See هواء on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hawāʔiyy",
"word": "هَوَائِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "هوا",
"tr": "hawa"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: هوا (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: هوا (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "هوا",
"tr": "hawa"
},
"expansion": "Gulf Arabic: هوا (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: هوا (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "hewwa"
},
"expansion": "Maltese: hewwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: hewwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "هوا",
"tr": "hawa, hwa"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: هوا (hawa, hwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: هوا (hawa, hwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "hawá",
"bor": "1",
"gloss": "climate"
},
"expansion": "→ Afar: hawá (“climate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: hawá (“climate”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ህዋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ህዋ (həwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ህዋ (həwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hava",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հավա (hava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հավա (hava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һауа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: һауа (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: һауа (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "हवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bhojpuri: हवा (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bhojpuri: हवा (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাওয়া",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: হাওয়া (haōẇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: হাওয়া (haōẇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჰავა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჰავა (hava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჰავა (hava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ህዋ",
"3": "ሕዋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ህዋ (həwa), ሕዋ (ḥəwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ህዋ (həwa), ሕዋ (ḥəwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હવા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: હવા (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: હવા (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ሐዋእ",
"bor": "1",
"tr": "ḥäwaʾ"
},
"expansion": "→ Harari: ሐዋእ (ḥäwaʾ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Harari: ሐዋእ (ḥäwaʾ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हवा (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हवा (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: hawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: hawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "hawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: hawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: hawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jdt",
"2": "hovo//гьово//האָבאָ",
"bor": "1",
"tr": "hovo"
},
"expansion": "→ Judeo-Tat: hovo／гьово／האָבאָ (hovo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Tat: hovo／гьово／האָבאָ (hovo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "хъава",
"bor": "1",
"tr": "xava"
},
"expansion": "→ Karaim: хъава (xava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: хъава (xava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ауа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: ауа (aua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: ауа (aua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "havâ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: havâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: havâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hewa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: hewa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: hewa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھەوا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: ھەوا (hewa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: ھەوا (hewa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ھەوا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: ھەوا (hewa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: ھەوا (hewa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "ھەوا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laki: ھەوا (hewa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laki: ھەوا (hewa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "аба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: аба (aba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: аба (aba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "הוא",
"3": "",
"bor": "1",
"tr": "hawa"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: הוא (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: הוא (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: hawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: hawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: हवा (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: हवा (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "هواء",
"3": "هوا",
"bor": "1",
"tr": "hava",
"tr2": "hava"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: هواء (hava), هوا (hava)\nTurkish: hava\n→ Albanian: hava\n→ Greek: χαβάς (chavás)\n→ Laz: ხავა (xava)\n→ Macedonian: ава (ava)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ха̀ва\nLatin script: hàva",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: هواء (hava), هوا (hava)\nTurkish: hava\n→ Albanian: hava\n→ Greek: χαβάς (chavás)\n→ Laz: ხავა (xava)\n→ Macedonian: ава (ava)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ха̀ва\nLatin script: hàva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "هوا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: هوا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: هوا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هوا",
"bor": "1",
"tr": "havâ"
},
"expansion": "→ Persian: هوا (havâ)\n→ Bengali: হাওয়া (haōẇa)\n→ Georgian: ჰავა (hava)\n→ Bats: ჰავ (hav)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਹਵਾ (havā)\nShahmukhi script: هوا (havā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: هوا (havâ)\n→ Bengali: হাওয়া (haōẇa)\n→ Georgian: ჰავა (hava)\n→ Bats: ჰავ (hav)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਹਵਾ (havā)\nShahmukhi script: هوا (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹਵਾ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਹਵਾ (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਹਵਾ (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هوا",
"bor": "1",
"tr": "havâ"
},
"expansion": "→ Sindhi: هوا (havâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: هوا (havâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "hawo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: hawo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: hawo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "hawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: hawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: hawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hewa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hewa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hewa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳаво",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҳаво (havo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҳаво (havo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ህዋህው",
"bor": "1",
"tr": "həwahəw"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ህዋህው (həwahəw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ህዋህው (həwahəw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہوا",
"bor": "1",
"tr": "havā"
},
"expansion": "→ Urdu: ہوا (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: ہوا (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھاۋا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھاۋا (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھاۋا (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "havo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: havo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: havo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه",
"2": "و",
"3": "ي"
},
"expansion": "ه و ي (h-w-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ه و ي (h-w-y), meaning a hole or hollow, a depression or declivity, a valley or chasm, hence the empty space or air that fills them.",
"forms": [
{
"form": "هَوَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَة",
"roman": "ʔahwiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَوَاء",
"roman": "hawāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاء",
"roman": "al-hawāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاء",
"roman": "hawāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءٌ",
"roman": "hawāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءُ",
"roman": "al-hawāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءُ",
"roman": "hawāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءً",
"roman": "hawāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَ",
"roman": "al-hawāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَ",
"roman": "hawāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءٍ",
"roman": "hawāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءِ",
"roman": "al-hawāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءِ",
"roman": "hawāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْن",
"roman": "hawāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَيْن",
"roman": "al-hawāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْ",
"roman": "hawāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَانِ",
"roman": "hawāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَانِ",
"roman": "al-hawāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَا",
"roman": "hawāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْنِ",
"roman": "hawāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَيْنِ",
"roman": "al-hawāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْ",
"roman": "hawāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْنِ",
"roman": "hawāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَيْنِ",
"roman": "al-hawāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْ",
"roman": "hawāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَة",
"roman": "ʔahwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَهْوِيَة",
"roman": "al-ʔahwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَة",
"roman": "ʔahwiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةٌ",
"roman": "ʔahwiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَهْوِيَةُ",
"roman": "al-ʔahwiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةُ",
"roman": "ʔahwiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةً",
"roman": "ʔahwiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَهْوِيَةَ",
"roman": "al-ʔahwiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةَ",
"roman": "ʔahwiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةٍ",
"roman": "ʔahwiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَهْوِيَةِ",
"roman": "al-ʔahwiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةِ",
"roman": "ʔahwiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوَاء",
"2": "m",
"pl": "أَهْوِيَة"
},
"expansion": "هَوَاء • (hawāʔ) m (plural أَهْوِيَة (ʔahwiya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوَاء",
"pl": "أَهْوِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-هواء-ar-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) air"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"atmosphere"
],
"id": "en-هواء-ar-noun-v9Wo7XNX",
"links": [
[
"atmosphere",
"atmosphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) atmosphere"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 57 33 6 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 33 28 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 68 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 61 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 51 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ه و ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 54 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 47 36 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 75 14 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of جَوّ (jaww, “the apparently open space above the ground”)"
],
"id": "en-هواء-ar-noun-J6vLGyqf",
"links": [
[
"جَوّ",
"جو#Arabic"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "jaww, “the apparently open space above the ground”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "جَوّ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 33 28 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Their hearts are vain.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 14:43:",
"roman": "waʔafʔidatuhum hawāʔun",
"text": "وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"empty space, vacancy, void"
],
"id": "en-هواء-ar-noun-KFovx7xY",
"links": [
[
"empty space",
"empty space"
],
[
"vacancy",
"vacancy"
],
[
"void",
"void"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.waːʔ/"
},
{
"audio": "Ar-هواء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ar-%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A1.ogg/Ar-%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ar-%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A1.ogg"
}
],
"word": "هواء"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "هَوَّاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawwāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هَوَّاؤُونَ",
"roman": "hawwāʔūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَة",
"roman": "hawwāʔa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَوَّاء",
"roman": "hawwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاء",
"roman": "al-hawwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاء",
"roman": "hawwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَة",
"roman": "hawwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَة",
"roman": "al-hawwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَة",
"roman": "hawwāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءٌ",
"roman": "hawwāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءُ",
"roman": "al-hawwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءُ",
"roman": "hawwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةٌ",
"roman": "hawwāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَةُ",
"roman": "al-hawwāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةُ",
"roman": "hawwāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءً",
"roman": "hawwāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَ",
"roman": "al-hawwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَ",
"roman": "hawwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةً",
"roman": "hawwāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَةَ",
"roman": "al-hawwāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةَ",
"roman": "hawwāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءٍ",
"roman": "hawwāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءِ",
"roman": "al-hawwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءِ",
"roman": "hawwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةٍ",
"roman": "hawwāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَةِ",
"roman": "al-hawwāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةِ",
"roman": "hawwāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْن",
"roman": "hawwāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَيْن",
"roman": "al-hawwāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْ",
"roman": "hawwāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْن",
"roman": "hawwāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَتَيْن",
"roman": "al-hawwāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْ",
"roman": "hawwāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَانِ",
"roman": "hawwāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَانِ",
"roman": "al-hawwāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَا",
"roman": "hawwāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَانِ",
"roman": "hawwāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَتَانِ",
"roman": "al-hawwāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَا",
"roman": "hawwāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْنِ",
"roman": "hawwāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَيْنِ",
"roman": "al-hawwāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْ",
"roman": "hawwāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْنِ",
"roman": "hawwāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-hawwāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْ",
"roman": "hawwāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْنِ",
"roman": "hawwāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَيْنِ",
"roman": "al-hawwāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْ",
"roman": "hawwāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْنِ",
"roman": "hawwāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-hawwāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْ",
"roman": "hawwāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّائِين",
"roman": "hawwāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّائِين",
"roman": "al-hawwāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِي",
"roman": "hawwāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَات",
"roman": "hawwāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَات",
"roman": "al-hawwāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَات",
"roman": "hawwāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "hawwāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-hawwāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائُو",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاؤُو",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "hawwāʔū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتٌ",
"roman": "hawwāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَاتُ",
"roman": "al-hawwāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتُ",
"roman": "hawwāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِينَ",
"roman": "hawwāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّائِينَ",
"roman": "al-hawwāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِي",
"roman": "hawwāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتٍ",
"roman": "hawwāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَاتِ",
"roman": "al-hawwāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتِ",
"roman": "hawwāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِينَ",
"roman": "hawwāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّائِينَ",
"roman": "al-hawwāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِي",
"roman": "hawwāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتٍ",
"roman": "hawwāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَاتِ",
"roman": "al-hawwāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتِ",
"roman": "hawwāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوَّاء",
"2": "m",
"f": "هَوَّاءَة",
"pl": "هَوَّاؤُونَ"
},
"expansion": "هَوَّاء • (hawwāʔ) m (plural هَوَّاؤُونَ (hawwāʔūna), feminine هَوَّاءَة (hawwāʔa))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوَّاء",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 33 28 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enthusiast"
],
"id": "en-هواء-ar-noun-KbVKrJ4W",
"links": [
[
"enthusiast",
"enthusiast"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haw.waːʔ/"
}
],
"word": "هواء"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "هِوَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiwāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِوَاء",
"roman": "hiwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِوَاء",
"roman": "al-hiwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاء",
"roman": "hiwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءٌ",
"roman": "hiwāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِوَاءُ",
"roman": "al-hiwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءُ",
"roman": "hiwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءً",
"roman": "hiwāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِوَاءَ",
"roman": "al-hiwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءَ",
"roman": "hiwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءٍ",
"roman": "hiwāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِوَاءِ",
"roman": "al-hiwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءِ",
"roman": "hiwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِوَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "هِوَاء • (hiwāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِوَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 33 28 12 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hāwā, “to show love towards”",
"word": "هَاوَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَاوَى (hāwā, “to show love towards”)"
],
"id": "en-هواء-ar-noun-SYTEb4Z3",
"links": [
[
"هَاوَى",
"هاوى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.waːʔ/"
}
],
"word": "هواء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ه و ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hawāʔiyy",
"word": "هَوَائِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "هوا",
"tr": "hawa"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: هوا (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: هوا (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "هوا",
"tr": "hawa"
},
"expansion": "Gulf Arabic: هوا (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: هوا (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "hewwa"
},
"expansion": "Maltese: hewwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: hewwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "هوا",
"tr": "hawa, hwa"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: هوا (hawa, hwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: هوا (hawa, hwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "hawá",
"bor": "1",
"gloss": "climate"
},
"expansion": "→ Afar: hawá (“climate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Afar: hawá (“climate”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ህዋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Amharic: ህዋ (həwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ህዋ (həwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "hava",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: hava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: hava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հավա (hava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հավա (hava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һауа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: һауа (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: һауа (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "हवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bhojpuri: हवा (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bhojpuri: हवा (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হাওয়া",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: হাওয়া (haōẇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: হাওয়া (haōẇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჰავა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჰავა (hava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჰავა (hava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ህዋ",
"3": "ሕዋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ge'ez: ህዋ (həwa), ሕዋ (ḥəwa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ge'ez: ህዋ (həwa), ሕዋ (ḥəwa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હવા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: હવા (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: હવા (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ሐዋእ",
"bor": "1",
"tr": "ḥäwaʾ"
},
"expansion": "→ Harari: ሐዋእ (ḥäwaʾ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Harari: ሐዋእ (ḥäwaʾ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हवा (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हवा (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "hawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: hawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: hawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "hawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: hawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: hawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jdt",
"2": "hovo//гьово//האָבאָ",
"bor": "1",
"tr": "hovo"
},
"expansion": "→ Judeo-Tat: hovo／гьово／האָבאָ (hovo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Judeo-Tat: hovo／гьово／האָבאָ (hovo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kdr",
"2": "хъава",
"bor": "1",
"tr": "xava"
},
"expansion": "→ Karaim: хъава (xava)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karaim: хъава (xava)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ауа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: ауа (aua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: ауа (aua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "havâ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: havâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: havâ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hewa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: hewa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: hewa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھەوا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: ھەوا (hewa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: ھەوا (hewa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "ھەوا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: ھەوا (hewa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: ھەوا (hewa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "ھەوا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laki: ھەوا (hewa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laki: ھەوا (hewa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "аба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: аба (aba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: аба (aba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "הוא",
"3": "",
"bor": "1",
"tr": "hawa"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: הוא (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: הוא (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "hawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: hawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: hawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हवा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: हवा (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: हवा (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "هواء",
"3": "هوا",
"bor": "1",
"tr": "hava",
"tr2": "hava"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: هواء (hava), هوا (hava)\nTurkish: hava\n→ Albanian: hava\n→ Greek: χαβάς (chavás)\n→ Laz: ხავა (xava)\n→ Macedonian: ава (ava)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ха̀ва\nLatin script: hàva",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: هواء (hava), هوا (hava)\nTurkish: hava\n→ Albanian: hava\n→ Greek: χαβάς (chavás)\n→ Laz: ხავა (xava)\n→ Macedonian: ава (ava)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ха̀ва\nLatin script: hàva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "هوا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: هوا",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: هوا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هوا",
"bor": "1",
"tr": "havâ"
},
"expansion": "→ Persian: هوا (havâ)\n→ Bengali: হাওয়া (haōẇa)\n→ Georgian: ჰავა (hava)\n→ Bats: ჰავ (hav)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਹਵਾ (havā)\nShahmukhi script: هوا (havā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: هوا (havâ)\n→ Bengali: হাওয়া (haōẇa)\n→ Georgian: ჰავა (hava)\n→ Bats: ჰავ (hav)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਹਵਾ (havā)\nShahmukhi script: هوا (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹਵਾ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਹਵਾ (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਹਵਾ (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هوا",
"bor": "1",
"tr": "havâ"
},
"expansion": "→ Sindhi: هوا (havâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: هوا (havâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "hawo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: hawo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: hawo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "hawa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sundanese: hawa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sundanese: hawa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hewa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: hewa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: hewa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҳаво",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҳаво (havo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҳаво (havo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ህዋህው",
"bor": "1",
"tr": "həwahəw"
},
"expansion": "→ Tigrinya: ህዋህው (həwahəw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tigrinya: ህዋህው (həwahəw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہوا",
"bor": "1",
"tr": "havā"
},
"expansion": "→ Urdu: ہوا (havā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: ہوا (havā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھاۋا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ھاۋا (hawa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ھاۋا (hawa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "havo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: havo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: havo"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ه",
"2": "و",
"3": "ي"
},
"expansion": "ه و ي (h-w-y)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ه و ي (h-w-y), meaning a hole or hollow, a depression or declivity, a valley or chasm, hence the empty space or air that fills them.",
"forms": [
{
"form": "هَوَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَة",
"roman": "ʔahwiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَوَاء",
"roman": "hawāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاء",
"roman": "al-hawāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاء",
"roman": "hawāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءٌ",
"roman": "hawāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءُ",
"roman": "al-hawāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءُ",
"roman": "hawāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءً",
"roman": "hawāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَ",
"roman": "al-hawāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَ",
"roman": "hawāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءٍ",
"roman": "hawāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءِ",
"roman": "al-hawāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءِ",
"roman": "hawāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْن",
"roman": "hawāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَيْن",
"roman": "al-hawāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْ",
"roman": "hawāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَانِ",
"roman": "hawāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَانِ",
"roman": "al-hawāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَا",
"roman": "hawāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْنِ",
"roman": "hawāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَيْنِ",
"roman": "al-hawāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْ",
"roman": "hawāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْنِ",
"roman": "hawāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَاءَيْنِ",
"roman": "al-hawāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَاءَيْ",
"roman": "hawāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَة",
"roman": "ʔahwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَهْوِيَة",
"roman": "al-ʔahwiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَة",
"roman": "ʔahwiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةٌ",
"roman": "ʔahwiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَهْوِيَةُ",
"roman": "al-ʔahwiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةُ",
"roman": "ʔahwiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةً",
"roman": "ʔahwiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَهْوِيَةَ",
"roman": "al-ʔahwiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةَ",
"roman": "ʔahwiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةٍ",
"roman": "ʔahwiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَهْوِيَةِ",
"roman": "al-ʔahwiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَهْوِيَةِ",
"roman": "ʔahwiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوَاء",
"2": "m",
"pl": "أَهْوِيَة"
},
"expansion": "هَوَاء • (hawāʔ) m (plural أَهْوِيَة (ʔahwiya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوَاء",
"pl": "أَهْوِيَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) air"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"atmosphere"
],
"links": [
[
"atmosphere",
"atmosphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) atmosphere"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"synonym of جَوّ (jaww, “the apparently open space above the ground”)"
],
"links": [
[
"جَوّ",
"جو#Arabic"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "jaww, “the apparently open space above the ground”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "جَوّ"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Their hearts are vain.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 14:43:",
"roman": "waʔafʔidatuhum hawāʔun",
"text": "وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"empty space, vacancy, void"
],
"links": [
[
"empty space",
"empty space"
],
[
"vacancy",
"vacancy"
],
[
"void",
"void"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.waːʔ/"
},
{
"audio": "Ar-هواء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ar-%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A1.ogg/Ar-%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Ar-%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%A1.ogg"
}
],
"word": "هواء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "هَوَّاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hawwāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هَوَّاؤُونَ",
"roman": "hawwāʔūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَة",
"roman": "hawwāʔa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هَوَّاء",
"roman": "hawwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاء",
"roman": "al-hawwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاء",
"roman": "hawwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَة",
"roman": "hawwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَة",
"roman": "al-hawwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَة",
"roman": "hawwāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءٌ",
"roman": "hawwāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءُ",
"roman": "al-hawwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءُ",
"roman": "hawwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةٌ",
"roman": "hawwāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَةُ",
"roman": "al-hawwāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةُ",
"roman": "hawwāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءً",
"roman": "hawwāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَ",
"roman": "al-hawwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَ",
"roman": "hawwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةً",
"roman": "hawwāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَةَ",
"roman": "al-hawwāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةَ",
"roman": "hawwāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءٍ",
"roman": "hawwāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءِ",
"roman": "al-hawwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءِ",
"roman": "hawwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةٍ",
"roman": "hawwāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَةِ",
"roman": "al-hawwāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَةِ",
"roman": "hawwāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْن",
"roman": "hawwāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَيْن",
"roman": "al-hawwāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْ",
"roman": "hawwāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْن",
"roman": "hawwāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَتَيْن",
"roman": "al-hawwāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْ",
"roman": "hawwāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَانِ",
"roman": "hawwāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَانِ",
"roman": "al-hawwāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَا",
"roman": "hawwāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَانِ",
"roman": "hawwāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَتَانِ",
"roman": "al-hawwāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَا",
"roman": "hawwāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْنِ",
"roman": "hawwāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَيْنِ",
"roman": "al-hawwāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْ",
"roman": "hawwāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْنِ",
"roman": "hawwāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-hawwāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْ",
"roman": "hawwāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْنِ",
"roman": "hawwāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَيْنِ",
"roman": "al-hawwāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَيْ",
"roman": "hawwāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْنِ",
"roman": "hawwāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَتَيْنِ",
"roman": "al-hawwāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَتَيْ",
"roman": "hawwāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هَوَّائِين",
"roman": "hawwāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّائِين",
"roman": "al-hawwāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِي",
"roman": "hawwāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَات",
"roman": "hawwāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَات",
"roman": "al-hawwāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَات",
"roman": "hawwāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "hawwāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-hawwāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائُو",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاؤُو",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "hawwāʔū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتٌ",
"roman": "hawwāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَاتُ",
"roman": "al-hawwāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتُ",
"roman": "hawwāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِينَ",
"roman": "hawwāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّائِينَ",
"roman": "al-hawwāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِي",
"roman": "hawwāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتٍ",
"roman": "hawwāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَاتِ",
"roman": "al-hawwāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتِ",
"roman": "hawwāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِينَ",
"roman": "hawwāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّائِينَ",
"roman": "al-hawwāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّائِي",
"roman": "hawwāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتٍ",
"roman": "hawwāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْهَوَّاءَاتِ",
"roman": "al-hawwāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "هَوَّاءَاتِ",
"roman": "hawwāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوَّاء",
"2": "m",
"f": "هَوَّاءَة",
"pl": "هَوَّاؤُونَ"
},
"expansion": "هَوَّاء • (hawwāʔ) m (plural هَوَّاؤُونَ (hawwāʔūna), feminine هَوَّاءَة (hawwāʔa))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هَوَّاء",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enthusiast"
],
"links": [
[
"enthusiast",
"enthusiast"
]
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haw.waːʔ/"
}
],
"word": "هواء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "هِوَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiwāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "هِوَاء",
"roman": "hiwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِوَاء",
"roman": "al-hiwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاء",
"roman": "hiwāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءٌ",
"roman": "hiwāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِوَاءُ",
"roman": "al-hiwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءُ",
"roman": "hiwāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءً",
"roman": "hiwāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِوَاءَ",
"roman": "al-hiwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءَ",
"roman": "hiwāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءٍ",
"roman": "hiwāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْهِوَاءِ",
"roman": "al-hiwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "هِوَاءِ",
"roman": "hiwāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هِوَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "هِوَاء • (hiwāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "هِوَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "hāwā, “to show love towards”",
"word": "هَاوَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of هَاوَى (hāwā, “to show love towards”)"
],
"links": [
[
"هَاوَى",
"هاوى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hi.waːʔ/"
}
],
"word": "هواء"
}
Download raw JSONL data for هواء meaning in All languages combined (33.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.