See هناك on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "هُنَاكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hunāka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هُنَاكَ"
},
"expansion": "هُنَاكَ • (hunāka)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hunā",
"word": "هُنَا"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hunālika",
"word": "هُنَالِكَ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-هناك-ar-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "a. 869, اَلْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “كتاب الزهد”, in اَلْبَيَان وَٱلتَّبْيِين [al-bayān wat-tabyīn], Windsor, UK: Hindawi Foundation, published 2022, →ISBN, page 706:",
"roman": "al-jāḥiẓ",
"text": "وهناك خيانات في صُلْب المُلك أو في بعض الحُرَم، فلا يستطيع المَلِك أن يكشف للعامة موضع العورة في المُلك",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the existence of something."
],
"id": "en-هناك-ar-adv-SIb4hGc7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hu.naː.ka/"
},
{
"ipa": "/hu.naːk/"
},
{
"audio": "Ar-هناك.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ar-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.ogg/Ar-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Ar-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṯamma",
"word": "ثَمَّ"
}
],
"word": "هناك"
}
{
"forms": [
{
"form": "hināk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "adverb",
"sc": "Arab",
"tr": "hināk"
},
"expansion": "هناك • (hināk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-هناك-arz-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈnæːk/"
}
],
"word": "هناك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "هُنَاك"
},
"expansion": "Arabic هُنَاك (hunāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هُنَاك (hunāk).",
"forms": [
{
"form": "hnāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "adverb",
"tr": "hnāk"
},
"expansion": "هناك • (hnāk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-هناك-afb-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
],
"related": [
{
"english": "here",
"roman": "hnī",
"word": "هني"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hnɑːk/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "هناك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "هُنَاك"
},
"expansion": "Arabic هُنَاك (hunāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هُنَاك (hunāk).",
"forms": [
{
"form": "hnāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "hnāk"
},
"expansion": "هناك • (hnāk)",
"name": "ary-adv"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-هناك-ary-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "الهيه"
},
{
"word": "الهيهة"
},
{
"word": "تمة"
},
{
"word": "تم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hnaːk/"
}
],
"word": "هناك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "هُنَاك"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic هُنَاك (hunāk)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic هُنَاك (hunāk).",
"forms": [
{
"form": "honāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "honāk"
},
"expansion": "هناك • (honāk)",
"name": "ajp-adverb"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"there"
],
"id": "en-هناك-ajp-adv-4kTxh~aW",
"links": [
[
"there",
"there"
]
],
"related": [
{
"english": "here",
"roman": "hōn",
"word": "هون"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "غاد"
},
{
"roman": "hunāke",
"word": "هناكة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hu.naːk/"
},
{
"ipa": "[hʊˈnæːk]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-MahmoudM (AdrianAbdulBaha)-هناك.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.wav.ogg"
}
],
"word": "هناك"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adverbs",
"Arabic demonstrative adverbs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic location adverbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "هُنَاكَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hunāka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "هُنَاكَ"
},
"expansion": "هُنَاكَ • (hunāka)",
"name": "ar-adv"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "hunā",
"word": "هُنَا"
},
{
"roman": "hunālika",
"word": "هُنَالِكَ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "a. 869, اَلْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “كتاب الزهد”, in اَلْبَيَان وَٱلتَّبْيِين [al-bayān wat-tabyīn], Windsor, UK: Hindawi Foundation, published 2022, →ISBN, page 706:",
"roman": "al-jāḥiẓ",
"text": "وهناك خيانات في صُلْب المُلك أو في بعض الحُرَم، فلا يستطيع المَلِك أن يكشف للعامة موضع العورة في المُلك",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the existence of something."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hu.naː.ka/"
},
{
"ipa": "/hu.naːk/"
},
{
"audio": "Ar-هناك.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ar-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.ogg/Ar-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Ar-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ṯamma",
"word": "ثَمَّ"
}
],
"word": "هناك"
}
{
"forms": [
{
"form": "hināk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "adverb",
"sc": "Arab",
"tr": "hināk"
},
"expansion": "هناك • (hināk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic adverbs",
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈnæːk/"
}
],
"word": "هناك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "هُنَاك"
},
"expansion": "Arabic هُنَاك (hunāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هُنَاك (hunāk).",
"forms": [
{
"form": "hnāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "adverb",
"tr": "hnāk"
},
"expansion": "هناك • (hnāk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "here",
"roman": "hnī",
"word": "هني"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic adverbs",
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hnɑːk/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "هناك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "هُنَاك"
},
"expansion": "Arabic هُنَاك (hunāk)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic هُنَاك (hunāk).",
"forms": [
{
"form": "hnāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "hnāk"
},
"expansion": "هناك • (hnāk)",
"name": "ary-adv"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic adverbs",
"Moroccan Arabic demonstrative adverbs",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic location adverbs",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "الهيه"
},
{
"word": "الهيهة"
},
{
"word": "تمة"
},
{
"word": "تم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hnaːk/"
}
],
"word": "هناك"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "هُنَاك"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic هُنَاك (hunāk)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic هُنَاك (hunāk).",
"forms": [
{
"form": "honāk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "honāk"
},
"expansion": "هناك • (honāk)",
"name": "ajp-adverb"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "here",
"roman": "hōn",
"word": "هون"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic adverbs",
"South Levantine Arabic demonstrative adverbs",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic location adverbs",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"there"
],
"links": [
[
"there",
"there"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "غاد"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hu.naːk/"
},
{
"ipa": "[hʊˈnæːk]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-MahmoudM (AdrianAbdulBaha)-هناك.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-MahmoudM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%87%D9%86%D8%A7%D9%83.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hunāke",
"word": "هناكة"
}
],
"word": "هناك"
}
Download raw JSONL data for هناك meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.