"والدین" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "वालिदैन"
          },
          "expansion": "Hindi: वालिदैन (vālidain)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: वालिदैन (vālidain)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "والِدَین"
          },
          "expansion": "Urdu: والِدَین (vālidain)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: والِدَین (vālidain)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَالِدَيْن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic وَالِدَيْن (wālidayn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَالِدَيْن"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic وَالِدَيْن (wālidayn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَالِد"
      },
      "expansion": "وَالِد (wālid)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَالِدَيْن (wālidayn), oblique dual of وَالِد (wālid).",
  "forms": [
    {
      "form": "والِدِیْن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vâledeyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "والِدِیْن",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "vâledeyn",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "والِدِیْن • (vâledeyn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "والِدِیْن",
        "tr": "vâledeyn"
      },
      "expansion": "والِدِیْن • (vâledeyn)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parents"
      ],
      "id": "en-والدین-fa-noun-bOg0E5UJ",
      "links": [
        [
          "parents",
          "parents"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɑː.li.ˈðajn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɑː.lɪ.d̪ǽjn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɑː.lɪ.d̪ǽjn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɑː.lɪ.d̪ǽjn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɔː.li.d̪ǽjn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[vɒː.le.ˈd̪ejn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɔ.li.d̪ǽjn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "والدین"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "والدین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "vālidayn",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian والدین (vālidayn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "والدین",
        "tr": "vālidayn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian والدین (vālidayn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "وَالِدَيْن"
      },
      "expansion": "Arabic وَالِدَيْن (wālidayn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian والدین (vālidayn), itself from Arabic وَالِدَيْن (wālidayn).",
  "forms": [
    {
      "form": "والِدَین",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vālidain",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वालिदैन",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m-p",
        "head": "والِدَین"
      },
      "expansion": "والِدَین • (vālidain) m pl (Hindi spelling वालिदैन)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parents"
      ],
      "id": "en-والدین-ur-noun-bOg0E5UJ",
      "links": [
        [
          "parents",
          "parents"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(polite) parents"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ماں باپ"
        },
        {
          "tags": [
            "endearing"
          ],
          "word": "امی ابو"
        }
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑː.lɪ.d̪ɛːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɑːl.d̪ɛːn/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːn"
    }
  ],
  "word": "والدین"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "वालिदैन"
          },
          "expansion": "Hindi: वालिदैन (vālidain)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: वालिदैन (vālidain)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "والِدَین"
          },
          "expansion": "Urdu: والِدَین (vālidain)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: والِدَین (vālidain)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَالِدَيْن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic وَالِدَيْن (wālidayn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "وَالِدَيْن"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic وَالِدَيْن (wālidayn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَالِد"
      },
      "expansion": "وَالِد (wālid)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic وَالِدَيْن (wālidayn), oblique dual of وَالِد (wālid).",
  "forms": [
    {
      "form": "والِدِیْن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vâledeyn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "والِدِیْن",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "vâledeyn",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "والِدِیْن • (vâledeyn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "والِدِیْن",
        "tr": "vâledeyn"
      },
      "expansion": "والِدِیْن • (vâledeyn)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "parents"
      ],
      "links": [
        [
          "parents",
          "parents"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[wɑː.li.ˈðajn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɑː.lɪ.d̪ǽjn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɑː.lɪ.d̪ǽjn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɑː.lɪ.d̪ǽjn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɔː.li.d̪ǽjn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[vɒː.le.ˈd̪ejn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[vɔ.li.d̪ǽjn]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "والدین"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "والدین",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "vālidayn",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian والدین (vālidayn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "والدین",
        "tr": "vālidayn"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian والدین (vālidayn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "وَالِدَيْن"
      },
      "expansion": "Arabic وَالِدَيْن (wālidayn)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "و ل د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian والدین (vālidayn), itself from Arabic وَالِدَيْن (wālidayn).",
  "forms": [
    {
      "form": "والِدَین",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vālidain",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "वालिदैन",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m-p",
        "head": "والِدَین"
      },
      "expansion": "والِدَین • (vālidain) m pl (Hindi spelling वालिदैन)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Urdu/ɛːn",
        "Rhymes:Urdu/ɛːn/3 syllables",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu pluralia tantum",
        "Urdu polite terms",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from the Arabic root و ل د",
        "Urdu terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "parents"
      ],
      "links": [
        [
          "parents",
          "parents"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(polite) parents"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ماں باپ"
        },
        {
          "tags": [
            "endearing"
          ],
          "word": "امی ابو"
        }
      ],
      "tags": [
        "polite"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑː.lɪ.d̪ɛːn/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɑːl.d̪ɛːn/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːn"
    }
  ],
  "word": "والدین"
}