وابل in All languages combined

IPA: /waː.bil/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root و ب ل (w-b-l) Derived from the active participle of the verb وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”). Etymology templates: {{ar-rootbox|و ب ل}} Root و ب ل (w-b-l), {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|وَبَلَ||to rain heavily}} وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”) Head templates: {{ar-noun|وَابِل|m|pl=أَوَابِل|pl2=وَابِلُونَ}} وَابِل • (wābil) m (plural أَوَابِل (ʔawābil) or وَابِلُونَ (wābilūna)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|وَابِل|pl=أَوَابِل|pl2=وَابِلُونَ}} Forms: وَابِل [canonical], wābil [romanization], أَوَابِل [plural], وَابِلُونَ [plural], no-table-tags [table-tags], وَابِل [indefinite, informal, singular, triptote], الْوَابِل [definite, informal, singular, triptote], وَابِل [construct, informal, singular, triptote], وَابِلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْوَابِلُ [definite, nominative, singular, triptote], وَابِلُ [construct, nominative, singular, triptote], وَابِلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْوَابِلَ [accusative, definite, singular, triptote], وَابِلَ [accusative, construct, singular, triptote], وَابِلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْوَابِلِ [definite, genitive, singular, triptote], وَابِلِ [construct, genitive, singular, triptote], وَابِلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْوَابِلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], وَابِلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], وَابِلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْوَابِلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], وَابِلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], وَابِلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْوَابِلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], وَابِلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], وَابِلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْوَابِلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], وَابِلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَوَابِل [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], أَوَابِل [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], وَابِلِين [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], وَابِلِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْأَوَابِل [broken-form, definite, diptote, informal, plural], الْأَوَابِل [definite, informal, masculine, plural, sound-form], الْوَابِلِين [broken-form, definite, diptote, informal, plural], الْوَابِلِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], أَوَابِل [broken-form, construct, diptote, informal, plural], أَوَابِل [construct, informal, masculine, plural, sound-form], وَابِلِي [broken-form, construct, diptote, informal, plural], وَابِلِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], أَوَابِلُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], أَوَابِلُ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], وَابِلُونَ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], وَابِلُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْأَوَابِلُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الْأَوَابِلُ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْوَابِلُونَ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], الْوَابِلُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], أَوَابِلُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], أَوَابِلُ [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], وَابِلُو [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], وَابِلُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], أَوَابِلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], أَوَابِلَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], وَابِلِينَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], وَابِلِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَوَابِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], الْأَوَابِلَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], الْوَابِلِينَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], الْوَابِلِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], أَوَابِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], أَوَابِلَ [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], وَابِلِي [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], وَابِلِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], أَوَابِلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], أَوَابِلَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], وَابِلِينَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], وَابِلِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْأَوَابِلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الْأَوَابِلِ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], الْوَابِلِينَ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], الْوَابِلِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], أَوَابِلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], أَوَابِلِ [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], وَابِلِي [broken-form, construct, diptote, genitive, plural], وَابِلِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ب ل"
      },
      "expansion": "Root\n و ب ل (w-b-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَبَلَ",
        "3": "",
        "4": "to rain heavily"
      },
      "expansion": "وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ب ل (w-b-l)\nDerived from the active participle of the verb وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَابِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wābil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُونَ",
      "roman": "wābilūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِل",
      "roman": "wābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِل",
      "roman": "al-wābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِل",
      "roman": "wābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلٌ",
      "roman": "wābilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلُ",
      "roman": "al-wābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُ",
      "roman": "wābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلًا",
      "roman": "wābilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَ",
      "roman": "al-wābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَ",
      "roman": "wābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلٍ",
      "roman": "wābilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِ",
      "roman": "al-wābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِ",
      "roman": "wābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْن",
      "roman": "wābilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَيْن",
      "roman": "al-wābilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْ",
      "roman": "wābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَانِ",
      "roman": "wābilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَانِ",
      "roman": "al-wābilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَا",
      "roman": "wābilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْنِ",
      "roman": "wābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَيْنِ",
      "roman": "al-wābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْ",
      "roman": "wābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْنِ",
      "roman": "wābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَيْنِ",
      "roman": "al-wābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْ",
      "roman": "wābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِين",
      "roman": "wābilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِين",
      "roman": "wābilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِل",
      "roman": "al-ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِل",
      "roman": "al-ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِين",
      "roman": "al-wābilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِين",
      "roman": "al-wābilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلُ",
      "roman": "ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلُ",
      "roman": "ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُونَ",
      "roman": "wābilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُونَ",
      "roman": "wābilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلُ",
      "roman": "al-ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلُ",
      "roman": "al-ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلُونَ",
      "roman": "al-wābilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلُونَ",
      "roman": "al-wābilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلُ",
      "roman": "ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلُ",
      "roman": "ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُو",
      "roman": "wābilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُو",
      "roman": "wābilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِينَ",
      "roman": "wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِينَ",
      "roman": "wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلَ",
      "roman": "al-ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلَ",
      "roman": "al-ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِينَ",
      "roman": "al-wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِينَ",
      "roman": "al-wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِينَ",
      "roman": "wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِينَ",
      "roman": "wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلِ",
      "roman": "al-ʔawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلِ",
      "roman": "al-ʔawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِينَ",
      "roman": "al-wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِينَ",
      "roman": "al-wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلِ",
      "roman": "ʔawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلِ",
      "roman": "ʔawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَابِل",
        "2": "m",
        "pl": "أَوَابِل",
        "pl2": "وَابِلُونَ"
      },
      "expansion": "وَابِل • (wābil) m (plural أَوَابِل (ʔawābil) or وَابِلُونَ (wābilūna))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَابِل",
        "pl": "أَوَابِل",
        "pl2": "وَابِلُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rain",
          "orig": "ar:Rain",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1954, مُحَمَّد مَهْدِيّ الْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “اَلرَّاعِي [ar-rāʕī]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], editor, دِيوَان اَلْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 2, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة الْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published October 1967, →OCLC, pages 121-122",
          "roman": "watakādu taḡrifu wābilan / ḥiḏqan wataršifu minhu ṭallā",
          "text": "أَبَدًا تَشِيمُ الْجَوَّ تَعْرِفُ / عِنْدَهُ خِصْبًا وَمَحْلَا\nوَتَكَادُ تَغْرِفُ وَابِلًا / حِذْقًا وَتَرْشِفُ مِنْهُ طَلَّا\nʔabadan tašīmu l-jawwa taʕrifu / ʕindahu ḵiṣban wamaḥlā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heavy rain, downpour"
      ],
      "id": "en-وابل-ar-noun-SjP6lyV0",
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "downpour",
          "downpour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَبْل"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ب ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rain",
          "orig": "ar:Rain",
          "parents": [
            "Water",
            "Weather",
            "Liquids",
            "Atmosphere",
            "Matter",
            "Nature",
            "Chemistry",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shower, hail"
      ],
      "id": "en-وابل-ar-noun-VbjLWgjS",
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ],
        [
          "hail",
          "hail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) shower, hail"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waː.bil/"
    }
  ],
  "word": "وابل"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with sound masculine plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root و ب ل",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Rain"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ب ل"
      },
      "expansion": "Root\n و ب ل (w-b-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَبَلَ",
        "3": "",
        "4": "to rain heavily"
      },
      "expansion": "وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ب ل (w-b-l)\nDerived from the active participle of the verb وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”).",
  "forms": [
    {
      "form": "وَابِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wābil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُونَ",
      "roman": "wābilūna",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِل",
      "roman": "wābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِل",
      "roman": "al-wābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِل",
      "roman": "wābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلٌ",
      "roman": "wābilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلُ",
      "roman": "al-wābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُ",
      "roman": "wābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلًا",
      "roman": "wābilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَ",
      "roman": "al-wābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَ",
      "roman": "wābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلٍ",
      "roman": "wābilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِ",
      "roman": "al-wābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِ",
      "roman": "wābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْن",
      "roman": "wābilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَيْن",
      "roman": "al-wābilayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْ",
      "roman": "wābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَانِ",
      "roman": "wābilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَانِ",
      "roman": "al-wābilāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَا",
      "roman": "wābilā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْنِ",
      "roman": "wābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَيْنِ",
      "roman": "al-wābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْ",
      "roman": "wābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْنِ",
      "roman": "wābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلَيْنِ",
      "roman": "al-wābilayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلَيْ",
      "roman": "wābilay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِين",
      "roman": "wābilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِين",
      "roman": "wābilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِل",
      "roman": "al-ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِل",
      "roman": "al-ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِين",
      "roman": "al-wābilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِين",
      "roman": "al-wābilīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِل",
      "roman": "ʔawābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلُ",
      "roman": "ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلُ",
      "roman": "ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُونَ",
      "roman": "wābilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُونَ",
      "roman": "wābilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلُ",
      "roman": "al-ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلُ",
      "roman": "al-ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلُونَ",
      "roman": "al-wābilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلُونَ",
      "roman": "al-wābilūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلُ",
      "roman": "ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلُ",
      "roman": "ʔawābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُو",
      "roman": "wābilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلُو",
      "roman": "wābilū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِينَ",
      "roman": "wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِينَ",
      "roman": "wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلَ",
      "roman": "al-ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلَ",
      "roman": "al-ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِينَ",
      "roman": "al-wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِينَ",
      "roman": "al-wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلَ",
      "roman": "ʔawābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِينَ",
      "roman": "wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِينَ",
      "roman": "wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلِ",
      "roman": "al-ʔawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَوَابِلِ",
      "roman": "al-ʔawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِينَ",
      "roman": "al-wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْوَابِلِينَ",
      "roman": "al-wābilīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلِ",
      "roman": "ʔawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَوَابِلِ",
      "roman": "ʔawābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَابِلِي",
      "roman": "wābilī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَابِل",
        "2": "m",
        "pl": "أَوَابِل",
        "pl2": "وَابِلُونَ"
      },
      "expansion": "وَابِل • (wābil) m (plural أَوَابِل (ʔawābil) or وَابِلُونَ (wābilūna))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "وَابِل",
        "pl": "أَوَابِل",
        "pl2": "وَابِلُونَ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1954, مُحَمَّد مَهْدِيّ الْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “اَلرَّاعِي [ar-rāʕī]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], editor, دِيوَان اَلْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 2, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة الْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published October 1967, →OCLC, pages 121-122",
          "roman": "watakādu taḡrifu wābilan / ḥiḏqan wataršifu minhu ṭallā",
          "text": "أَبَدًا تَشِيمُ الْجَوَّ تَعْرِفُ / عِنْدَهُ خِصْبًا وَمَحْلَا\nوَتَكَادُ تَغْرِفُ وَابِلًا / حِذْقًا وَتَرْشِفُ مِنْهُ طَلَّا\nʔabadan tašīmu l-jawwa taʕrifu / ʕindahu ḵiṣban wamaḥlā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heavy rain, downpour"
      ],
      "links": [
        [
          "heavy",
          "heavy"
        ],
        [
          "rain",
          "rain"
        ],
        [
          "downpour",
          "downpour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَبْل"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shower, hail"
      ],
      "links": [
        [
          "shower",
          "shower"
        ],
        [
          "hail",
          "hail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) shower, hail"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waː.bil/"
    }
  ],
  "word": "وابل"
}

"وابل" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]