See نصر on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ر" }, "expansion": "Root\n ن ص ر (n ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ر (n ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَصْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْر", "roman": "naṣr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْر", "roman": "an-naṣr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْر", "roman": "naṣr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرٌ", "roman": "naṣrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْرُ", "roman": "an-naṣru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرُ", "roman": "naṣru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرًا", "roman": "naṣran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْرَ", "roman": "an-naṣra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرَ", "roman": "naṣra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرٍ", "roman": "naṣrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْرِ", "roman": "an-naṣri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرِ", "roman": "naṣri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْر", "2": "m" }, "expansion": "نَصْر • (naṣr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "25 16 6 10 8 6 8 22 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 35 3 29 5 3 4", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 5 26 10 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 16 5 11 7 5 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ص ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(naṣara) (form I)", "word": "نَصَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَصَرَ (naṣara) (form I)" ], "id": "en-نصر-ar-noun-u0dRBqZJ", "links": [ [ "نَصَرَ", "نصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "antonyms": [ { "word": "هَزِيمَة" } ], "categories": [ { "_dis": "25 16 6 10 8 6 8 22 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 25 10 19 11 13 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 35 3 29 5 3 4", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 5 26 10 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 10 15 11 10 10 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "victory, triumph" ], "id": "en-نصر-ar-noun-IA4Io90x", "links": [ [ "victory", "victory" ], [ "triumph", "triumph" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِنْتِصَار" } ] } ], "word": "نصر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ر" }, "expansion": "Root\n ن ص ر (n ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ر (n ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْصُرُ", "roman": "yanṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصْر", "roman": "naṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُصُور", "roman": "nuṣūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْر", "roman": "naṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُصُور", "roman": "nuṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِر", "roman": "nāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُور", "roman": "manṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَرْتُ", "roman": "naṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَرْتَ", "roman": "naṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَرَ", "roman": "naṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْتُمَا", "roman": "naṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَرَا", "roman": "naṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْنَا", "roman": "naṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَرْتُمْ", "roman": "naṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَرُوا", "roman": "naṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْتُ", "roman": "naṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَرْتِ", "roman": "naṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَرَتْ", "roman": "naṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْتُمَا", "roman": "naṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَرَتَا", "roman": "naṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْنَا", "roman": "naṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَرْتُنَّ", "roman": "naṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَرْنَ", "roman": "naṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرُ", "roman": "ʔanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرُ", "roman": "tanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصُرُ", "roman": "yanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَانِ", "roman": "tanṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرَانِ", "roman": "yanṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرُ", "roman": "nanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُرُونَ", "roman": "tanṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرُونَ", "roman": "yanṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرُ", "roman": "ʔanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرِينَ", "roman": "tanṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرُ", "roman": "tanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَانِ", "roman": "tanṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَانِ", "roman": "tanṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرُ", "roman": "nanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُرْنَ", "roman": "tanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرْنَ", "roman": "yanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرَ", "roman": "ʔanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرَ", "roman": "tanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُرَ", "roman": "yanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُرَا", "roman": "yanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرَ", "roman": "nanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرُوا", "roman": "tanṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُرُوا", "roman": "yanṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرَ", "roman": "ʔanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرِي", "roman": "tanṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرَ", "roman": "tanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرَ", "roman": "nanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرْنَ", "roman": "tanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُرْنَ", "roman": "yanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرْ", "roman": "ʔanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرْ", "roman": "tanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصُرْ", "roman": "yanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرَا", "roman": "yanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرْ", "roman": "nanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُرُوا", "roman": "tanṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرُوا", "roman": "yanṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرْ", "roman": "ʔanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرِي", "roman": "tanṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرْ", "roman": "tanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرْ", "roman": "nanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُرْنَ", "roman": "tanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرْنَ", "roman": "yanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْصُرْ", "roman": "unṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُرَا", "roman": "unṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُرُوا", "roman": "unṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُرِي", "roman": "unṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُرَا", "roman": "unṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُرْنَ", "roman": "unṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرْتُ", "roman": "nuṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِرْتَ", "roman": "nuṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِرَ", "roman": "nuṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْتُمَا", "roman": "nuṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرَا", "roman": "nuṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْنَا", "roman": "nuṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِرْتُمْ", "roman": "nuṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرُوا", "roman": "nuṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْتُ", "roman": "nuṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِرْتِ", "roman": "nuṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِرَتْ", "roman": "nuṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْتُمَا", "roman": "nuṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرَتَا", "roman": "nuṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْنَا", "roman": "nuṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِرْتُنَّ", "roman": "nuṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرْنَ", "roman": "nuṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرُ", "roman": "ʔunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرُ", "roman": "tunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَرُ", "roman": "yunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَانِ", "roman": "tunṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرَانِ", "roman": "yunṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرُ", "roman": "nunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَرُونَ", "roman": "tunṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرُونَ", "roman": "yunṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرُ", "roman": "ʔunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرِينَ", "roman": "tunṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرُ", "roman": "tunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَانِ", "roman": "tunṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَانِ", "roman": "tunṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرُ", "roman": "nunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَرْنَ", "roman": "tunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرْنَ", "roman": "yunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرَ", "roman": "ʔunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرَ", "roman": "tunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَرَ", "roman": "yunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَرَا", "roman": "yunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرَ", "roman": "nunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرُوا", "roman": "tunṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَرُوا", "roman": "yunṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرَ", "roman": "ʔunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرِي", "roman": "tunṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرَ", "roman": "tunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرَ", "roman": "nunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرْنَ", "roman": "tunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَرْنَ", "roman": "yunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرْ", "roman": "ʔunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرْ", "roman": "tunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَرْ", "roman": "yunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرَا", "roman": "yunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرْ", "roman": "nunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَرُوا", "roman": "tunṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرُوا", "roman": "yunṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرْ", "roman": "ʔunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرِي", "roman": "tunṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرْ", "roman": "tunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرْ", "roman": "nunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَرْنَ", "roman": "tunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرْنَ", "roman": "yunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:نَصْر,نُصُور" }, "expansion": "نَصَرَ • (naṣara) I (non-past يَنْصُرُ (yanṣuru), verbal noun نَصْر (naṣr) or نُصُور (nuṣūr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:نَصْر,نُصُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to help, to assist, to support" ], "id": "en-نصر-ar-verb-b8HldlAg", "links": [ [ "help", "help" ], [ "assist", "assist" ], [ "support", "support" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 16 6 10 8 6 8 22 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 35 3 29 5 3 4", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 29 5 26 10 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 10 15 11 10 10 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to grant victory" ], "id": "en-نصر-ar-verb-uofKMjKK", "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "victory", "victory" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 29 5 26 10 5 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 10 15 11 10 10 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rescue, to save" ], "id": "en-نصر-ar-verb-VmMiZ65l", "links": [ [ "rescue", "rescue" ], [ "save", "save" ] ] }, { "glosses": [ "to water abundantly" ], "id": "en-نصر-ar-verb-bo7IynTB", "links": [ [ "water", "water" ], [ "abundantly", "abundantly" ] ] }, { "glosses": [ "to conduct water into a river" ], "id": "en-نصر-ar-verb-y6iYmxRj", "links": [ [ "conduct", "conduct" ], [ "water", "water" ], [ "river", "river" ] ], "raw_glosses": [ "(of a tributary) to conduct water into a river" ], "raw_tags": [ "of a tributary" ] } ], "word": "نصر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "نَصَارَى", "gloss": "Christians" }, "expansion": "Denominal verb of نَصَارَى (naṣārā, “Christians”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ن ص ر" }, "expansion": "ن ص ر (n-ṣ-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of نَصَارَى (naṣārā, “Christians”), as if from the root ن ص ر (n-ṣ-r) related to aiding or assisting.", "forms": [ { "form": "نَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَصِّرُ", "roman": "yunaṣṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْصِير", "roman": "tanṣīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْصِير", "roman": "tanṣīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَصِّر", "roman": "munaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَصَّر", "roman": "munaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَّرْتُ", "roman": "naṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّرْتَ", "roman": "naṣṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّرَ", "roman": "naṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْتُمَا", "roman": "naṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّرَا", "roman": "naṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْنَا", "roman": "naṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّرْتُمْ", "roman": "naṣṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّرُوا", "roman": "naṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْتُ", "roman": "naṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّرْتِ", "roman": "naṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّرَتْ", "roman": "naṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْتُمَا", "roman": "naṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّرَتَا", "roman": "naṣṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْنَا", "roman": "naṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّرْتُنَّ", "roman": "naṣṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّرْنَ", "roman": "naṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرُ", "roman": "ʔunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرُ", "roman": "tunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّرُ", "roman": "yunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَانِ", "roman": "tunaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرَانِ", "roman": "yunaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرُ", "roman": "nunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّرُونَ", "roman": "tunaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرُونَ", "roman": "yunaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرُ", "roman": "ʔunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرِينَ", "roman": "tunaṣṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرُ", "roman": "tunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَانِ", "roman": "tunaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَانِ", "roman": "tunaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرُ", "roman": "nunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّرْنَ", "roman": "tunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرْنَ", "roman": "yunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرَ", "roman": "ʔunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرَ", "roman": "tunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّرَ", "roman": "yunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّرَا", "roman": "yunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرَ", "roman": "nunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرُوا", "roman": "tunaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّرُوا", "roman": "yunaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرَ", "roman": "ʔunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرِي", "roman": "tunaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرَ", "roman": "tunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرَ", "roman": "nunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرْنَ", "roman": "tunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّرْنَ", "roman": "yunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرْ", "roman": "ʔunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرْ", "roman": "tunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّرْ", "roman": "yunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرَا", "roman": "yunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرْ", "roman": "nunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّرُوا", "roman": "tunaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرُوا", "roman": "yunaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرْ", "roman": "ʔunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرِي", "roman": "tunaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرْ", "roman": "tunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرْ", "roman": "nunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّرْنَ", "roman": "tunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرْنَ", "roman": "yunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصِّرْ", "roman": "naṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّرَا", "roman": "naṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّرُوا", "roman": "naṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّرِي", "roman": "naṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّرَا", "roman": "naṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّرْنَ", "roman": "naṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرْتُ", "roman": "nuṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّرْتَ", "roman": "nuṣṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّرَ", "roman": "nuṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْتُمَا", "roman": "nuṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرَا", "roman": "nuṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْنَا", "roman": "nuṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّرْتُمْ", "roman": "nuṣṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرُوا", "roman": "nuṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْتُ", "roman": "nuṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّرْتِ", "roman": "nuṣṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّرَتْ", "roman": "nuṣṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْتُمَا", "roman": "nuṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرَتَا", "roman": "nuṣṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْنَا", "roman": "nuṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّرْتُنَّ", "roman": "nuṣṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرْنَ", "roman": "nuṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرُ", "roman": "ʔunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرُ", "roman": "tunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّرُ", "roman": "yunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَانِ", "roman": "tunaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرَانِ", "roman": "yunaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرُ", "roman": "nunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّرُونَ", "roman": "tunaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرُونَ", "roman": "yunaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرُ", "roman": "ʔunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرِينَ", "roman": "tunaṣṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرُ", "roman": "tunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَانِ", "roman": "tunaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَانِ", "roman": "tunaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرُ", "roman": "nunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّرْنَ", "roman": "tunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرْنَ", "roman": "yunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرَ", "roman": "ʔunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرَ", "roman": "tunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّرَ", "roman": "yunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّرَا", "roman": "yunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرَ", "roman": "nunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرُوا", "roman": "tunaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّرُوا", "roman": "yunaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرَ", "roman": "ʔunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرِي", "roman": "tunaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرَ", "roman": "tunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرَ", "roman": "nunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرْنَ", "roman": "tunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّرْنَ", "roman": "yunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرْ", "roman": "ʔunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرْ", "roman": "tunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّرْ", "roman": "yunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرَا", "roman": "yunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرْ", "roman": "nunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّرُوا", "roman": "tunaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرُوا", "roman": "yunaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرْ", "roman": "ʔunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرِي", "roman": "tunaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرْ", "roman": "tunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرْ", "roman": "nunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّرْنَ", "roman": "tunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرْنَ", "roman": "yunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَصَّرَ • (naṣṣara) II (non-past يُنَصِّرُ (yunaṣṣiru), verbal noun تَنْصِير (tanṣīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 16 6 10 8 6 8 22 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 19 10 15 11 10 10 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 16 6 17 8 6 8 28 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 12 5 12 6 5 5 37 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Every newborn is born upon the fitra (i.e., in a state of submission to God or al-islām); its parents then Judaize or Christianize or Zoroastrianize it.", "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 23:137:", "roman": "kullu mawlūdin yūladu ʕalā l-fiṭrati, faʔabawāhu yuhawwidānihi ʔaw yunaṣṣirānihi ʔaw yumajjisānihi", "text": "كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to Christianize, to convert someone to Christianity" ], "id": "en-نصر-ar-verb-YlwxDORJ", "links": [ [ "Christianize", "Christianize" ], [ "Christianity", "Christianity" ] ], "related": [ { "roman": "naṣrāniyy", "word": "نَصْرَانِيّ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nasˤ.sˤa.ra/" } ], "word": "نصر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نصر # نَصِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of صَارَ # نَصُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤur", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of صَارَ # نُصَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of صَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صار<I>" }, "expansion": "نصر (form I)\n# نَصِرْ (naṣir) /na.sˤir/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra)\n# نَصُرْ (naṣur) /na.sˤur/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra)\n# نُصَرْ (nuṣar) /nu.sˤar/: first-person plural non-past passive jussive of صَارَ (ṣāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نصر-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نصر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نصر # نُصِرُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤir.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ # نُصَرُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤar.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ # نُصِرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤir.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of أَصَرَّ # نُصَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤar.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of أَصَرَّ # نُصِرِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤir.ri", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ # نُصَرِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤar.ri", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣirru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṣarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣarru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣirra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣirri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣarri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أصر<IV>" }, "expansion": "نصر (form IV)\n# نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نصر-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نصر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ص ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ر" }, "expansion": "Root\n ن ص ر (n ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ر (n ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَصْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْر", "roman": "naṣr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْر", "roman": "an-naṣr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْر", "roman": "naṣr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرٌ", "roman": "naṣrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْرُ", "roman": "an-naṣru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرُ", "roman": "naṣru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرًا", "roman": "naṣran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْرَ", "roman": "an-naṣra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرَ", "roman": "naṣra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرٍ", "roman": "naṣrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّصْرِ", "roman": "an-naṣri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَصْرِ", "roman": "naṣri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَصْر", "2": "m" }, "expansion": "نَصْر • (naṣr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَصْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(naṣara) (form I)", "word": "نَصَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَصَرَ (naṣara) (form I)" ], "links": [ [ "نَصَرَ", "نصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "antonyms": [ { "word": "هَزِيمَة" } ], "glosses": [ "victory, triumph" ], "links": [ [ "victory", "victory" ], [ "triumph", "triumph" ] ], "synonyms": [ { "word": "اِنْتِصَار" } ] } ], "word": "نصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ص ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ص ر" }, "expansion": "Root\n ن ص ر (n ṣ r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ص ر (n ṣ r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْصُرُ", "roman": "yanṣuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَصْر", "roman": "naṣr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُصُور", "roman": "nuṣūr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَصْر", "roman": "naṣr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نُصُور", "roman": "nuṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاصِر", "roman": "nāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْصُور", "roman": "manṣūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَرْتُ", "roman": "naṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَرْتَ", "roman": "naṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَرَ", "roman": "naṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْتُمَا", "roman": "naṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَرَا", "roman": "naṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْنَا", "roman": "naṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَرْتُمْ", "roman": "naṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَرُوا", "roman": "naṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْتُ", "roman": "naṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَرْتِ", "roman": "naṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَرَتْ", "roman": "naṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْتُمَا", "roman": "naṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَرَتَا", "roman": "naṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَرْنَا", "roman": "naṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَرْتُنَّ", "roman": "naṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَرْنَ", "roman": "naṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرُ", "roman": "ʔanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرُ", "roman": "tanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصُرُ", "roman": "yanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَانِ", "roman": "tanṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرَانِ", "roman": "yanṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرُ", "roman": "nanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُرُونَ", "roman": "tanṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرُونَ", "roman": "yanṣurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرُ", "roman": "ʔanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرِينَ", "roman": "tanṣurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرُ", "roman": "tanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَانِ", "roman": "tanṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَانِ", "roman": "tanṣurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرُ", "roman": "nanṣuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُرْنَ", "roman": "tanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرْنَ", "roman": "yanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرَ", "roman": "ʔanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرَ", "roman": "tanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُرَ", "roman": "yanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُرَا", "roman": "yanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرَ", "roman": "nanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرُوا", "roman": "tanṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُرُوا", "roman": "yanṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرَ", "roman": "ʔanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرِي", "roman": "tanṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرَ", "roman": "tanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرَ", "roman": "nanṣura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْصُرْنَ", "roman": "tanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْصُرْنَ", "roman": "yanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرْ", "roman": "ʔanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرْ", "roman": "tanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْصُرْ", "roman": "yanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرَا", "roman": "yanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرْ", "roman": "nanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُرُوا", "roman": "tanṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرُوا", "roman": "yanṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْصُرْ", "roman": "ʔanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرِي", "roman": "tanṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْصُرْ", "roman": "tanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْصُرَا", "roman": "tanṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْصُرْ", "roman": "nanṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْصُرْنَ", "roman": "tanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْصُرْنَ", "roman": "yanṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُنْصُرْ", "roman": "unṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُرَا", "roman": "unṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُرُوا", "roman": "unṣurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُرِي", "roman": "unṣurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُنْصُرَا", "roman": "unṣurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُنْصُرْنَ", "roman": "unṣurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرْتُ", "roman": "nuṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِرْتَ", "roman": "nuṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِرَ", "roman": "nuṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْتُمَا", "roman": "nuṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرَا", "roman": "nuṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْنَا", "roman": "nuṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِرْتُمْ", "roman": "nuṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرُوا", "roman": "nuṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْتُ", "roman": "nuṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِرْتِ", "roman": "nuṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِرَتْ", "roman": "nuṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْتُمَا", "roman": "nuṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرَتَا", "roman": "nuṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِرْنَا", "roman": "nuṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِرْتُنَّ", "roman": "nuṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِرْنَ", "roman": "nuṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرُ", "roman": "ʔunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرُ", "roman": "tunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَرُ", "roman": "yunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَانِ", "roman": "tunṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرَانِ", "roman": "yunṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرُ", "roman": "nunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَرُونَ", "roman": "tunṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرُونَ", "roman": "yunṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرُ", "roman": "ʔunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرِينَ", "roman": "tunṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرُ", "roman": "tunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَانِ", "roman": "tunṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَانِ", "roman": "tunṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرُ", "roman": "nunṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَرْنَ", "roman": "tunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرْنَ", "roman": "yunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرَ", "roman": "ʔunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرَ", "roman": "tunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَرَ", "roman": "yunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَرَا", "roman": "yunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرَ", "roman": "nunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرُوا", "roman": "tunṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَرُوا", "roman": "yunṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرَ", "roman": "ʔunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرِي", "roman": "tunṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرَ", "roman": "tunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرَ", "roman": "nunṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْصَرْنَ", "roman": "tunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْصَرْنَ", "roman": "yunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرْ", "roman": "ʔunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرْ", "roman": "tunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْصَرْ", "roman": "yunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرَا", "roman": "yunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرْ", "roman": "nunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَرُوا", "roman": "tunṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرُوا", "roman": "yunṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْصَرْ", "roman": "ʔunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرِي", "roman": "tunṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْصَرْ", "roman": "tunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْصَرَا", "roman": "tunṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْصَرْ", "roman": "nunṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْصَرْنَ", "roman": "tunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْصَرْنَ", "roman": "yunṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:نَصْر,نُصُور" }, "expansion": "نَصَرَ • (naṣara) I (non-past يَنْصُرُ (yanṣuru), verbal noun نَصْر (naṣr) or نُصُور (nuṣūr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:نَصْر,نُصُور" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to help, to assist, to support" ], "links": [ [ "help", "help" ], [ "assist", "assist" ], [ "support", "support" ] ] }, { "glosses": [ "to grant victory" ], "links": [ [ "grant", "grant" ], [ "victory", "victory" ] ] }, { "glosses": [ "to rescue, to save" ], "links": [ [ "rescue", "rescue" ], [ "save", "save" ] ] }, { "glosses": [ "to water abundantly" ], "links": [ [ "water", "water" ], [ "abundantly", "abundantly" ] ] }, { "glosses": [ "to conduct water into a river" ], "links": [ [ "conduct", "conduct" ], [ "water", "water" ], [ "river", "river" ] ], "raw_glosses": [ "(of a tributary) to conduct water into a river" ], "raw_tags": [ "of a tributary" ] } ], "word": "نصر" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ص ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "نَصَارَى", "gloss": "Christians" }, "expansion": "Denominal verb of نَصَارَى (naṣārā, “Christians”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ن ص ر" }, "expansion": "ن ص ر (n-ṣ-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of نَصَارَى (naṣārā, “Christians”), as if from the root ن ص ر (n-ṣ-r) related to aiding or assisting.", "forms": [ { "form": "نَصَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَصِّرُ", "roman": "yunaṣṣiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَنْصِير", "roman": "tanṣīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَنْصِير", "roman": "tanṣīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَصِّر", "roman": "munaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَصَّر", "roman": "munaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَصَّرْتُ", "roman": "naṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّرْتَ", "roman": "naṣṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّرَ", "roman": "naṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْتُمَا", "roman": "naṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّرَا", "roman": "naṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْنَا", "roman": "naṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّرْتُمْ", "roman": "naṣṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّرُوا", "roman": "naṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْتُ", "roman": "naṣṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَصَّرْتِ", "roman": "naṣṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصَّرَتْ", "roman": "naṣṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْتُمَا", "roman": "naṣṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّرَتَا", "roman": "naṣṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَصَّرْنَا", "roman": "naṣṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَصَّرْتُنَّ", "roman": "naṣṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصَّرْنَ", "roman": "naṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرُ", "roman": "ʔunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرُ", "roman": "tunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّرُ", "roman": "yunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَانِ", "roman": "tunaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرَانِ", "roman": "yunaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرُ", "roman": "nunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّرُونَ", "roman": "tunaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرُونَ", "roman": "yunaṣṣirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرُ", "roman": "ʔunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرِينَ", "roman": "tunaṣṣirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرُ", "roman": "tunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَانِ", "roman": "tunaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَانِ", "roman": "tunaṣṣirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرُ", "roman": "nunaṣṣiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّرْنَ", "roman": "tunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرْنَ", "roman": "yunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرَ", "roman": "ʔunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرَ", "roman": "tunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّرَ", "roman": "yunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّرَا", "roman": "yunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرَ", "roman": "nunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرُوا", "roman": "tunaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّرُوا", "roman": "yunaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرَ", "roman": "ʔunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرِي", "roman": "tunaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرَ", "roman": "tunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرَ", "roman": "nunaṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصِّرْنَ", "roman": "tunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصِّرْنَ", "roman": "yunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرْ", "roman": "ʔunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرْ", "roman": "tunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصِّرْ", "roman": "yunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرَا", "roman": "yunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرْ", "roman": "nunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّرُوا", "roman": "tunaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرُوا", "roman": "yunaṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصِّرْ", "roman": "ʔunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرِي", "roman": "tunaṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصِّرْ", "roman": "tunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصِّرَا", "roman": "tunaṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصِّرْ", "roman": "nunaṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصِّرْنَ", "roman": "tunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصِّرْنَ", "roman": "yunaṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَصِّرْ", "roman": "naṣṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّرَا", "roman": "naṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّرُوا", "roman": "naṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّرِي", "roman": "naṣṣirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَصِّرَا", "roman": "naṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَصِّرْنَ", "roman": "naṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرْتُ", "roman": "nuṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّرْتَ", "roman": "nuṣṣirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّرَ", "roman": "nuṣṣira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْتُمَا", "roman": "nuṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرَا", "roman": "nuṣṣirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْنَا", "roman": "nuṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّرْتُمْ", "roman": "nuṣṣirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرُوا", "roman": "nuṣṣirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْتُ", "roman": "nuṣṣirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُصِّرْتِ", "roman": "nuṣṣirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُصِّرَتْ", "roman": "nuṣṣirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْتُمَا", "roman": "nuṣṣirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرَتَا", "roman": "nuṣṣiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُصِّرْنَا", "roman": "nuṣṣirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُصِّرْتُنَّ", "roman": "nuṣṣirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُصِّرْنَ", "roman": "nuṣṣirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرُ", "roman": "ʔunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرُ", "roman": "tunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّرُ", "roman": "yunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَانِ", "roman": "tunaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرَانِ", "roman": "yunaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرُ", "roman": "nunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّرُونَ", "roman": "tunaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرُونَ", "roman": "yunaṣṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرُ", "roman": "ʔunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرِينَ", "roman": "tunaṣṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرُ", "roman": "tunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَانِ", "roman": "tunaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَانِ", "roman": "tunaṣṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرُ", "roman": "nunaṣṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّرْنَ", "roman": "tunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرْنَ", "roman": "yunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرَ", "roman": "ʔunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرَ", "roman": "tunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّرَ", "roman": "yunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّرَا", "roman": "yunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرَ", "roman": "nunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرُوا", "roman": "tunaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّرُوا", "roman": "yunaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرَ", "roman": "ʔunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرِي", "roman": "tunaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرَ", "roman": "tunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرَ", "roman": "nunaṣṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَصَّرْنَ", "roman": "tunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَصَّرْنَ", "roman": "yunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرْ", "roman": "ʔunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرْ", "roman": "tunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَصَّرْ", "roman": "yunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرَا", "roman": "yunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرْ", "roman": "nunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّرُوا", "roman": "tunaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرُوا", "roman": "yunaṣṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَصَّرْ", "roman": "ʔunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرِي", "roman": "tunaṣṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَصَّرْ", "roman": "tunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَصَّرَا", "roman": "tunaṣṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَصَّرْ", "roman": "nunaṣṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَصَّرْنَ", "roman": "tunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَصَّرْنَ", "roman": "yunaṣṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "نَصَّرَ • (naṣṣara) II (non-past يُنَصِّرُ (yunaṣṣiru), verbal noun تَنْصِير (tanṣīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "naṣrāniyy", "word": "نَصْرَانِيّ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Every newborn is born upon the fitra (i.e., in a state of submission to God or al-islām); its parents then Judaize or Christianize or Zoroastrianize it.", "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ al-Buḵāriyy, 23:137:", "roman": "kullu mawlūdin yūladu ʕalā l-fiṭrati, faʔabawāhu yuhawwidānihi ʔaw yunaṣṣirānihi ʔaw yumajjisānihi", "text": "كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to Christianize, to convert someone to Christianity" ], "links": [ [ "Christianize", "Christianize" ], [ "Christianity", "Christianity" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nasˤ.sˤa.ra/" } ], "word": "نصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "نصر # نَصِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of صَارَ # نَصُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.sˤur", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of صَارَ # نُصَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of صَارَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "naṣir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ṣāra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "naṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+صار<I>" }, "expansion": "نصر (form I)\n# نَصِرْ (naṣir) /na.sˤir/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra)\n# نَصُرْ (naṣur) /na.sˤur/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra)\n# نُصَرْ (nuṣar) /nu.sˤar/: first-person plural non-past passive jussive of صَارَ (ṣāra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "نصر # نُصِرُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤir.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ # نُصَرُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤar.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ # نُصِرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤir.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of أَصَرَّ # نُصَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤar.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of أَصَرَّ # نُصِرِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤir.ri", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ # نُصَرِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.sˤar.ri", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nuṣirru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔaṣarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣarru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣirra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣarra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣirri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nuṣarri", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أصر<IV>" }, "expansion": "نصر (form IV)\n# نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)\n# نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نصر" }
Download raw JSONL data for نصر meaning in All languages combined (56.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نصر # نَصِرْ' in 'نصر (form I) # نَصِرْ (naṣir) /na.sˤir/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra) # نَصُرْ (naṣur) /na.sˤur/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra) # نُصَرْ (nuṣar) /nu.sˤar/: first-person plural non-past passive jussive of صَارَ (ṣāra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of صَارَ # نَصُرْ' in 'نصر (form I) # نَصِرْ (naṣir) /na.sˤir/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra) # نَصُرْ (naṣur) /na.sˤur/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra) # نُصَرْ (nuṣar) /nu.sˤar/: first-person plural non-past passive jussive of صَارَ (ṣāra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of صَارَ # نُصَرْ' in 'نصر (form I) # نَصِرْ (naṣir) /na.sˤir/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra) # نَصُرْ (naṣur) /na.sˤur/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra) # نُصَرْ (nuṣar) /nu.sˤar/: first-person plural non-past passive jussive of صَارَ (ṣāra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of صَارَ' in 'نصر (form I) # نَصِرْ (naṣir) /na.sˤir/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra) # نَصُرْ (naṣur) /na.sˤur/: first-person plural non-past active jussive of صَارَ (ṣāra) # نُصَرْ (nuṣar) /nu.sˤar/: first-person plural non-past passive jussive of صَارَ (ṣāra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نصر # نُصِرُّ' in 'نصر (form IV) # نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ # نُصَرُّ' in 'نصر (form IV) # نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ # نُصِرَّ' in 'نصر (form IV) # نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive' in 'نصر (form IV) # نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of أَصَرَّ # نُصَرَّ' in 'نصر (form IV) # نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive subjunctive' in 'نصر (form IV) # نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of أَصَرَّ # نُصِرِّ' in 'نصر (form IV) # نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ # نُصَرِّ' in 'نصر (form IV) # نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ' in 'نصر (form IV) # نُصِرُّ (nuṣirru) /nu.sˤir.ru/: first-person plural non-past active indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرُّ (nuṣarru) /nu.sˤar.ru/: first-person plural non-past passive indicative of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرَّ (nuṣirra) /nu.sˤir.ra/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرَّ (nuṣarra) /nu.sˤar.ra/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصِرِّ (nuṣirri) /nu.sˤir.ri/: first-person plural non-past active jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra) # نُصَرِّ (nuṣarri) /nu.sˤar.ri/: first-person plural non-past passive jussive of أَصَرَّ (ʔaṣarra)'", "path": [ "نصر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نصر", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.