See نقد on Wiktionary
Download JSON data for نقد meaning in All languages combined (82.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նաղդ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: նաղդ (naġd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: նաղդ (naġd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნაღდი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ნაღდი (naɣdi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ნაღდი (naɣdi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نقد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: نقد\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਨਕਦ (nakad)\nShahmukhi script: نقد (naqad)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: نقد\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਨਕਦ (nakad)\nShahmukhi script: نقد (naqad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nakit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: nakit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: nakit"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نَقْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُقُود",
"roman": "nuqūd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْد",
"roman": "an-naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدٌ",
"roman": "naqdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدُ",
"roman": "an-naqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدُ",
"roman": "naqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدًا",
"roman": "naqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَ",
"roman": "an-naqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَ",
"roman": "naqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدٍ",
"roman": "naqdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدِ",
"roman": "an-naqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدِ",
"roman": "naqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْن",
"roman": "naqdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَيْن",
"roman": "an-naqdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْ",
"roman": "naqday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَانِ",
"roman": "naqdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَانِ",
"roman": "an-naqdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَا",
"roman": "naqdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْنِ",
"roman": "naqdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَيْنِ",
"roman": "an-naqdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْ",
"roman": "naqday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْنِ",
"roman": "naqdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَيْنِ",
"roman": "an-naqdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْ",
"roman": "naqday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُود",
"roman": "nuqūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقُود",
"roman": "an-nuqūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُود",
"roman": "nuqūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودٌ",
"roman": "nuqūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقُودُ",
"roman": "an-nuqūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودُ",
"roman": "nuqūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودًا",
"roman": "nuqūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقُودَ",
"roman": "an-nuqūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودَ",
"roman": "nuqūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودٍ",
"roman": "nuqūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقُودِ",
"roman": "an-nuqūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودِ",
"roman": "nuqūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْد",
"2": "m",
"pl": "نُقُود"
},
"expansion": "نَقْد • (naqd) m (plural نُقُود (nuqūd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْد",
"pl": "نُقُود"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 14 12 1 5 15 16 8 4 8 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 7 1 8 15 15 9 4 8 5 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 1 5 14 15 8 5 6 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 7 1 8 15 15 9 4 9 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 19 1 4 15 16 6 4 7 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 13 2 6 16 16 7 3 7 4 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 2 6 16 16 7 3 7 4 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 11 3 7 16 17 8 3 6 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 13 2 5 15 16 7 3 6 4 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 6 1 8 16 17 8 5 10 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 6 1 5 21 22 6 4 4 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 19 0 2 16 17 6 5 6 4 0 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 17 0 2 18 19 5 4 6 4 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqada, “to pay in cash”) (form I), payment in cash",
"word": "نَقَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقَدَ (naqada, “to pay in cash”) (form I), payment in cash"
],
"id": "en-نقد-ar-noun-miYvcxV0",
"links": [
[
"نَقَدَ",
"نقد#Arabic"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"cash",
"cash"
],
[
"payment",
"payment"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 14 12 1 5 15 16 8 4 8 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 1 5 14 15 8 5 6 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 10 0 1 6 6 2 2 3 1 0 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 19 1 4 15 16 6 4 7 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 13 2 6 16 16 7 3 7 4 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 2 6 16 16 7 3 7 4 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 20 1 3 15 16 6 4 7 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 11 3 7 16 17 8 3 6 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 13 2 5 15 16 7 3 6 4 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 19 0 2 16 17 6 5 6 4 0 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 17 0 2 18 19 5 4 6 4 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 8 0 2 5 6 4 3 4 2 0 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Composites",
"orig": "ar:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cash, ready money"
],
"id": "en-نقد-ar-noun-vkE-b043",
"links": [
[
"cash",
"cash"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 7 15 27 3 2 2 2 0 3 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Currency",
"orig": "ar:Currency",
"parents": [
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-نقد-ar-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 8 1 10 13 14 11 7 8 5 1 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dowry"
],
"id": "en-نقد-ar-noun-uXeaa19i",
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
]
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نَقْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْد",
"roman": "an-naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدٌ",
"roman": "naqdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدُ",
"roman": "an-naqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدُ",
"roman": "naqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدًا",
"roman": "naqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَ",
"roman": "an-naqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَ",
"roman": "naqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدٍ",
"roman": "naqdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدِ",
"roman": "an-naqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدِ",
"roman": "naqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْد",
"2": "m"
},
"expansion": "نَقْد • (naqd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 14 12 1 5 15 16 8 4 8 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 7 1 8 15 15 9 4 8 5 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 1 5 14 15 8 5 6 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 7 1 8 15 15 9 4 9 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 19 1 4 15 16 6 4 7 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 13 2 6 16 16 7 3 7 4 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 2 6 16 16 7 3 7 4 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 11 3 7 16 17 8 3 6 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 13 2 5 15 16 7 3 6 4 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 6 1 8 16 17 8 5 10 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 6 1 5 21 22 6 4 4 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 19 0 2 16 17 6 5 6 4 0 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 17 0 2 18 19 5 4 6 4 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 1 10 13 14 11 7 8 5 1 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literary criticism",
"roman": "an-naqd al-ʔadabiyy",
"text": "النَّقْد الْأَدَبِيّ",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqada, “to criticize”) (form I), criticism",
"word": "نَقَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقَدَ (naqada, “to criticize”) (form I), criticism"
],
"id": "en-نقد-ar-noun-Yb5e6DXy",
"links": [
[
"نَقَدَ",
"نقد#Arabic"
],
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "يَنْقُدُ",
"roman": "yanqudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاقِد",
"roman": "nāqid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْقُود",
"roman": "manqūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُ",
"roman": "naqadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَدْتَ",
"roman": "naqadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَدَ",
"roman": "naqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُمَا",
"roman": "naqadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَدَا",
"roman": "naqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْنَا",
"roman": "naqadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُمْ",
"roman": "naqadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَدُوا",
"roman": "naqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُ",
"roman": "naqadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَدْتِ",
"roman": "naqadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَدَتْ",
"roman": "naqadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُمَا",
"roman": "naqadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَدَتَا",
"roman": "naqadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْنَا",
"roman": "naqadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُنَّ",
"roman": "naqadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْنَ",
"roman": "naqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدُ",
"roman": "ʔanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُ",
"roman": "tanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُدُ",
"roman": "yanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَانِ",
"roman": "tanqudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدَانِ",
"roman": "yanqudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدُ",
"roman": "nanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُونَ",
"roman": "tanqudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدُونَ",
"roman": "yanqudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدُ",
"roman": "ʔanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدِينَ",
"roman": "tanqudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُ",
"roman": "tanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَانِ",
"roman": "tanqudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَانِ",
"roman": "tanqudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدُ",
"roman": "nanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْنَ",
"roman": "tanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدْنَ",
"roman": "yanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدَ",
"roman": "ʔanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَ",
"roman": "tanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُدَ",
"roman": "yanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُدَا",
"roman": "yanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدَ",
"roman": "nanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُوا",
"roman": "tanqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُدُوا",
"roman": "yanqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدَ",
"roman": "ʔanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدِي",
"roman": "tanqudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَ",
"roman": "tanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدَ",
"roman": "nanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْنَ",
"roman": "tanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُدْنَ",
"roman": "yanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدْ",
"roman": "ʔanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْ",
"roman": "tanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُدْ",
"roman": "yanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدَا",
"roman": "yanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدْ",
"roman": "nanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُوا",
"roman": "tanqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدُوا",
"roman": "yanqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدْ",
"roman": "ʔanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدِي",
"roman": "tanqudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْ",
"roman": "tanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدْ",
"roman": "nanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْنَ",
"roman": "tanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدْنَ",
"roman": "yanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُدْ",
"roman": "unqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُدَا",
"roman": "unqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُدُوا",
"roman": "unqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُدِي",
"roman": "unqudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُدَا",
"roman": "unqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُدْنَ",
"roman": "unqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُ",
"roman": "nuqidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِدْتَ",
"roman": "nuqidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِدَ",
"roman": "nuqida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُمَا",
"roman": "nuqidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدَا",
"roman": "nuqidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْنَا",
"roman": "nuqidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُمْ",
"roman": "nuqidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدُوا",
"roman": "nuqidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُ",
"roman": "nuqidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِدْتِ",
"roman": "nuqidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِدَتْ",
"roman": "nuqidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُمَا",
"roman": "nuqidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدَتَا",
"roman": "nuqidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْنَا",
"roman": "nuqidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُنَّ",
"roman": "nuqidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْنَ",
"roman": "nuqidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدُ",
"roman": "ʔunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُ",
"roman": "tunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَدُ",
"roman": "yunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَانِ",
"roman": "tunqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدَانِ",
"roman": "yunqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدُ",
"roman": "nunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُونَ",
"roman": "tunqadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدُونَ",
"roman": "yunqadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدُ",
"roman": "ʔunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدِينَ",
"roman": "tunqadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُ",
"roman": "tunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَانِ",
"roman": "tunqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَانِ",
"roman": "tunqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدُ",
"roman": "nunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْنَ",
"roman": "tunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدْنَ",
"roman": "yunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدَ",
"roman": "ʔunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَ",
"roman": "tunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَدَ",
"roman": "yunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَدَا",
"roman": "yunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدَ",
"roman": "nunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُوا",
"roman": "tunqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَدُوا",
"roman": "yunqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدَ",
"roman": "ʔunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدِي",
"roman": "tunqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَ",
"roman": "tunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدَ",
"roman": "nunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْنَ",
"roman": "tunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَدْنَ",
"roman": "yunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدْ",
"roman": "ʔunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْ",
"roman": "tunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَدْ",
"roman": "yunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدَا",
"roman": "yunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدْ",
"roman": "nunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُوا",
"roman": "tunqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدُوا",
"roman": "yunqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدْ",
"roman": "ʔunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدِي",
"roman": "tunqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْ",
"roman": "tunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدْ",
"roman": "nunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْنَ",
"roman": "tunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدْنَ",
"roman": "yunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "نَقَدَ • (naqada) I, non-past يَنْقُدُ (yanqudu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"vn": "نَقْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cast a stealthy glance upon"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-m7fK5fRO",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"stealthy",
"stealthy"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"upon",
"upon"
]
]
},
{
"glosses": [
"to separate the goods from the bads"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-M2ySLnWZ"
},
{
"glosses": [
"to proceed with harsh judgment against"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-hYT7CPYv",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay in cash"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-3QbJLd3R",
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"cash",
"cash"
]
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "يَنْقَدُ",
"roman": "yanqadu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقِدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَد",
"roman": "naqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاقِد",
"roman": "nāqid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُ",
"roman": "naqidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِدْتَ",
"roman": "naqidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِدَ",
"roman": "naqida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُمَا",
"roman": "naqidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِدَا",
"roman": "naqidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْنَا",
"roman": "naqidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُمْ",
"roman": "naqidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِدُوا",
"roman": "naqidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُ",
"roman": "naqidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِدْتِ",
"roman": "naqidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِدَتْ",
"roman": "naqidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُمَا",
"roman": "naqidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَا",
"roman": "naqidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْنَا",
"roman": "naqidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُنَّ",
"roman": "naqidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْنَ",
"roman": "naqidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدُ",
"roman": "ʔanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُ",
"roman": "tanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقَدُ",
"roman": "yanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَانِ",
"roman": "tanqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدَانِ",
"roman": "yanqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدُ",
"roman": "nanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُونَ",
"roman": "tanqadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدُونَ",
"roman": "yanqadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدُ",
"roman": "ʔanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدِينَ",
"roman": "tanqadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُ",
"roman": "tanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَانِ",
"roman": "tanqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَانِ",
"roman": "tanqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدُ",
"roman": "nanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْنَ",
"roman": "tanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدْنَ",
"roman": "yanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدَ",
"roman": "ʔanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَ",
"roman": "tanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَدَ",
"roman": "yanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَدَا",
"roman": "yanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدَ",
"roman": "nanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُوا",
"roman": "tanqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَدُوا",
"roman": "yanqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدَ",
"roman": "ʔanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدِي",
"roman": "tanqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَ",
"roman": "tanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدَ",
"roman": "nanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْنَ",
"roman": "tanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَدْنَ",
"roman": "yanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدْ",
"roman": "ʔanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْ",
"roman": "tanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقَدْ",
"roman": "yanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدَا",
"roman": "yanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدْ",
"roman": "nanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُوا",
"roman": "tanqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدُوا",
"roman": "yanqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدْ",
"roman": "ʔanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدِي",
"roman": "tanqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْ",
"roman": "tanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدْ",
"roman": "nanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْنَ",
"roman": "tanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدْنَ",
"roman": "yanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَدْ",
"roman": "inqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْقَدَا",
"roman": "inqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَدُوا",
"roman": "inqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَدِي",
"roman": "inqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْقَدَا",
"roman": "inqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَدْنَ",
"roman": "inqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "نَقِدَ • (naqida) I, non-past يَنْقَدُ (yanqadu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "نَقَد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be peeled, to be decorticated, to lose one’s outer integrity"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-Q6HFC~u9",
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"decorticate",
"decorticate"
],
[
"integrity",
"integrity"
]
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نَقَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَد",
"roman": "naqad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَد",
"roman": "an-naqad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَد",
"roman": "naqad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدٌ",
"roman": "naqadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَدُ",
"roman": "an-naqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدُ",
"roman": "naqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدًا",
"roman": "naqadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَدَ",
"roman": "an-naqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدَ",
"roman": "naqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدٍ",
"roman": "naqadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَدِ",
"roman": "an-naqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدِ",
"roman": "naqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقَد",
"2": "m"
},
"expansion": "نَقَد • (naqad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 14 12 1 5 15 16 8 4 8 4 1 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 7 1 8 15 15 9 4 8 5 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 1 5 14 15 8 5 6 4 4 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 7 1 8 15 15 9 4 9 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 19 1 4 15 16 6 4 7 3 1 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 14 13 2 6 16 16 7 3 7 4 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 13 2 6 16 16 7 3 7 4 2 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 11 3 7 16 17 8 3 6 5 3 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 13 2 5 15 16 7 3 6 4 5 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 6 1 8 16 17 8 5 10 4 1 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 6 1 5 21 22 6 4 4 4 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 19 0 2 16 17 6 5 6 4 0 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 17 0 2 18 19 5 4 6 4 0 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 8 1 10 13 14 11 7 8 5 1 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqida) (form I)",
"word": "نَقِدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقِدَ (naqida) (form I)"
],
"id": "en-نقد-ar-noun-rQcE5826",
"links": [
[
"نَقِدَ",
"نقد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نُقْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُقْدَة",
"roman": "nuqda",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُقْد",
"roman": "nuqd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْد",
"roman": "an-nuqd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْد",
"roman": "nuqd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدٌ",
"roman": "nuqdun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدُ",
"roman": "an-nuqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدُ",
"roman": "nuqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدًا",
"roman": "nuqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَ",
"roman": "an-nuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَ",
"roman": "nuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدٍ",
"roman": "nuqdin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدِ",
"roman": "an-nuqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدِ",
"roman": "nuqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَة",
"roman": "nuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَة",
"roman": "an-nuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَة",
"roman": "nuqdat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةٌ",
"roman": "nuqdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَةُ",
"roman": "an-nuqdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةُ",
"roman": "nuqdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةً",
"roman": "nuqdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَةَ",
"roman": "an-nuqdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةَ",
"roman": "nuqdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةٍ",
"roman": "nuqdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَةِ",
"roman": "an-nuqdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةِ",
"roman": "nuqdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْن",
"roman": "nuqdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَتَيْن",
"roman": "an-nuqdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْ",
"roman": "nuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَانِ",
"roman": "nuqdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَتَانِ",
"roman": "an-nuqdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَا",
"roman": "nuqdatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْنِ",
"roman": "nuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَتَيْنِ",
"roman": "an-nuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْ",
"roman": "nuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْنِ",
"roman": "nuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَتَيْنِ",
"roman": "an-nuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْ",
"roman": "nuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَات",
"roman": "nuqdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّقْدَات",
"roman": "an-nuqdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَات",
"roman": "nuqdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتٌ",
"roman": "nuqdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّقْدَاتُ",
"roman": "an-nuqdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتُ",
"roman": "nuqdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتٍ",
"roman": "nuqdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّقْدَاتِ",
"roman": "an-nuqdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتِ",
"roman": "nuqdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتٍ",
"roman": "nuqdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّقْدَاتِ",
"roman": "an-nuqdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتِ",
"roman": "nuqdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقْد"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 8 1 10 13 14 11 7 8 5 1 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"certain Asteraceae, given as Anvillea garcinii, Anvillea radiata, Asteriscus spp., Picridium, Carthamus etc."
],
"id": "en-نقد-ar-noun-Qzeu~I9V",
"links": [
[
"Asteraceae",
"Asteraceae#Translingual"
],
[
"Asteriscus",
"Asteriscus#Translingual"
],
[
"Carthamus",
"Carthamus#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نَقِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقِد",
"roman": "naqid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِد",
"roman": "an-naqid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَة",
"roman": "naqida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَة",
"roman": "an-naqida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدٌ",
"roman": "naqidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدُ",
"roman": "an-naqidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَةٌ",
"roman": "naqidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَةُ",
"roman": "an-naqidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدًا",
"roman": "naqidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَ",
"roman": "an-naqida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَةً",
"roman": "naqidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَةَ",
"roman": "an-naqidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدٍ",
"roman": "naqidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدِ",
"roman": "an-naqidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَةٍ",
"roman": "naqidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَةِ",
"roman": "an-naqidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَيْن",
"roman": "naqidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَيْن",
"roman": "an-naqidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَيْن",
"roman": "naqidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَتَيْن",
"roman": "an-naqidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَانِ",
"roman": "naqidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَانِ",
"roman": "an-naqidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَانِ",
"roman": "naqidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَتَانِ",
"roman": "an-naqidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَيْنِ",
"roman": "naqidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَيْنِ",
"roman": "an-naqidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَيْنِ",
"roman": "naqidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَتَيْنِ",
"roman": "an-naqidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَيْنِ",
"roman": "naqidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَيْنِ",
"roman": "an-naqidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَيْنِ",
"roman": "naqidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَتَيْنِ",
"roman": "an-naqidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِدَات",
"roman": "naqidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِدَات",
"roman": "an-naqidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِدَاتٌ",
"roman": "naqidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِدَاتُ",
"roman": "an-naqidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِدَاتٍ",
"roman": "naqidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِدَاتِ",
"roman": "an-naqidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِدَاتٍ",
"roman": "naqidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِدَاتِ",
"roman": "an-naqidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِد"
},
"expansion": "نَقِد • (naqid)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِد"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"consumed, eroded, meagred off"
],
"id": "en-نقد-ar-adj-dUGueb89",
"links": [
[
"consumed",
"consumed"
],
[
"erode",
"erode"
],
[
"meagre",
"meagre"
]
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "نَقُدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقُدْ",
"2": "I"
},
"expansion": "نَقُدْ • (naqud) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qāda",
"word": "قَادَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active jussive of قَادَ (qāda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-0-ZxmO6U",
"links": [
[
"قَادَ",
"قاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "نُقَدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقَدْ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُقَدْ • (nuqad) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qāda",
"word": "قَادَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive jussive of قَادَ (qāda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-H7rlS9BF",
"links": [
[
"قَادَ",
"قاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَقُدُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naquddu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقُدُّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نَقُدُّ • (naquddu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active indicative of قَدَّ (qadda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-r9GvLczU",
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَقُدَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqudda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقُدَّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نَقُدَّ • (naqudda) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active subjunctive of قَدَّ (qadda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-xSlrv3Vi",
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active jussive of قَدَّ (qadda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-5KxNA5JI",
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَقُدِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naquddi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقُدِّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نَقُدِّ • (naquddi) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active jussive of قَدَّ (qadda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-5KxNA5JI1",
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُقَدُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqaddu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقَدُّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُقَدُّ • (nuqaddu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive indicative of قَدَّ (qadda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-tXbpjrke",
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُقَدَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqadda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقَدَّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُقَدَّ • (nuqadda) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive subjunctive of قَدَّ (qadda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-fCyytoV3",
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive jussive of قَدَّ (qadda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-D6X5j7bg",
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُقَدِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqaddi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقَدِّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُقَدِّ • (nuqaddi) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive jussive of قَدَّ (qadda)"
],
"id": "en-نقد-ar-verb-D6X5j7bg1",
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਕਦ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਨਕਦ (nakad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਨਕਦ (nakad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "نقد",
"sclb": "1",
"tr": "naqad"
},
"expansion": "Shahmukhi script: نقد (naqad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: نقد (naqad)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَقْد"
},
"expansion": "Arabic نَقْد (naqd)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَقْد (naqd).",
"forms": [
{
"form": "naqd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "naqd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نقد • (naqd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "naqd"
},
"expansion": "نقد • (naqd)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cash (money in hand)"
],
"id": "en-نقد-fa-noun-ZTB~EVfG",
"links": [
[
"cash",
"cash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naqð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[næʁd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նաղդ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: նաղդ (naġd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: նաղդ (naġd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ნაღდი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ნაღდი (naɣdi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ნაღდი (naɣdi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "نقد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: نقد\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਨਕਦ (nakad)\nShahmukhi script: نقد (naqad)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: نقد\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਨਕਦ (nakad)\nShahmukhi script: نقد (naqad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nakit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: nakit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: nakit"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نَقْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُقُود",
"roman": "nuqūd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْد",
"roman": "an-naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدٌ",
"roman": "naqdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدُ",
"roman": "an-naqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدُ",
"roman": "naqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدًا",
"roman": "naqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَ",
"roman": "an-naqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَ",
"roman": "naqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدٍ",
"roman": "naqdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدِ",
"roman": "an-naqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدِ",
"roman": "naqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْن",
"roman": "naqdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَيْن",
"roman": "an-naqdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْ",
"roman": "naqday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَانِ",
"roman": "naqdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَانِ",
"roman": "an-naqdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَا",
"roman": "naqdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْنِ",
"roman": "naqdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَيْنِ",
"roman": "an-naqdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْ",
"roman": "naqday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْنِ",
"roman": "naqdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَيْنِ",
"roman": "an-naqdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَيْ",
"roman": "naqday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُود",
"roman": "nuqūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقُود",
"roman": "an-nuqūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُود",
"roman": "nuqūd",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودٌ",
"roman": "nuqūdun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقُودُ",
"roman": "an-nuqūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودُ",
"roman": "nuqūdu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودًا",
"roman": "nuqūdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقُودَ",
"roman": "an-nuqūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودَ",
"roman": "nuqūda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودٍ",
"roman": "nuqūdin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقُودِ",
"roman": "an-nuqūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقُودِ",
"roman": "nuqūdi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْد",
"2": "m",
"pl": "نُقُود"
},
"expansion": "نَقْد • (naqd) m (plural نُقُود (nuqūd))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْد",
"pl": "نُقُود"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqada, “to pay in cash”) (form I), payment in cash",
"word": "نَقَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقَدَ (naqada, “to pay in cash”) (form I), payment in cash"
],
"links": [
[
"نَقَدَ",
"نقد#Arabic"
],
[
"pay",
"pay"
],
[
"cash",
"cash"
],
[
"payment",
"payment"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"cash, ready money"
],
"links": [
[
"cash",
"cash"
],
[
"ready",
"ready"
],
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"glosses": [
"dowry"
],
"links": [
[
"dowry",
"dowry"
]
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نَقْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْد",
"roman": "an-naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدٌ",
"roman": "naqdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدُ",
"roman": "an-naqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدُ",
"roman": "naqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدًا",
"roman": "naqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدَ",
"roman": "an-naqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدَ",
"roman": "naqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدٍ",
"roman": "naqdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْدِ",
"roman": "an-naqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْدِ",
"roman": "naqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْد",
"2": "m"
},
"expansion": "نَقْد • (naqd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"examples": [
{
"english": "literary criticism",
"roman": "an-naqd al-ʔadabiyy",
"text": "النَّقْد الْأَدَبِيّ",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqada, “to criticize”) (form I), criticism",
"word": "نَقَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقَدَ (naqada, “to criticize”) (form I), criticism"
],
"links": [
[
"نَقَدَ",
"نقد#Arabic"
],
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "يَنْقُدُ",
"roman": "yanqudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقَدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْد",
"roman": "naqd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاقِد",
"roman": "nāqid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْقُود",
"roman": "manqūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُ",
"roman": "naqadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَدْتَ",
"roman": "naqadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَدَ",
"roman": "naqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُمَا",
"roman": "naqadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَدَا",
"roman": "naqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْنَا",
"roman": "naqadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُمْ",
"roman": "naqadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَدُوا",
"roman": "naqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُ",
"roman": "naqadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَدْتِ",
"roman": "naqadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَدَتْ",
"roman": "naqadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُمَا",
"roman": "naqadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَدَتَا",
"roman": "naqadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْنَا",
"roman": "naqadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَدْتُنَّ",
"roman": "naqadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَدْنَ",
"roman": "naqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدُ",
"roman": "ʔanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُ",
"roman": "tanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُدُ",
"roman": "yanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَانِ",
"roman": "tanqudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدَانِ",
"roman": "yanqudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدُ",
"roman": "nanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُونَ",
"roman": "tanqudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدُونَ",
"roman": "yanqudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدُ",
"roman": "ʔanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدِينَ",
"roman": "tanqudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُ",
"roman": "tanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَانِ",
"roman": "tanqudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَانِ",
"roman": "tanqudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدُ",
"roman": "nanqudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْنَ",
"roman": "tanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدْنَ",
"roman": "yanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدَ",
"roman": "ʔanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَ",
"roman": "tanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُدَ",
"roman": "yanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُدَا",
"roman": "yanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدَ",
"roman": "nanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُوا",
"roman": "tanqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُدُوا",
"roman": "yanqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدَ",
"roman": "ʔanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدِي",
"roman": "tanqudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَ",
"roman": "tanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدَ",
"roman": "nanquda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْنَ",
"roman": "tanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُدْنَ",
"roman": "yanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدْ",
"roman": "ʔanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْ",
"roman": "tanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُدْ",
"roman": "yanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدَا",
"roman": "yanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدْ",
"roman": "nanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُدُوا",
"roman": "tanqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدُوا",
"roman": "yanqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُدْ",
"roman": "ʔanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدِي",
"roman": "tanqudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْ",
"roman": "tanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُدَا",
"roman": "tanqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُدْ",
"roman": "nanqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُدْنَ",
"roman": "tanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُدْنَ",
"roman": "yanqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُدْ",
"roman": "unqud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُدَا",
"roman": "unqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُدُوا",
"roman": "unqudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُدِي",
"roman": "unqudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُدَا",
"roman": "unqudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُدْنَ",
"roman": "unqudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُ",
"roman": "nuqidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِدْتَ",
"roman": "nuqidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِدَ",
"roman": "nuqida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُمَا",
"roman": "nuqidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدَا",
"roman": "nuqidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْنَا",
"roman": "nuqidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُمْ",
"roman": "nuqidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدُوا",
"roman": "nuqidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُ",
"roman": "nuqidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِدْتِ",
"roman": "nuqidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِدَتْ",
"roman": "nuqidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُمَا",
"roman": "nuqidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدَتَا",
"roman": "nuqidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْنَا",
"roman": "nuqidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِدْتُنَّ",
"roman": "nuqidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِدْنَ",
"roman": "nuqidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدُ",
"roman": "ʔunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُ",
"roman": "tunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَدُ",
"roman": "yunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَانِ",
"roman": "tunqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدَانِ",
"roman": "yunqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدُ",
"roman": "nunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُونَ",
"roman": "tunqadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدُونَ",
"roman": "yunqadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدُ",
"roman": "ʔunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدِينَ",
"roman": "tunqadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُ",
"roman": "tunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَانِ",
"roman": "tunqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَانِ",
"roman": "tunqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدُ",
"roman": "nunqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْنَ",
"roman": "tunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدْنَ",
"roman": "yunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدَ",
"roman": "ʔunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَ",
"roman": "tunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَدَ",
"roman": "yunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَدَا",
"roman": "yunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدَ",
"roman": "nunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُوا",
"roman": "tunqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَدُوا",
"roman": "yunqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدَ",
"roman": "ʔunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدِي",
"roman": "tunqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَ",
"roman": "tunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدَ",
"roman": "nunqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْنَ",
"roman": "tunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَدْنَ",
"roman": "yunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدْ",
"roman": "ʔunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْ",
"roman": "tunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَدْ",
"roman": "yunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدَا",
"roman": "yunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدْ",
"roman": "nunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَدُوا",
"roman": "tunqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدُوا",
"roman": "yunqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَدْ",
"roman": "ʔunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدِي",
"roman": "tunqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْ",
"roman": "tunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَدَا",
"roman": "tunqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَدْ",
"roman": "nunqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَدْنَ",
"roman": "tunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَدْنَ",
"roman": "yunqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "نَقَدَ • (naqada) I, non-past يَنْقُدُ (yanqudu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"vn": "نَقْد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cast a stealthy glance upon"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"stealthy",
"stealthy"
],
[
"glance",
"glance"
],
[
"upon",
"upon"
]
]
},
{
"glosses": [
"to separate the goods from the bads"
]
},
{
"glosses": [
"to proceed with harsh judgment against"
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"judgment",
"judgment"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pay in cash"
],
"links": [
[
"pay",
"pay"
],
[
"cash",
"cash"
]
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "يَنْقَدُ",
"roman": "yanqadu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقِدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَد",
"roman": "naqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاقِد",
"roman": "nāqid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُ",
"roman": "naqidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِدْتَ",
"roman": "naqidta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِدَ",
"roman": "naqida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُمَا",
"roman": "naqidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِدَا",
"roman": "naqidā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْنَا",
"roman": "naqidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُمْ",
"roman": "naqidtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِدُوا",
"roman": "naqidū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُ",
"roman": "naqidtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِدْتِ",
"roman": "naqidti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِدَتْ",
"roman": "naqidat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُمَا",
"roman": "naqidtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَا",
"roman": "naqidatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْنَا",
"roman": "naqidnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِدْتُنَّ",
"roman": "naqidtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِدْنَ",
"roman": "naqidna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدُ",
"roman": "ʔanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُ",
"roman": "tanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقَدُ",
"roman": "yanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَانِ",
"roman": "tanqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدَانِ",
"roman": "yanqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدُ",
"roman": "nanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُونَ",
"roman": "tanqadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدُونَ",
"roman": "yanqadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدُ",
"roman": "ʔanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدِينَ",
"roman": "tanqadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُ",
"roman": "tanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَانِ",
"roman": "tanqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَانِ",
"roman": "tanqadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدُ",
"roman": "nanqadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْنَ",
"roman": "tanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدْنَ",
"roman": "yanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدَ",
"roman": "ʔanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَ",
"roman": "tanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَدَ",
"roman": "yanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَدَا",
"roman": "yanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدَ",
"roman": "nanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُوا",
"roman": "tanqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَدُوا",
"roman": "yanqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدَ",
"roman": "ʔanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدِي",
"roman": "tanqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَ",
"roman": "tanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدَ",
"roman": "nanqada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْنَ",
"roman": "tanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَدْنَ",
"roman": "yanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدْ",
"roman": "ʔanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْ",
"roman": "tanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقَدْ",
"roman": "yanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدَا",
"roman": "yanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدْ",
"roman": "nanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَدُوا",
"roman": "tanqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدُوا",
"roman": "yanqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَدْ",
"roman": "ʔanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدِي",
"roman": "tanqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْ",
"roman": "tanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَدَا",
"roman": "tanqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَدْ",
"roman": "nanqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَدْنَ",
"roman": "tanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَدْنَ",
"roman": "yanqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَدْ",
"roman": "inqad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْقَدَا",
"roman": "inqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَدُوا",
"roman": "inqadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَدِي",
"roman": "inqadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْقَدَا",
"roman": "inqadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَدْنَ",
"roman": "inqadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "نَقِدَ • (naqida) I, non-past يَنْقَدُ (yanqadu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "نَقَد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be peeled, to be decorticated, to lose one’s outer integrity"
],
"links": [
[
"peel",
"peel"
],
[
"decorticate",
"decorticate"
],
[
"integrity",
"integrity"
]
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نَقَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَد",
"roman": "naqad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَد",
"roman": "an-naqad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَد",
"roman": "naqad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدٌ",
"roman": "naqadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَدُ",
"roman": "an-naqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدُ",
"roman": "naqadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدًا",
"roman": "naqadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَدَ",
"roman": "an-naqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدَ",
"roman": "naqada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدٍ",
"roman": "naqadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَدِ",
"roman": "an-naqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَدِ",
"roman": "naqadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقَد",
"2": "m"
},
"expansion": "نَقَد • (naqad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqida) (form I)",
"word": "نَقِدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقِدَ (naqida) (form I)"
],
"links": [
[
"نَقِدَ",
"نقد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نُقْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُقْدَة",
"roman": "nuqda",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُقْد",
"roman": "nuqd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْد",
"roman": "an-nuqd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْد",
"roman": "nuqd",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدٌ",
"roman": "nuqdun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدُ",
"roman": "an-nuqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدُ",
"roman": "nuqdu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدًا",
"roman": "nuqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَ",
"roman": "an-nuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَ",
"roman": "nuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدٍ",
"roman": "nuqdin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدِ",
"roman": "an-nuqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدِ",
"roman": "nuqdi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَة",
"roman": "nuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَة",
"roman": "an-nuqda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَة",
"roman": "nuqdat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةٌ",
"roman": "nuqdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَةُ",
"roman": "an-nuqdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةُ",
"roman": "nuqdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةً",
"roman": "nuqdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَةَ",
"roman": "an-nuqdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةَ",
"roman": "nuqdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةٍ",
"roman": "nuqdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَةِ",
"roman": "an-nuqdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَةِ",
"roman": "nuqdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْن",
"roman": "nuqdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَتَيْن",
"roman": "an-nuqdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْ",
"roman": "nuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَانِ",
"roman": "nuqdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَتَانِ",
"roman": "an-nuqdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَا",
"roman": "nuqdatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْنِ",
"roman": "nuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَتَيْنِ",
"roman": "an-nuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْ",
"roman": "nuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْنِ",
"roman": "nuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّقْدَتَيْنِ",
"roman": "an-nuqdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَتَيْ",
"roman": "nuqdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُقْدَات",
"roman": "nuqdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّقْدَات",
"roman": "an-nuqdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَات",
"roman": "nuqdāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتٌ",
"roman": "nuqdātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّقْدَاتُ",
"roman": "an-nuqdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتُ",
"roman": "nuqdātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتٍ",
"roman": "nuqdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّقْدَاتِ",
"roman": "an-nuqdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتِ",
"roman": "nuqdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتٍ",
"roman": "nuqdātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّقْدَاتِ",
"roman": "an-nuqdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُقْدَاتِ",
"roman": "nuqdāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقْد"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"certain Asteraceae, given as Anvillea garcinii, Anvillea radiata, Asteriscus spp., Picridium, Carthamus etc."
],
"links": [
[
"Asteraceae",
"Asteraceae#Translingual"
],
[
"Asteriscus",
"Asteriscus#Translingual"
],
[
"Carthamus",
"Carthamus#Translingual"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ن ق د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ق د"
},
"expansion": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ن ق د (n-q-d)",
"forms": [
{
"form": "نَقِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقِد",
"roman": "naqid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِد",
"roman": "an-naqid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَة",
"roman": "naqida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَة",
"roman": "an-naqida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدٌ",
"roman": "naqidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدُ",
"roman": "an-naqidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَةٌ",
"roman": "naqidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَةُ",
"roman": "an-naqidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدًا",
"roman": "naqidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَ",
"roman": "an-naqida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَةً",
"roman": "naqidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَةَ",
"roman": "an-naqidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدٍ",
"roman": "naqidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدِ",
"roman": "an-naqidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَةٍ",
"roman": "naqidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَةِ",
"roman": "an-naqidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَيْن",
"roman": "naqidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَيْن",
"roman": "an-naqidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَيْن",
"roman": "naqidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَتَيْن",
"roman": "an-naqidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَانِ",
"roman": "naqidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَانِ",
"roman": "an-naqidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَانِ",
"roman": "naqidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَتَانِ",
"roman": "an-naqidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَيْنِ",
"roman": "naqidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَيْنِ",
"roman": "an-naqidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَيْنِ",
"roman": "naqidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَتَيْنِ",
"roman": "an-naqidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَيْنِ",
"roman": "naqidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَيْنِ",
"roman": "an-naqidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقِدَتَيْنِ",
"roman": "naqidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقِدَتَيْنِ",
"roman": "an-naqidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِدَات",
"roman": "naqidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِدَات",
"roman": "an-naqidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِدَاتٌ",
"roman": "naqidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِدَاتُ",
"roman": "an-naqidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِدَاتٍ",
"roman": "naqidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِدَاتِ",
"roman": "an-naqidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَقِدَاتٍ",
"roman": "naqidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّقِدَاتِ",
"roman": "an-naqidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِد"
},
"expansion": "نَقِد • (naqid)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقِد"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"consumed, eroded, meagred off"
],
"links": [
[
"consumed",
"consumed"
],
[
"erode",
"erode"
],
[
"meagre",
"meagre"
]
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "نَقُدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqud",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقُدْ",
"2": "I"
},
"expansion": "نَقُدْ • (naqud) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qāda",
"word": "قَادَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active jussive of قَادَ (qāda)"
],
"links": [
[
"قَادَ",
"قاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "نُقَدْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقَدْ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُقَدْ • (nuqad) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qāda",
"word": "قَادَ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive jussive of قَادَ (qāda)"
],
"links": [
[
"قَادَ",
"قاد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَقُدُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naquddu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقُدُّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نَقُدُّ • (naquddu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active indicative of قَدَّ (qadda)"
],
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَقُدَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqudda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقُدَّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نَقُدَّ • (naqudda) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active subjunctive of قَدَّ (qadda)"
],
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active jussive of قَدَّ (qadda)"
],
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نَقُدِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naquddi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقُدِّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نَقُدِّ • (naquddi) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past active jussive of قَدَّ (qadda)"
],
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُقَدُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqaddu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقَدُّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُقَدُّ • (nuqaddu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive indicative of قَدَّ (qadda)"
],
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُقَدَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqadda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقَدَّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُقَدَّ • (nuqadda) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive subjunctive of قَدَّ (qadda)"
],
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive jussive of قَدَّ (qadda)"
],
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"ar:Composites",
"ar:Currency"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُقَدِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqaddi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُقَدِّ",
"2": "I"
},
"expansion": "نُقَدِّ • (nuqaddi) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qadda",
"word": "قَدَّ"
}
],
"glosses": [
"first-person plural non-past passive jussive of قَدَّ (qadda)"
],
"links": [
[
"قَدَّ",
"قد#Arabic"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
}
],
"word": "نقد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਕਦ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਨਕਦ (nakad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਨਕਦ (nakad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "نقد",
"sclb": "1",
"tr": "naqad"
},
"expansion": "Shahmukhi script: نقد (naqad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: نقد (naqad)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَقْد"
},
"expansion": "Arabic نَقْد (naqd)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَقْد (naqd).",
"forms": [
{
"form": "naqd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "naqd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نقد • (naqd)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "naqd"
},
"expansion": "نقد • (naqd)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"cash (money in hand)"
],
"links": [
[
"cash",
"cash"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naqð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[næʁd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[näqd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "نقد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.