See نول on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "nwl" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ن و ل" }, "expansion": "Root\n ن و ل (n w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و ل (n w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَوِّلُ", "roman": "yunawwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْوِيل", "roman": "tanwīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْوِيل", "roman": "tanwīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَوِّل", "roman": "munawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَوَّل", "roman": "munawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَوَّلْتُ", "roman": "nawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَوَّلْتَ", "roman": "nawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوَّلَ", "roman": "nawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْتُمَا", "roman": "nawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّلَا", "roman": "nawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْنَا", "roman": "nawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَوَّلْتُمْ", "roman": "nawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّلُوا", "roman": "nawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْتُ", "roman": "nawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَوَّلْتِ", "roman": "nawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوَّلَتْ", "roman": "nawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْتُمَا", "roman": "nawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّلَتَا", "roman": "nawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْنَا", "roman": "nawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَوَّلْتُنَّ", "roman": "nawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّلْنَ", "roman": "nawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلُ", "roman": "ʔunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلُ", "roman": "tunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوِّلُ", "roman": "yunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَانِ", "roman": "tunawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلَانِ", "roman": "yunawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلُ", "roman": "nunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّلُونَ", "roman": "tunawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلُونَ", "roman": "yunawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلُ", "roman": "ʔunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلِينَ", "roman": "tunawwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلُ", "roman": "tunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَانِ", "roman": "tunawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَانِ", "roman": "tunawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلُ", "roman": "nunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّلْنَ", "roman": "tunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلْنَ", "roman": "yunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلَ", "roman": "ʔunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلَ", "roman": "tunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّلَ", "roman": "yunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّلَا", "roman": "yunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلَ", "roman": "nunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلُوا", "roman": "tunawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّلُوا", "roman": "yunawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلَ", "roman": "ʔunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلِي", "roman": "tunawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلَ", "roman": "tunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلَ", "roman": "nunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلْنَ", "roman": "tunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّلْنَ", "roman": "yunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلْ", "roman": "ʔunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلْ", "roman": "tunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوِّلْ", "roman": "yunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلَا", "roman": "yunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلْ", "roman": "nunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّلُوا", "roman": "tunawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلُوا", "roman": "yunawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلْ", "roman": "ʔunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلِي", "roman": "tunawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلْ", "roman": "tunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلْ", "roman": "nunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّلْنَ", "roman": "tunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلْنَ", "roman": "yunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَوِّلْ", "roman": "nawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوِّلَا", "roman": "nawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّلُوا", "roman": "nawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّلِي", "roman": "nawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوِّلَا", "roman": "nawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّلْنَ", "roman": "nawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلْتُ", "roman": "nuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُوِّلْتَ", "roman": "nuwwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُوِّلَ", "roman": "nuwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْتُمَا", "roman": "nuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلَا", "roman": "nuwwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْنَا", "roman": "nuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُوِّلْتُمْ", "roman": "nuwwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلُوا", "roman": "nuwwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْتُ", "roman": "nuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُوِّلْتِ", "roman": "nuwwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُوِّلَتْ", "roman": "nuwwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْتُمَا", "roman": "nuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلَتَا", "roman": "nuwwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْنَا", "roman": "nuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُوِّلْتُنَّ", "roman": "nuwwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلْنَ", "roman": "nuwwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلُ", "roman": "ʔunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلُ", "roman": "tunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوَّلُ", "roman": "yunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَانِ", "roman": "tunawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلَانِ", "roman": "yunawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلُ", "roman": "nunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّلُونَ", "roman": "tunawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلُونَ", "roman": "yunawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلُ", "roman": "ʔunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلِينَ", "roman": "tunawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلُ", "roman": "tunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَانِ", "roman": "tunawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَانِ", "roman": "tunawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلُ", "roman": "nunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّلْنَ", "roman": "tunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلْنَ", "roman": "yunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلَ", "roman": "ʔunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلَ", "roman": "tunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّلَ", "roman": "yunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّلَا", "roman": "yunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلَ", "roman": "nunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلُوا", "roman": "tunawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّلُوا", "roman": "yunawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلَ", "roman": "ʔunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلِي", "roman": "tunawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلَ", "roman": "tunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلَ", "roman": "nunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلْنَ", "roman": "tunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّلْنَ", "roman": "yunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلْ", "roman": "ʔunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلْ", "roman": "tunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوَّلْ", "roman": "yunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلَا", "roman": "yunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلْ", "roman": "nunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّلُوا", "roman": "tunawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلُوا", "roman": "yunawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلْ", "roman": "ʔunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلِي", "roman": "tunawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلْ", "roman": "tunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلْ", "roman": "nunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّلْنَ", "roman": "tunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلْنَ", "roman": "yunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَوَّلَ • (nawwala) II (non-past يُنَوِّلُ (yunawwilu), verbal noun تَنْوِيل (tanwīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 29 9 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 15 29", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 18 29 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 29 12 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to procure, to give, to present with" ], "id": "en-نول-ar-verb-OQHiq~zI", "links": [ [ "procure", "procure" ], [ "give", "give" ], [ "present", "present" ], [ "with", "with" ] ] } ], "word": "نول" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "nwl" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ن و ل" }, "expansion": "Root\n ن و ل (n w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و ل (n w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْل", "roman": "an-nawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٌ", "roman": "nawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلُ", "roman": "an-nawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلُ", "roman": "nawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلًا", "roman": "nawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَ", "roman": "an-nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَ", "roman": "nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٍ", "roman": "nawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلِ", "roman": "an-nawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلِ", "roman": "nawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْن", "roman": "nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْن", "roman": "an-nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَانِ", "roman": "nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَانِ", "roman": "an-nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَا", "roman": "nawlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَال", "roman": "al-ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٌ", "roman": "ʔanwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالُ", "roman": "al-ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالُ", "roman": "ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالًا", "roman": "ʔanwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالَ", "roman": "al-ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالَ", "roman": "ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٍ", "roman": "ʔanwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالِ", "roman": "al-ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالِ", "roman": "ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "2": "m", "pl": "أَنْوَال" }, "expansion": "نَوْل • (nawl) m (plural أَنْوَال (ʔanwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "pl": "أَنْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 29 9 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 15 29", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 18 29 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 29 12 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(nāla) (form I)", "word": "نَالَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَالَ (nāla) (form I)" ], "id": "en-نول-ar-noun-1fiHvthA", "links": [ [ "نَالَ", "نال#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 29 9 30", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 15 29", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 18 29 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 29 12 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gift, donation, portion shared with someone" ], "id": "en-نول-ar-noun-1KvEyi4T", "links": [ [ "gift", "gift" ], [ "donation", "donation" ], [ "portion", "portion" ], [ "share", "share" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 30 15 29", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 18 29 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن و ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 29 12 29", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the right thing, what is proper or due" ], "id": "en-نول-ar-noun-quWu-m7B", "links": [ [ "right", "right" ], [ "thing", "thing" ], [ "proper", "proper" ], [ "due", "due" ] ] } ], "word": "نول" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "minwal", "word": "مِنْوَل" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "warp beam; manner", "roman": "minwāl", "word": "مِنْوَال" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "nol" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "נַוְולָא" }, "expansion": "Aramaic נַוְולָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "dra-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā).", "forms": [ { "form": "نَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْل", "roman": "an-nawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٌ", "roman": "nawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلُ", "roman": "an-nawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلُ", "roman": "nawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلًا", "roman": "nawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَ", "roman": "an-nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَ", "roman": "nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٍ", "roman": "nawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلِ", "roman": "an-nawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلِ", "roman": "nawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْن", "roman": "nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْن", "roman": "an-nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَانِ", "roman": "nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَانِ", "roman": "an-nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَا", "roman": "nawlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَال", "roman": "al-ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٌ", "roman": "ʔanwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالُ", "roman": "al-ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالُ", "roman": "ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالًا", "roman": "ʔanwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالَ", "roman": "al-ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالَ", "roman": "ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٍ", "roman": "ʔanwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالِ", "roman": "al-ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالِ", "roman": "ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "2": "m", "pl": "أَنْوَال" }, "expansion": "نَوْل • (nawl) m (plural أَنْوَال (ʔanwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "pl": "أَنْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Weaving", "orig": "ar:Weaving", "parents": [ "Crafts", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "warp beam" ], "id": "en-نول-ar-noun-Pkjre2aV", "links": [ [ "warp beam", "warp beam" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Weaving", "orig": "ar:Weaving", "parents": [ "Crafts", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 8 3 2 49 11 13 8 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 9 5 31 9 10 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 9 6 22 13 14 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 14 9 4 33 9 10 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "loom" ], "id": "en-نول-ar-noun-eEot311N", "links": [ [ "loom", "loom" ] ] }, { "glosses": [ "mode, wise, fashion, manner, “way things roll”" ], "id": "en-نول-ar-noun-JbEKHDex", "links": [ [ "mode", "mode" ], [ "wise", "wise" ], [ "fashion", "fashion" ], [ "manner", "manner" ], [ "way", "way" ], [ "roll", "roll" ] ] } ], "word": "نول" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "nayl" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "ναῦλος" }, "expansion": "Ancient Greek ναῦλος (naûlos)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ναῦλος (naûlos).", "forms": [ { "form": "نَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْل", "roman": "an-nawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٌ", "roman": "nawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلُ", "roman": "an-nawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلُ", "roman": "nawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلًا", "roman": "nawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَ", "roman": "an-nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَ", "roman": "nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٍ", "roman": "nawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلِ", "roman": "an-nawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلِ", "roman": "nawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْن", "roman": "nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْن", "roman": "an-nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَانِ", "roman": "nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَانِ", "roman": "an-nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَا", "roman": "nawlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَال", "roman": "al-ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٌ", "roman": "ʔanwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالُ", "roman": "al-ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالُ", "roman": "ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالًا", "roman": "ʔanwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالَ", "roman": "al-ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالَ", "roman": "ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٍ", "roman": "ʔanwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالِ", "roman": "al-ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالِ", "roman": "ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "2": "m", "pl": "أَنْوَال" }, "expansion": "نَوْل • (nawl) m (plural أَنْوَال (ʔanwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "pl": "أَنْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Nautical", "orig": "ar:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "fare for a ship, freight" ], "id": "en-نول-ar-noun-pZcfK~IJ", "links": [ [ "fare", "fare" ], [ "ship", "ship" ], [ "freight", "freight" ] ], "synonyms": [ { "roman": "nawlūn", "word": "نَوْلُون" } ] } ], "word": "نول" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wly" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "forms": [ { "form": "نُولَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nūla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "waliya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ولي<I>" }, "expansion": "نُولَ • (nūla) (form I) /nuː.la/\n# first-person plural non-past passive jussive of وَلِيَ (waliya)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نول-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نول" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "2wly" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "forms": [ { "form": "نول # نُولِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuː.li", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَوْلَى # نُولَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuː.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَوْلَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nūli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔawlā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nūla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أولى<IV>" }, "expansion": "نول (form IV)\n# نُولِ (nūli) /nuː.li/: first-person plural non-past active jussive of أَوْلَى (ʔawlā)\n# نُولَ (nūla) /nuː.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَوْلَى (ʔawlā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نول-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نول" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "numeral" }, "expansion": "نول", "name": "head" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "num", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "nol" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 5 3 1 12 3 3 5 0 0 50 3 4 1 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 2 1 11 3 3 4 0 0 54 3 3 1 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Jawi spelling of nol" ], "id": "en-نول-ms-num-d2R4kHT1", "links": [ [ "nol", "nol#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "نول" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "*nōl" }, "expansion": "Middle Persian *nōl", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נַוְולָא" }, "expansion": "Aramaic נַוְולָא", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "dra-pro", "3": "*nūl", "t": "thread" }, "expansion": "Proto-Dravidian *nūl (“thread”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).", "forms": [ { "form": "nôl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "nôl", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "نول • (nôl)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nôl" }, "expansion": "نول • (nôl)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 15 4 21 30", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 15 3 14 37", "kind": "lifeform", "langcode": "fa", "name": "Animal body parts", "orig": "fa:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the outer part of the mouth; a beak, bill" ], "id": "en-نول-fa-noun-TkUOMfC4", "links": [ [ "beak", "beak" ], [ "bill", "bill" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 15 4 21 30", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 15 3 14 37", "kind": "lifeform", "langcode": "fa", "name": "Animal body parts", "orig": "fa:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a spout; the neck of a bottle" ], "id": "en-نول-fa-noun-mIBG1v5Q", "links": [ [ "spout", "spout" ], [ "bottle", "bottle" ] ] }, { "glosses": [ "tube, channel" ], "id": "en-نول-fa-noun-aQ1SdwpQ", "links": [ [ "tube", "tube" ], [ "channel", "channel" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 15 4 21 30", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 15 3 14 37", "kind": "lifeform", "langcode": "fa", "name": "Animal body parts", "orig": "fa:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "anything on which one leans or is supported" ], "id": "en-نول-fa-noun-8yg0b0Q5" }, { "categories": [ { "_dis": "31 15 4 21 30", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 15 3 14 37", "kind": "lifeform", "langcode": "fa", "name": "Animal body parts", "orig": "fa:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a whirlpool, vortex" ], "id": "en-نول-fa-noun-tHJjtIUL", "links": [ [ "whirlpool", "whirlpool" ], [ "vortex", "vortex" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[noːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[noːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[noːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[noːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[nʊːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[nuːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[nɵl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "نول" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ن و ل", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "fa:Animal body parts" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "nwl" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ن و ل" }, "expansion": "Root\n ن و ل (n w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و ل (n w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَوَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawwala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَوِّلُ", "roman": "yunawwilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْوِيل", "roman": "tanwīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْوِيل", "roman": "tanwīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَوِّل", "roman": "munawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَوَّل", "roman": "munawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَوَّلْتُ", "roman": "nawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَوَّلْتَ", "roman": "nawwalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوَّلَ", "roman": "nawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْتُمَا", "roman": "nawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّلَا", "roman": "nawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْنَا", "roman": "nawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَوَّلْتُمْ", "roman": "nawwaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّلُوا", "roman": "nawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْتُ", "roman": "nawwaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَوَّلْتِ", "roman": "nawwalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوَّلَتْ", "roman": "nawwalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْتُمَا", "roman": "nawwaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّلَتَا", "roman": "nawwalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَوَّلْنَا", "roman": "nawwalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَوَّلْتُنَّ", "roman": "nawwaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوَّلْنَ", "roman": "nawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلُ", "roman": "ʔunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلُ", "roman": "tunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوِّلُ", "roman": "yunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَانِ", "roman": "tunawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلَانِ", "roman": "yunawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلُ", "roman": "nunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّلُونَ", "roman": "tunawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلُونَ", "roman": "yunawwilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلُ", "roman": "ʔunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلِينَ", "roman": "tunawwilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلُ", "roman": "tunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَانِ", "roman": "tunawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَانِ", "roman": "tunawwilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلُ", "roman": "nunawwilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّلْنَ", "roman": "tunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلْنَ", "roman": "yunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلَ", "roman": "ʔunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلَ", "roman": "tunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّلَ", "roman": "yunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّلَا", "roman": "yunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلَ", "roman": "nunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلُوا", "roman": "tunawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّلُوا", "roman": "yunawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلَ", "roman": "ʔunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلِي", "roman": "tunawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلَ", "roman": "tunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلَ", "roman": "nunawwila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوِّلْنَ", "roman": "tunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوِّلْنَ", "roman": "yunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلْ", "roman": "ʔunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلْ", "roman": "tunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوِّلْ", "roman": "yunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلَا", "roman": "yunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلْ", "roman": "nunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّلُوا", "roman": "tunawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلُوا", "roman": "yunawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوِّلْ", "roman": "ʔunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلِي", "roman": "tunawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوِّلْ", "roman": "tunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوِّلَا", "roman": "tunawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوِّلْ", "roman": "nunawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوِّلْنَ", "roman": "tunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوِّلْنَ", "roman": "yunawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَوِّلْ", "roman": "nawwil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوِّلَا", "roman": "nawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّلُوا", "roman": "nawwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّلِي", "roman": "nawwilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَوِّلَا", "roman": "nawwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَوِّلْنَ", "roman": "nawwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلْتُ", "roman": "nuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُوِّلْتَ", "roman": "nuwwilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُوِّلَ", "roman": "nuwwila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْتُمَا", "roman": "nuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلَا", "roman": "nuwwilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْنَا", "roman": "nuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُوِّلْتُمْ", "roman": "nuwwiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلُوا", "roman": "nuwwilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْتُ", "roman": "nuwwiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُوِّلْتِ", "roman": "nuwwilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُوِّلَتْ", "roman": "nuwwilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْتُمَا", "roman": "nuwwiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلَتَا", "roman": "nuwwilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُوِّلْنَا", "roman": "nuwwilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُوِّلْتُنَّ", "roman": "nuwwiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُوِّلْنَ", "roman": "nuwwilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلُ", "roman": "ʔunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلُ", "roman": "tunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوَّلُ", "roman": "yunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَانِ", "roman": "tunawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلَانِ", "roman": "yunawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلُ", "roman": "nunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّلُونَ", "roman": "tunawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلُونَ", "roman": "yunawwalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلُ", "roman": "ʔunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلِينَ", "roman": "tunawwalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلُ", "roman": "tunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَانِ", "roman": "tunawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَانِ", "roman": "tunawwalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلُ", "roman": "nunawwalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّلْنَ", "roman": "tunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلْنَ", "roman": "yunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلَ", "roman": "ʔunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلَ", "roman": "tunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّلَ", "roman": "yunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّلَا", "roman": "yunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلَ", "roman": "nunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلُوا", "roman": "tunawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّلُوا", "roman": "yunawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلَ", "roman": "ʔunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلِي", "roman": "tunawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلَ", "roman": "tunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلَ", "roman": "nunawwala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَوَّلْنَ", "roman": "tunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَوَّلْنَ", "roman": "yunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلْ", "roman": "ʔunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلْ", "roman": "tunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَوَّلْ", "roman": "yunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلَا", "roman": "yunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلْ", "roman": "nunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّلُوا", "roman": "tunawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلُوا", "roman": "yunawwalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَوَّلْ", "roman": "ʔunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلِي", "roman": "tunawwalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَوَّلْ", "roman": "tunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَوَّلَا", "roman": "tunawwalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَوَّلْ", "roman": "nunawwal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَوَّلْنَ", "roman": "tunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَوَّلْنَ", "roman": "yunawwalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "نَوَّلَ • (nawwala) II (non-past يُنَوِّلُ (yunawwilu), verbal noun تَنْوِيل (tanwīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to procure, to give, to present with" ], "links": [ [ "procure", "procure" ], [ "give", "give" ], [ "present", "present" ], [ "with", "with" ] ] } ], "word": "نول" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ن و ل", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "fa:Animal body parts" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "nwl" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ن و ل" }, "expansion": "Root\n ن و ل (n w l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن و ل (n w l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْل", "roman": "an-nawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٌ", "roman": "nawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلُ", "roman": "an-nawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلُ", "roman": "nawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلًا", "roman": "nawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَ", "roman": "an-nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَ", "roman": "nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٍ", "roman": "nawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلِ", "roman": "an-nawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلِ", "roman": "nawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْن", "roman": "nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْن", "roman": "an-nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَانِ", "roman": "nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَانِ", "roman": "an-nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَا", "roman": "nawlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَال", "roman": "al-ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٌ", "roman": "ʔanwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالُ", "roman": "al-ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالُ", "roman": "ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالًا", "roman": "ʔanwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالَ", "roman": "al-ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالَ", "roman": "ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٍ", "roman": "ʔanwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالِ", "roman": "al-ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالِ", "roman": "ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "2": "m", "pl": "أَنْوَال" }, "expansion": "نَوْل • (nawl) m (plural أَنْوَال (ʔanwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "pl": "أَنْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(nāla) (form I)", "word": "نَالَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَالَ (nāla) (form I)" ], "links": [ [ "نَالَ", "نال#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "gift, donation, portion shared with someone" ], "links": [ [ "gift", "gift" ], [ "donation", "donation" ], [ "portion", "portion" ], [ "share", "share" ] ] }, { "glosses": [ "the right thing, what is proper or due" ], "links": [ [ "right", "right" ], [ "thing", "thing" ], [ "proper", "proper" ], [ "due", "due" ] ] } ], "word": "نول" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Proto-Dravidian", "Arabic verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "fa:Animal body parts" ], "derived": [ { "roman": "minwal", "word": "مِنْوَل" }, { "english": "warp beam; manner", "roman": "minwāl", "word": "مِنْوَال" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "nol" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "נַוְולָא" }, "expansion": "Aramaic נַוְולָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "dra-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā).", "forms": [ { "form": "نَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْل", "roman": "an-nawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٌ", "roman": "nawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلُ", "roman": "an-nawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلُ", "roman": "nawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلًا", "roman": "nawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَ", "roman": "an-nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَ", "roman": "nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٍ", "roman": "nawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلِ", "roman": "an-nawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلِ", "roman": "nawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْن", "roman": "nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْن", "roman": "an-nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَانِ", "roman": "nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَانِ", "roman": "an-nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَا", "roman": "nawlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَال", "roman": "al-ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٌ", "roman": "ʔanwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالُ", "roman": "al-ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالُ", "roman": "ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالًا", "roman": "ʔanwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالَ", "roman": "al-ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالَ", "roman": "ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٍ", "roman": "ʔanwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالِ", "roman": "al-ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالِ", "roman": "ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "2": "m", "pl": "أَنْوَال" }, "expansion": "نَوْل • (nawl) m (plural أَنْوَال (ʔanwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "pl": "أَنْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Weaving" ], "glosses": [ "warp beam" ], "links": [ [ "warp beam", "warp beam" ] ] }, { "categories": [ "ar:Weaving" ], "glosses": [ "loom" ], "links": [ [ "loom", "loom" ] ] }, { "glosses": [ "mode, wise, fashion, manner, “way things roll”" ], "links": [ [ "mode", "mode" ], [ "wise", "wise" ], [ "fashion", "fashion" ], [ "manner", "manner" ], [ "way", "way" ], [ "roll", "roll" ] ] } ], "word": "نول" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Ancient Greek", "Arabic terms derived from Ancient Greek", "Arabic verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "fa:Animal body parts" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "nayl" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "ar", "2": "grc", "3": "ναῦλος" }, "expansion": "Ancient Greek ναῦλος (naûlos)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek ναῦλος (naûlos).", "forms": [ { "form": "نَوْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nawl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْل", "roman": "an-nawl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْل", "roman": "nawl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٌ", "roman": "nawlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلُ", "roman": "an-nawlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلُ", "roman": "nawlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلًا", "roman": "nawlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَ", "roman": "an-nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَ", "roman": "nawla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلٍ", "roman": "nawlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلِ", "roman": "an-nawli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلِ", "roman": "nawli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْن", "roman": "nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْن", "roman": "an-nawlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَانِ", "roman": "nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَانِ", "roman": "an-nawlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَا", "roman": "nawlā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْنِ", "roman": "nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّوْلَيْنِ", "roman": "an-nawlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَوْلَيْ", "roman": "nawlay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَال", "roman": "al-ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَال", "roman": "ʔanwāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٌ", "roman": "ʔanwālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالُ", "roman": "al-ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالُ", "roman": "ʔanwālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالًا", "roman": "ʔanwālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالَ", "roman": "al-ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالَ", "roman": "ʔanwāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالٍ", "roman": "ʔanwālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَنْوَالِ", "roman": "al-ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَنْوَالِ", "roman": "ʔanwāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "2": "m", "pl": "أَنْوَال" }, "expansion": "نَوْل • (nawl) m (plural أَنْوَال (ʔanwāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَوْل", "pl": "أَنْوَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Nautical" ], "glosses": [ "fare for a ship, freight" ], "links": [ [ "fare", "fare" ], [ "ship", "ship" ], [ "freight", "freight" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "nawlūn", "word": "نَوْلُون" } ], "word": "نول" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "fa:Animal body parts" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "wly" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "forms": [ { "form": "نُولَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nūla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "waliya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+ولي<I>" }, "expansion": "نُولَ • (nūla) (form I) /nuː.la/\n# first-person plural non-past passive jussive of وَلِيَ (waliya)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نول" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "fa:Animal body parts" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "2wly" }, "expansion": "", "name": "etymid" } ], "forms": [ { "form": "نول # نُولِ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuː.li", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَوْلَى # نُولَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuː.la", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَوْلَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nūli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔawlā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nūla", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أولى<IV>" }, "expansion": "نول (form IV)\n# نُولِ (nūli) /nuː.li/: first-person plural non-past active jussive of أَوْلَى (ʔawlā)\n# نُولَ (nūla) /nuː.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَوْلَى (ʔawlā)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نول" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "fa:Animal body parts" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "numeral" }, "expansion": "نول", "name": "head" } ], "lang": "Malay", "lang_code": "ms", "pos": "num", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "nol" } ], "categories": [ "Malay entries with incorrect language header", "Malay lemmas", "Malay numerals", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Jawi spelling of nol" ], "links": [ [ "nol", "nol#Malay" ] ], "tags": [ "Jawi", "alt-of" ] } ], "word": "نول" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms derived from Middle Persian", "Persian terms derived from Proto-Dravidian", "Persian terms inherited from Middle Persian", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Animal body parts" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "pal", "3": "*nōl" }, "expansion": "Middle Persian *nōl", "name": "inh" }, { "args": { "1": "arc", "2": "נַוְולָא" }, "expansion": "Aramaic נַוְולָא", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "dra-pro", "3": "*nūl", "t": "thread" }, "expansion": "Proto-Dravidian *nūl (“thread”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).", "forms": [ { "form": "nôl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "nôl", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "نول • (nôl)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nôl" }, "expansion": "نول • (nôl)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "the outer part of the mouth; a beak, bill" ], "links": [ [ "beak", "beak" ], [ "bill", "bill" ] ] }, { "glosses": [ "a spout; the neck of a bottle" ], "links": [ [ "spout", "spout" ], [ "bottle", "bottle" ] ] }, { "glosses": [ "tube, channel" ], "links": [ [ "tube", "tube" ], [ "channel", "channel" ] ] }, { "glosses": [ "anything on which one leans or is supported" ] }, { "glosses": [ "a whirlpool, vortex" ], "links": [ [ "whirlpool", "whirlpool" ], [ "vortex", "vortex" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[noːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[noːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[noːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[noːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[nʊːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[nuːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[nɵl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "نول" }
Download raw JSONL data for نول meaning in All languages combined (49.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نول # نُولِ' in 'نول (form IV) # نُولِ (nūli) /nuː.li/: first-person plural non-past active jussive of أَوْلَى (ʔawlā) # نُولَ (nūla) /nuː.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَوْلَى (ʔawlā)'", "path": [ "نول" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نول", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of أَوْلَى # نُولَ' in 'نول (form IV) # نُولِ (nūli) /nuː.li/: first-person plural non-past active jussive of أَوْلَى (ʔawlā) # نُولَ (nūla) /nuː.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَوْلَى (ʔawlā)'", "path": [ "نول" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نول", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of أَوْلَى' in 'نول (form IV) # نُولِ (nūli) /nuː.li/: first-person plural non-past active jussive of أَوْلَى (ʔawlā) # نُولَ (nūla) /nuː.la/: first-person plural non-past passive jussive of أَوْلَى (ʔawlā)'", "path": [ "نول" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نول", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.