"هوتة" meaning in All languages combined

See هوتة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /haw.ta/, /huː.ta/
Etymology: The root ه و ي (h-w-y) forms other words meaning pits or depressions. However, the formation is irregular in Arabic terms and the ending of consonant + ـْتَة (-ta) and the vowel variation point to Classical Syriac ܗܘܬܐ (hawṯā), formed with the Aramaic feminine ending from a cognate root. Etymology templates: {{ar-root|ه و ي}} ه و ي (h-w-y), {{m|ar||ـْتَة}} ـْتَة (-ta), {{cog|syc|ܗܘܬܐ|tr=hawṯā}} Classical Syriac ܗܘܬܐ (hawṯā), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic Head templates: {{ar-noun|هَوْتَة|f|head2=هُوتَة|pl=هُوَت}} هَوْتَة or هُوتَة • (hawta or hūta) f (plural هُوَت (huwat)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|هَوْتَة|head2=هُوتَة|pl=هُوَت}} Forms: هَوْتَة [canonical], هُوتَة [canonical], hawta [romanization], hūta [romanization], هُوَت [plural], no-table-tags [table-tags], هَوْتَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], هُوتَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْهَوْتَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], الْهُوتَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], هَوْتَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], هُوتَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], هَوْتَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], هُوتَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْهَوْتَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], الْهُوتَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], هَوْتَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], هُوتَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], هَوْتَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], هُوتَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْهَوْتَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], الْهُوتَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], هَوْتَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], هُوتَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], هَوْتَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], هُوتَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْهَوْتَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], الْهُوتَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], هَوْتَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], هُوتَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], هَوْتَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], هُوتَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْهَوْتَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], الْهُوتَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], هَوْتَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], هُوتَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], هَوْتَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], هُوتَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْهَوْتَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], الْهُوتَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], هَوْتَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], هُوتَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], هَوْتَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], هُوتَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْهَوْتَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], الْهُوتَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], هَوْتَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], هُوتَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], هَوْتَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], هُوتَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْهَوْتَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], الْهُوتَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], هَوْتَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], هُوتَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], هُوَت [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْهُوَت [broken-form, definite, informal, plural, triptote], هُوَت [broken-form, construct, informal, plural, triptote], هُوَتٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْهُوَتُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], هُوَتُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], هُوَتًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْهُوَتَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], هُوَتَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], هُوَتٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْهُوَتِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], هُوَتِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. (geography) depression Categories (topical): Geography Categories (place): Landforms
    Sense id: en-هوتة-ar-noun-dP0udTxO Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms belonging to the root ه و ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Topics: geography, natural-sciences

Noun [Moroccan Arabic]

IPA: /haw.ta/ Forms: hawta [romanization], هوتات [plural]
Etymology: From Arabic هَوْتَة (hawta). Etymology templates: {{inh|ary|ar|هَوْتَة}} Arabic هَوْتَة (hawta) Head templates: {{ary-noun|g=f|pl=هوتات|pltr=hawtāt|tr=hawta}} هوتة • (hawta) f (plural هوتات (hawtāt))
  1. (geography) depression Categories (topical): Geography Categories (place): Landforms
    Sense id: en-هوتة-ary-noun-dP0udTxO Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header Topics: geography, natural-sciences

Download JSON data for هوتة meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه و ي"
      },
      "expansion": "ه و ي (h-w-y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ـْتَة"
      },
      "expansion": "ـْتَة (-ta)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܗܘܬܐ",
        "tr": "hawṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܗܘܬܐ (hawṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root ه و ي (h-w-y) forms other words meaning pits or depressions. However, the formation is irregular in Arabic terms and the ending of consonant + ـْتَة (-ta) and the vowel variation point to Classical Syriac ܗܘܬܐ (hawṯā), formed with the Aramaic feminine ending from a cognate root.",
  "forms": [
    {
      "form": "هَوْتَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hūta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَت",
      "roman": "huwat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَة",
      "roman": "hawta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَة",
      "roman": "hūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَة",
      "roman": "al-hawta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَة",
      "roman": "al-hūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَة",
      "roman": "hawtat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَة",
      "roman": "hūtat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةٌ",
      "roman": "hawtatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةٌ",
      "roman": "hūtatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَةُ",
      "roman": "al-hawtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَةُ",
      "roman": "al-hūtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةُ",
      "roman": "hawtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةُ",
      "roman": "hūtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةً",
      "roman": "hawtatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةً",
      "roman": "hūtatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَةَ",
      "roman": "al-hawtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَةَ",
      "roman": "al-hūtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةَ",
      "roman": "hawtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةَ",
      "roman": "hūtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةٍ",
      "roman": "hawtatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةٍ",
      "roman": "hūtatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَةِ",
      "roman": "al-hawtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَةِ",
      "roman": "al-hūtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةِ",
      "roman": "hawtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةِ",
      "roman": "hūtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْن",
      "roman": "hawtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْن",
      "roman": "hūtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَتَيْن",
      "roman": "al-hawtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَتَيْن",
      "roman": "al-hūtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْ",
      "roman": "hawtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْ",
      "roman": "hūtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَانِ",
      "roman": "hawtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَانِ",
      "roman": "hūtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَتَانِ",
      "roman": "al-hawtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَتَانِ",
      "roman": "al-hūtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَا",
      "roman": "hawtatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَا",
      "roman": "hūtatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْنِ",
      "roman": "hawtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْنِ",
      "roman": "hūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَتَيْنِ",
      "roman": "al-hawtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَتَيْنِ",
      "roman": "al-hūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْ",
      "roman": "hawtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْ",
      "roman": "hūtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْنِ",
      "roman": "hawtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْنِ",
      "roman": "hūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَتَيْنِ",
      "roman": "al-hawtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَتَيْنِ",
      "roman": "al-hūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْ",
      "roman": "hawtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْ",
      "roman": "hūtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَت",
      "roman": "huwat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوَت",
      "roman": "al-huwat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَت",
      "roman": "huwat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتٌ",
      "roman": "huwatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوَتُ",
      "roman": "al-huwatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتُ",
      "roman": "huwatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتًا",
      "roman": "huwatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوَتَ",
      "roman": "al-huwata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتَ",
      "roman": "huwata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتٍ",
      "roman": "huwatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوَتِ",
      "roman": "al-huwati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتِ",
      "roman": "huwati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوْتَة",
        "2": "f",
        "head2": "هُوتَة",
        "pl": "هُوَت"
      },
      "expansion": "هَوْتَة or هُوتَة • (hawta or hūta) f (plural هُوَت (huwat))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوْتَة",
        "head2": "هُوتَة",
        "pl": "هُوَت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ه و ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Geography",
          "orig": "ar:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ar:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depression"
      ],
      "id": "en-هوتة-ar-noun-dP0udTxO",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) depression"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haw.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/huː.ta/"
    }
  ],
  "word": "هوتة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "هَوْتَة"
      },
      "expansion": "Arabic هَوْتَة (hawta)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic هَوْتَة (hawta).",
  "forms": [
    {
      "form": "hawta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "هوتات",
      "roman": "hawtāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "هوتات",
        "pltr": "hawtāt",
        "tr": "hawta"
      },
      "expansion": "هوتة • (hawta) f (plural هوتات (hawtāt))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ary",
          "name": "Geography",
          "orig": "ary:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ary",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ary:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "depression"
      ],
      "id": "en-هوتة-ary-noun-dP0udTxO",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) depression"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haw.ta/"
    }
  ],
  "word": "هوتة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ه و ي"
      },
      "expansion": "ه و ي (h-w-y)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "",
        "3": "ـْتَة"
      },
      "expansion": "ـْتَة (-ta)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܗܘܬܐ",
        "tr": "hawṯā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܗܘܬܐ (hawṯā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "The root ه و ي (h-w-y) forms other words meaning pits or depressions. However, the formation is irregular in Arabic terms and the ending of consonant + ـْتَة (-ta) and the vowel variation point to Classical Syriac ܗܘܬܐ (hawṯā), formed with the Aramaic feminine ending from a cognate root.",
  "forms": [
    {
      "form": "هَوْتَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hawta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "hūta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَت",
      "roman": "huwat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَة",
      "roman": "hawta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَة",
      "roman": "hūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَة",
      "roman": "al-hawta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَة",
      "roman": "al-hūta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَة",
      "roman": "hawtat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَة",
      "roman": "hūtat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةٌ",
      "roman": "hawtatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةٌ",
      "roman": "hūtatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَةُ",
      "roman": "al-hawtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَةُ",
      "roman": "al-hūtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةُ",
      "roman": "hawtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةُ",
      "roman": "hūtatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةً",
      "roman": "hawtatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةً",
      "roman": "hūtatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَةَ",
      "roman": "al-hawtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَةَ",
      "roman": "al-hūtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةَ",
      "roman": "hawtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةَ",
      "roman": "hūtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةٍ",
      "roman": "hawtatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةٍ",
      "roman": "hūtatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَةِ",
      "roman": "al-hawtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَةِ",
      "roman": "al-hūtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَةِ",
      "roman": "hawtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَةِ",
      "roman": "hūtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْن",
      "roman": "hawtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْن",
      "roman": "hūtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَتَيْن",
      "roman": "al-hawtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَتَيْن",
      "roman": "al-hūtatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْ",
      "roman": "hawtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْ",
      "roman": "hūtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَانِ",
      "roman": "hawtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَانِ",
      "roman": "hūtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَتَانِ",
      "roman": "al-hawtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَتَانِ",
      "roman": "al-hūtatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَا",
      "roman": "hawtatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَا",
      "roman": "hūtatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْنِ",
      "roman": "hawtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْنِ",
      "roman": "hūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَتَيْنِ",
      "roman": "al-hawtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَتَيْنِ",
      "roman": "al-hūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْ",
      "roman": "hawtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْ",
      "roman": "hūtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْنِ",
      "roman": "hawtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْنِ",
      "roman": "hūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهَوْتَتَيْنِ",
      "roman": "al-hawtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوتَتَيْنِ",
      "roman": "al-hūtatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هَوْتَتَيْ",
      "roman": "hawtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوتَتَيْ",
      "roman": "hūtatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَت",
      "roman": "huwat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوَت",
      "roman": "al-huwat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَت",
      "roman": "huwat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتٌ",
      "roman": "huwatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوَتُ",
      "roman": "al-huwatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتُ",
      "roman": "huwatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتًا",
      "roman": "huwatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوَتَ",
      "roman": "al-huwata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتَ",
      "roman": "huwata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتٍ",
      "roman": "huwatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْهُوَتِ",
      "roman": "al-huwati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "هُوَتِ",
      "roman": "huwati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوْتَة",
        "2": "f",
        "head2": "هُوتَة",
        "pl": "هُوَت"
      },
      "expansion": "هَوْتَة or هُوتَة • (hawta or hūta) f (plural هُوَت (huwat))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "هَوْتَة",
        "head2": "هُوتَة",
        "pl": "هُوَت"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms belonging to the root ه و ي",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Geography",
        "ar:Landforms"
      ],
      "glosses": [
        "depression"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) depression"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haw.ta/"
    },
    {
      "ipa": "/huː.ta/"
    }
  ],
  "word": "هوتة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "هَوْتَة"
      },
      "expansion": "Arabic هَوْتَة (hawta)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic هَوْتَة (hawta).",
  "forms": [
    {
      "form": "hawta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "هوتات",
      "roman": "hawtāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "هوتات",
        "pltr": "hawtāt",
        "tr": "hawta"
      },
      "expansion": "هوتة • (hawta) f (plural هوتات (hawtāt))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic 2-syllable words",
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic feminine nouns",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic nouns",
        "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ary:Geography",
        "ary:Landforms"
      ],
      "glosses": [
        "depression"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) depression"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haw.ta/"
    }
  ],
  "word": "هوتة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.