانِ", "roman": "yūdajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجُ", "roman": "nūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُودَجُونَ", "roman": "tūdajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجُونَ", "roman": "yūdajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجُ", "roman": "ʔūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُودَجِينَ", "roman": "tūdajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُودَجُ", "roman": "tūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَانِ", "roman": "tūdajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُودَجَانِ", "roman": "tūdajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجُ", "roman": "nūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُودَجْنَ", "roman": "tūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجْنَ", "roman": "yūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجَ", "roman": "ʔūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجَ", "roman": "tūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُودَجَ", "roman": "yūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُودَجَا", "roman": "yūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجَ", "roman": "nūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجُوا", "roman": "tūdajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُودَجُوا", "roman": "yūdajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجَ", "roman": "ʔūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجِي", "roman": "tūdajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجَ", "roman": "tūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجَ", "roman": "nūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجْنَ", "roman": "tūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُودَجْنَ", "roman": "yūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجْ", "roman": "ʔūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُودَجْ", "roman": "tūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُودَجْ", "roman": "yūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجَا", "roman": "yūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجْ", "roman": "nūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُودَجُوا", "roman": "tūdajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجُوا", "roman": "yūdajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجْ", "roman": "ʔūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُودَجِي", "roman": "tūdajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُودَجْ", "roman": "tūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجْ", "roman": "nūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُودَجْنَ", "roman": "tūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجْنَ", "roman": "yūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "وَدَجَ • (wadaja) I, non-past يَدِجُ (yadiju)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "وَدْج" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 38 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 37 19 10", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 40 21 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut the jugular" ], "id": "en-ودج-ar-verb-W-Gdn4o~", "links": [ [ "jugular", "jugular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dad͡ʒ/" } ], "word": "ودج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wdḥ", "lang1": "egy", "nocap": "1", "t1": "to inject, to sprinkle, to pour out" }, "expansion": "univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.", "forms": [ { "form": "يُوَدِّجُ", "roman": "yuwaddiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَدَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waddaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْدِيج", "roman": "tawdīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَدِّج", "roman": "muwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَدَّج", "roman": "muwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَدَّجْتُ", "roman": "waddajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَدَّجْتَ", "roman": "waddajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدَّجَ", "roman": "waddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْتُمَا", "roman": "waddajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَدَّجَا", "roman": "waddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْنَا", "roman": "waddajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَدَّجْتُمْ", "roman": "waddajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدَّجُوا", "roman": "waddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْتُ", "roman": "waddajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَدَّجْتِ", "roman": "waddajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدَّجَتْ", "roman": "waddajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْتُمَا", "roman": "waddajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَدَّجَتَا", "roman": "waddajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْنَا", "roman": "waddajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَدَّجْتُنَّ", "roman": "waddajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدَّجْنَ", "roman": "waddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجُ", "roman": "ʔuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجُ", "roman": "tuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَدِّجُ", "roman": "yuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَانِ", "roman": "tuwaddijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجَانِ", "roman": "yuwaddijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجُ", "roman": "nuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَدِّجُونَ", "roman": "tuwaddijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجُونَ", "roman": "yuwaddijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجُ", "roman": "ʔuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجِينَ", "roman": "tuwaddijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجُ", "roman": "tuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَانِ", "roman": "tuwaddijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَانِ", "roman": "tuwaddijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجُ", "roman": "nuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَدِّجْنَ", "roman": "tuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجْنَ", "roman": "yuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجَ", "roman": "ʔuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجَ", "roman": "tuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدِّجَ", "roman": "yuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدِّجَا", "roman": "yuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجَ", "roman": "nuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجُوا", "roman": "tuwaddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدِّجُوا", "roman": "yuwaddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجَ", "roman": "ʔuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجِي", "roman": "tuwaddijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجَ", "roman": "tuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجَ", "roman": "nuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجْنَ", "roman": "tuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدِّجْنَ", "roman": "yuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجْ", "roman": "ʔuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجْ", "roman": "tuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَدِّجْ", "roman": "yuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجَا", "roman": "yuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجْ", "roman": "nuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَدِّجُوا", "roman": "tuwaddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجُوا", "roman": "yuwaddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجْ", "roman": "ʔuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجِي", "roman": "tuwaddijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجْ", "roman": "tuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجْ", "roman": "nuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدِّجْنَ", "roman": "tuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجْنَ", "roman": "yuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَدِّجْ", "roman": "waddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدِّجَا", "roman": "waddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَدِّجُوا", "roman": "waddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدِّجِي", "roman": "waddijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدِّجَا", "roman": "waddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَدِّجْنَ", "roman": "waddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجْتُ", "roman": "wuddijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُدِّجْتَ", "roman": "wuddijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُدِّجَ", "roman": "wuddija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْتُمَا", "roman": "wuddijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجَا", "roman": "wuddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْنَا", "roman": "wuddijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُدِّجْتُمْ", "roman": "wuddijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجُوا", "roman": "wuddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْتُ", "roman": "wuddijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُدِّجْتِ", "roman": "wuddijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُدِّجَتْ", "roman": "wuddijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْتُمَا", "roman": "wuddijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجَتَا", "roman": "wuddijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْنَا", "roman": "wuddijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُدِّجْتُنَّ", "roman": "wuddijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجْنَ", "roman": "wuddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجُ", "roman": "ʔuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجُ", "roman": "tuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَدَّجُ", "roman": "yuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَانِ", "roman": "tuwaddajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجَانِ", "roman": "yuwaddajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجُ", "roman": "nuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدَّجُونَ", "roman": "tuwaddajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجُونَ", "roman": "yuwaddajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجُ", "roman": "ʔuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجِينَ", "roman": "tuwaddajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجُ", "roman": "tuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَانِ", "roman": "tuwaddajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَانِ", "roman": "tuwaddajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجُ", "roman": "nuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدَّجْنَ", "roman": "tuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجْنَ", "roman": "yuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجَ", "roman": "ʔuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجَ", "roman": "tuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدَّجَ", "roman": "yuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدَّجَا", "roman": "yuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجَ", "roman": "nuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجُوا", "roman": "tuwaddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدَّجُوا", "roman": "yuwaddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجَ", "roman": "ʔuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجِي", "roman": "tuwaddajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجَ", "roman": "tuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجَ", "roman": "nuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجْنَ", "roman": "tuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدَّجْنَ", "roman": "yuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجْ", "roman": "ʔuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجْ", "roman": "tuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَدَّجْ", "roman": "yuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجَا", "roman": "yuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجْ", "roman": "nuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدَّجُوا", "roman": "tuwaddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجُوا", "roman": "yuwaddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجْ", "roman": "ʔuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجِي", "roman": "tuwaddajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجْ", "roman": "tuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجْ", "roman": "nuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدَّجْنَ", "roman": "tuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجْنَ", "roman": "yuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "وَدَّجَ • (waddaja) II, non-past يُوَدِّجُ (yuwaddiju)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 37 19 10", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cut the jugular" ], "id": "en-ودج-ar-verb-W-Gdn4o~1", "links": [ [ "jugular", "jugular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dad͡ʒ/" } ], "word": "ودج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wdḥ", "lang1": "egy", "nocap": "1", "t1": "to inject, to sprinkle, to pour out" }, "expansion": "univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.", "forms": [ { "form": "وَدْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wadj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَدْج", "roman": "wadj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدْج", "roman": "al-wadj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْج", "roman": "wadj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجٌ", "roman": "wadjun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدْجُ", "roman": "al-wadju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجُ", "roman": "wadju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجًا", "roman": "wadjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدْجَ", "roman": "al-wadja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجَ", "roman": "wadja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجٍ", "roman": "wadjin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدْجِ", "roman": "al-wadji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجِ", "roman": "wadji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَدْج", "2": "m" }, "expansion": "وَدْج • (wadj) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَدْج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 48 18 5", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 48 18 5", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 38 10 8", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 37 19 10", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 40 21 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(wadaja) (form I)", "word": "وَدَجَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَدَجَ (wadaja) (form I)" ], "id": "en-ودج-ar-noun-Qz06YVuS", "links": [ [ "وَدَجَ", "ودج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dad͡ʒ/" } ], "word": "ودج" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated form-II verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic assimilated verbs by conjugation", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms derived from Egyptian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic univerbations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Animal body parts", "ar:Body parts" ], "derived": [ { "english": "to cut the jugular", "roman": "wadaja", "word": "وَدَجَ" }, { "english": "to cut the jugular", "roman": "waddaja", "word": "وَدَّجَ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wdḥ", "lang1": "egy", "nocap": "1", "t1": "to inject, to sprinkle, to pour out" }, "expansion": "univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.", "forms": [ { "form": "وَدَج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wadaj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْدَاج", "roman": "ʔawdāj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَدَج", "roman": "wadaj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَج", "roman": "al-wadaj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَج", "roman": "wadaj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجٌ", "roman": "wadajun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجُ", "roman": "al-wadaju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجُ", "roman": "wadaju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجًا", "roman": "wadajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَ", "roman": "al-wadaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَ", "roman": "wadaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجٍ", "roman": "wadajin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجِ", "roman": "al-wadaji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجِ", "roman": "wadaji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْن", "roman": "wadajayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَيْن", "roman": "al-wadajayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْ", "roman": "wadajay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَانِ", "roman": "wadajāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَانِ", "roman": "al-wadajāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَا", "roman": "wadajā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْنِ", "roman": "wadajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَيْنِ", "roman": "al-wadajayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْ", "roman": "wadajay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْنِ", "roman": "wadajayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدَجَيْنِ", "roman": "al-wadajayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدَجَيْ", "roman": "wadajay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاج", "roman": "ʔawdāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْدَاج", "roman": "al-ʔawdāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاج", "roman": "ʔawdāj", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجٌ", "roman": "ʔawdājun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْدَاجُ", "roman": "al-ʔawdāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجُ", "roman": "ʔawdāju", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجًا", "roman": "ʔawdājan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْدَاجَ", "roman": "al-ʔawdāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجَ", "roman": "ʔawdāja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجٍ", "roman": "ʔawdājin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْدَاجِ", "roman": "al-ʔawdāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْدَاجِ", "roman": "ʔawdāji", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَدَج", "2": "m", "pl": "أَوْدَاج" }, "expansion": "وَدَج • (wadaj) m (plural أَوْدَاج (ʔawdāj))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَدَج", "pl": "أَوْدَاج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "jugular vein" ], "links": [ [ "jugular vein", "jugular vein" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dad͡ʒ/" } ], "synonyms": [ { "roman": "widāj", "word": "وِدَاج" } ], "word": "ودج" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated form-II verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic assimilated verbs by conjugation", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms derived from Egyptian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic univerbations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Animal body parts", "ar:Body parts" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wdḥ", "lang1": "egy", "nocap": "1", "t1": "to inject, to sprinkle, to pour out" }, "expansion": "univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.", "forms": [ { "form": "يَدِجُ", "roman": "yadiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَدَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wadaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَدْج", "roman": "wadj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَادِج", "roman": "wādij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْدُوج", "roman": "mawdūj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَدَجْتُ", "roman": "wadajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَدَجْتَ", "roman": "wadajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدَجَ", "roman": "wadaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْتُمَا", "roman": "wadajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَدَجَا", "roman": "wadajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْنَا", "roman": "wadajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَدَجْتُمْ", "roman": "wadajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدَجُوا", "roman": "wadajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْتُ", "roman": "wadajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَدَجْتِ", "roman": "wadajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدَجَتْ", "roman": "wadajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْتُمَا", "roman": "wadajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَدَجَتَا", "roman": "wadajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَدَجْنَا", "roman": "wadajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَدَجْتُنَّ", "roman": "wadajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدَجْنَ", "roman": "wadajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجُ", "roman": "ʔadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدِجُ", "roman": "tadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدِجُ", "roman": "yadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَانِ", "roman": "tadijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجَانِ", "roman": "yadijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجُ", "roman": "nadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدِجُونَ", "roman": "tadijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجُونَ", "roman": "yadijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجُ", "roman": "ʔadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدِجِينَ", "roman": "tadijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدِجُ", "roman": "tadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَانِ", "roman": "tadijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدِجَانِ", "roman": "tadijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجُ", "roman": "nadiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدِجْنَ", "roman": "tadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجْنَ", "roman": "yadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجَ", "roman": "ʔadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجَ", "roman": "tadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدِجَ", "roman": "yadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدِجَا", "roman": "yadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجَ", "roman": "nadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجُوا", "roman": "tadijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدِجُوا", "roman": "yadijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجَ", "roman": "ʔadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجِي", "roman": "tadijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجَ", "roman": "tadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجَ", "roman": "nadija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدِجْنَ", "roman": "tadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدِجْنَ", "roman": "yadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجْ", "roman": "ʔadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدِجْ", "roman": "tadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدِجْ", "roman": "yadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجَا", "roman": "yadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجْ", "roman": "nadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدِجُوا", "roman": "tadijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجُوا", "roman": "yadijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدِجْ", "roman": "ʔadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدِجِي", "roman": "tadijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدِجْ", "roman": "tadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدِجَا", "roman": "tadijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدِجْ", "roman": "nadij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدِجْنَ", "roman": "tadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدِجْنَ", "roman": "yadijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دِجْ", "roman": "dij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دِجَا", "roman": "dijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دِجُوا", "roman": "dijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دِجِي", "roman": "dijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دِجَا", "roman": "dijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دِجْنَ", "roman": "dijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجْتُ", "roman": "wudijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُدِجْتَ", "roman": "wudijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُدِجَ", "roman": "wudija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْتُمَا", "roman": "wudijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجَا", "roman": "wudijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْنَا", "roman": "wudijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُدِجْتُمْ", "roman": "wudijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجُوا", "roman": "wudijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْتُ", "roman": "wudijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُدِجْتِ", "roman": "wudijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُدِجَتْ", "roman": "wudijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْتُمَا", "roman": "wudijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجَتَا", "roman": "wudijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُدِجْنَا", "roman": "wudijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُدِجْتُنَّ", "roman": "wudijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِجْنَ", "roman": "wudijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجُ", "roman": "ʔūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُودَجُ", "roman": "tūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُودَجُ", "roman": "yūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَانِ", "roman": "tūdajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجَانِ", "roman": "yūdajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجُ", "roman": "nūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُودَجُونَ", "roman": "tūdajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجُونَ", "roman": "yūdajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجُ", "roman": "ʔūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُودَجِينَ", "roman": "tūdajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُودَجُ", "roman": "tūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَانِ", "roman": "tūdajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُودَجَانِ", "roman": "tūdajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجُ", "roman": "nūdaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُودَجْنَ", "roman": "tūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجْنَ", "roman": "yūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجَ", "roman": "ʔūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجَ", "roman": "tūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُودَجَ", "roman": "yūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُودَجَا", "roman": "yūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجَ", "roman": "nūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجُوا", "roman": "tūdajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُودَجُوا", "roman": "yūdajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجَ", "roman": "ʔūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجِي", "roman": "tūdajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجَ", "roman": "tūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجَ", "roman": "nūdaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُودَجْنَ", "roman": "tūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُودَجْنَ", "roman": "yūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجْ", "roman": "ʔūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُودَجْ", "roman": "tūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُودَجْ", "roman": "yūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجَا", "roman": "yūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجْ", "roman": "nūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُودَجُوا", "roman": "tūdajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجُوا", "roman": "yūdajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُودَجْ", "roman": "ʔūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُودَجِي", "roman": "tūdajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُودَجْ", "roman": "tūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُودَجَا", "roman": "tūdajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُودَجْ", "roman": "nūdaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُودَجْنَ", "roman": "tūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُودَجْنَ", "roman": "yūdajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i" }, "expansion": "وَدَجَ • (wadaja) I, non-past يَدِجُ (yadiju)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "vn": "وَدْج" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cut the jugular" ], "links": [ [ "jugular", "jugular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dad͡ʒ/" } ], "word": "ودج" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated form-II verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic assimilated verbs by conjugation", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms derived from Egyptian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic univerbations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Animal body parts", "ar:Body parts" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wdḥ", "lang1": "egy", "nocap": "1", "t1": "to inject, to sprinkle, to pour out" }, "expansion": "univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.", "forms": [ { "form": "يُوَدِّجُ", "roman": "yuwaddiju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَدَّجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waddaja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْدِيج", "roman": "tawdīj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَدِّج", "roman": "muwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَدَّج", "roman": "muwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَدَّجْتُ", "roman": "waddajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَدَّجْتَ", "roman": "waddajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدَّجَ", "roman": "waddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْتُمَا", "roman": "waddajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَدَّجَا", "roman": "waddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْنَا", "roman": "waddajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَدَّجْتُمْ", "roman": "waddajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدَّجُوا", "roman": "waddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْتُ", "roman": "waddajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَدَّجْتِ", "roman": "waddajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدَّجَتْ", "roman": "waddajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْتُمَا", "roman": "waddajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَدَّجَتَا", "roman": "waddajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَدَّجْنَا", "roman": "waddajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَدَّجْتُنَّ", "roman": "waddajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدَّجْنَ", "roman": "waddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجُ", "roman": "ʔuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجُ", "roman": "tuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَدِّجُ", "roman": "yuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَانِ", "roman": "tuwaddijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجَانِ", "roman": "yuwaddijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجُ", "roman": "nuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَدِّجُونَ", "roman": "tuwaddijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجُونَ", "roman": "yuwaddijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجُ", "roman": "ʔuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجِينَ", "roman": "tuwaddijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجُ", "roman": "tuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَانِ", "roman": "tuwaddijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَانِ", "roman": "tuwaddijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجُ", "roman": "nuwaddiju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَدِّجْنَ", "roman": "tuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجْنَ", "roman": "yuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجَ", "roman": "ʔuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجَ", "roman": "tuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدِّجَ", "roman": "yuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدِّجَا", "roman": "yuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجَ", "roman": "nuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجُوا", "roman": "tuwaddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدِّجُوا", "roman": "yuwaddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجَ", "roman": "ʔuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجِي", "roman": "tuwaddijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجَ", "roman": "tuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجَ", "roman": "nuwaddija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدِّجْنَ", "roman": "tuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدِّجْنَ", "roman": "yuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجْ", "roman": "ʔuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجْ", "roman": "tuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَدِّجْ", "roman": "yuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجَا", "roman": "yuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجْ", "roman": "nuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَدِّجُوا", "roman": "tuwaddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجُوا", "roman": "yuwaddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدِّجْ", "roman": "ʔuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجِي", "roman": "tuwaddijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَدِّجْ", "roman": "tuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَدِّجَا", "roman": "tuwaddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدِّجْ", "roman": "nuwaddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدِّجْنَ", "roman": "tuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدِّجْنَ", "roman": "yuwaddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَدِّجْ", "roman": "waddij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدِّجَا", "roman": "waddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَدِّجُوا", "roman": "waddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَدِّجِي", "roman": "waddijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَدِّجَا", "roman": "waddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَدِّجْنَ", "roman": "waddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجْتُ", "roman": "wuddijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُدِّجْتَ", "roman": "wuddijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُدِّجَ", "roman": "wuddija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْتُمَا", "roman": "wuddijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجَا", "roman": "wuddijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْنَا", "roman": "wuddijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُدِّجْتُمْ", "roman": "wuddijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجُوا", "roman": "wuddijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْتُ", "roman": "wuddijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُدِّجْتِ", "roman": "wuddijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُدِّجَتْ", "roman": "wuddijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْتُمَا", "roman": "wuddijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجَتَا", "roman": "wuddijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُدِّجْنَا", "roman": "wuddijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُدِّجْتُنَّ", "roman": "wuddijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُدِّجْنَ", "roman": "wuddijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجُ", "roman": "ʔuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجُ", "roman": "tuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَدَّجُ", "roman": "yuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَانِ", "roman": "tuwaddajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجَانِ", "roman": "yuwaddajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجُ", "roman": "nuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدَّجُونَ", "roman": "tuwaddajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجُونَ", "roman": "yuwaddajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجُ", "roman": "ʔuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجِينَ", "roman": "tuwaddajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجُ", "roman": "tuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَانِ", "roman": "tuwaddajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَانِ", "roman": "tuwaddajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجُ", "roman": "nuwaddaju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدَّجْنَ", "roman": "tuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجْنَ", "roman": "yuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجَ", "roman": "ʔuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجَ", "roman": "tuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدَّجَ", "roman": "yuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدَّجَا", "roman": "yuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجَ", "roman": "nuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجُوا", "roman": "tuwaddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدَّجُوا", "roman": "yuwaddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجَ", "roman": "ʔuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجِي", "roman": "tuwaddajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجَ", "roman": "tuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجَ", "roman": "nuwaddaja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَدَّجْنَ", "roman": "tuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَدَّجْنَ", "roman": "yuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجْ", "roman": "ʔuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجْ", "roman": "tuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَدَّجْ", "roman": "yuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجَا", "roman": "yuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجْ", "roman": "nuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدَّجُوا", "roman": "tuwaddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجُوا", "roman": "yuwaddajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَدَّجْ", "roman": "ʔuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجِي", "roman": "tuwaddajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَدَّجْ", "roman": "tuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَدَّجَا", "roman": "tuwaddajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَدَّجْ", "roman": "nuwaddaj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَدَّجْنَ", "roman": "tuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَدَّجْنَ", "roman": "yuwaddajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "وَدَّجَ • (waddaja) II, non-past يُوَدِّجُ (yuwaddiju)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cut the jugular" ], "links": [ [ "jugular", "jugular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dad͡ʒ/" } ], "word": "ودج" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated form-II verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic assimilated verbs by conjugation", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms derived from Egyptian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic univerbations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Animal body parts", "ar:Body parts" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wdḥ", "lang1": "egy", "nocap": "1", "t1": "to inject, to sprinkle, to pour out" }, "expansion": "univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou suggests univerbation of Egyptian wdḥ (“to inject, to sprinkle, to pour out”) with another word left to guess.", "forms": [ { "form": "وَدْج", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wadj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَدْج", "roman": "wadj", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدْج", "roman": "al-wadj", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْج", "roman": "wadj", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجٌ", "roman": "wadjun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدْجُ", "roman": "al-wadju", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجُ", "roman": "wadju", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجًا", "roman": "wadjan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدْجَ", "roman": "al-wadja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجَ", "roman": "wadja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجٍ", "roman": "wadjin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَدْجِ", "roman": "al-wadji", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَدْجِ", "roman": "wadji", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَدْج", "2": "m" }, "expansion": "وَدْج • (wadj) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَدْج" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(wadaja) (form I)", "word": "وَدَجَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَدَجَ (wadaja) (form I)" ], "links": [ [ "وَدَجَ", "ودج#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dad͡ʒ/" } ], "word": "ودج" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.