See نصراني on Wiktionary
Download JSON data for نصراني meaning in All languages combined (50.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَاصِرَة",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "نَاصِرَة",
"2": "",
"3": "َان"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "النَّاصِرَة",
"3": "",
"4": "Nazareth"
},
"expansion": "النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נוֹצְרִי",
"tr": "nots'rí"
},
"expansion": "Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܵܨܪܵܝܵܐ",
"tr": "nāṣrāyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”). Compare Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí) and Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā).",
"forms": [
{
"form": "نَصْرَانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣrāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّة",
"roman": "naṣrāniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيُّونَ",
"roman": "naṣrāniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّات",
"roman": "naṣārāniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِي",
"roman": "naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِي",
"roman": "an-naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّة",
"roman": "naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّة",
"roman": "an-naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيٌّ",
"roman": "naṣrāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيُّ",
"roman": "an-naṣrāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةٌ",
"roman": "naṣrāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةُ",
"roman": "an-naṣrāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيًّا",
"roman": "naṣrāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّ",
"roman": "an-naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةً",
"roman": "naṣrāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةَ",
"roman": "an-naṣrāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيٍّ",
"roman": "naṣrāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيِّ",
"roman": "an-naṣrāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةٍ",
"roman": "naṣrāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةِ",
"roman": "an-naṣrāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْن",
"roman": "naṣrāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْن",
"roman": "an-naṣrāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْن",
"roman": "naṣrāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْن",
"roman": "an-naṣrāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّانِ",
"roman": "naṣrāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّانِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَانِ",
"roman": "naṣrāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَانِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّات",
"roman": "naṣārāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّات",
"roman": "naṣārāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّات",
"roman": "an-naṣārāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّات",
"roman": "an-naṣārāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٌ",
"roman": "naṣārāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٌ",
"roman": "naṣārāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتُ",
"roman": "an-naṣārāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتُ",
"roman": "an-naṣārāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣārāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣārāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣārāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣārāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣārāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣārāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣārāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣārāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصْرَانِيّ",
"cpl": "نَصَارَى",
"fpl": "نَصَارَانِيَّات"
},
"expansion": "نَصْرَانِيّ • (naṣrāniyy) (feminine نَصْرَانِيَّة (naṣrāniyya), common plural نَصَارَى (naṣārā), masculine plural نَصْرَانِيُّونَ (naṣrāniyyūna), feminine plural نَصَارَانِيَّات (naṣārāniyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصْرَانِيّ",
"cpl": "نَصَارَى",
"fpl": "نَصَارَانِيَّات",
"mpl": "نَصْرَانِيُّون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 28 21 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 17 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 21 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 35 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 24 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 17 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 26 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with ان",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 24 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Christian"
],
"id": "en-نصراني-ar-adj-Z-AIKJPo",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, see usage notes) Christian"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَسِيحِيّ"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 28 21 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 17 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 21 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 35 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 24 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 17 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 26 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with ان",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 24 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nazarene"
],
"id": "en-نصراني-ar-adj-U-PyhnOt",
"links": [
[
"Nazarene",
"Nazarene"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or obsolete) Nazarene"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَاصِرِيّ"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nasˤ.raː.nijj/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṣrān",
"word": "نَصْرَان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṣrī",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "نَصْرِي"
}
],
"word": "نصراني"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Christianity",
"roman": "naṣrāniyya",
"word": "نَصْرَانِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "نصرانى",
"tr": "náṣrāni"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: نصرانى (náṣrāni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: نصرانى (náṣrāni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നസ്രാണി"
},
"expansion": "Malayalam: നസ്രാണി (nasrāṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: നസ്രാണി (nasrāṇi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Nisrani"
},
"expansion": "Maltese: Nisrani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: Nisrani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "nasaara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Farefare: nasaara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Farefare: nasaara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Nasrani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Nasrani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Nasrani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Nasrani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Nasrani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Nasrani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mos",
"2": "nasaara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moore: nasaara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moore: nasaara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Nasrani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Nasrani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Nasrani"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَاصِرَة",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "نَاصِرَة",
"2": "",
"3": "َان"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "النَّاصِرَة",
"3": "",
"4": "Nazareth"
},
"expansion": "النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נוֹצְרִי",
"tr": "nots'rí"
},
"expansion": "Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܵܨܪܵܝܵܐ",
"tr": "nāṣrāyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”). Compare Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí) and Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā).",
"forms": [
{
"form": "نَصْرَانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣrāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naṣārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naṣrāniyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِي",
"roman": "naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِي",
"roman": "an-naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِي",
"roman": "naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّة",
"roman": "naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّة",
"roman": "an-naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّة",
"roman": "naṣrāniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيٌّ",
"roman": "naṣrāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيُّ",
"roman": "an-naṣrāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيُّ",
"roman": "naṣrāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةٌ",
"roman": "naṣrāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةُ",
"roman": "an-naṣrāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةُ",
"roman": "naṣrāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيًّا",
"roman": "naṣrāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّ",
"roman": "an-naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّ",
"roman": "naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةً",
"roman": "naṣrāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةَ",
"roman": "an-naṣrāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةَ",
"roman": "naṣrāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيٍّ",
"roman": "naṣrāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيِّ",
"roman": "an-naṣrāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيِّ",
"roman": "naṣrāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةٍ",
"roman": "naṣrāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةِ",
"roman": "an-naṣrāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةِ",
"roman": "naṣrāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْن",
"roman": "naṣrāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْن",
"roman": "an-naṣrāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْ",
"roman": "naṣrāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْن",
"roman": "naṣrāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْن",
"roman": "an-naṣrāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْ",
"roman": "naṣrāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّانِ",
"roman": "naṣrāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّانِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّا",
"roman": "naṣrāniyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَانِ",
"roman": "naṣrāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَانِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَا",
"roman": "naṣrāniyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْ",
"roman": "naṣrāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْ",
"roman": "naṣrāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْ",
"roman": "naṣrāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْ",
"roman": "naṣrāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّات",
"roman": "naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّات",
"roman": "naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّات",
"roman": "an-naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّات",
"roman": "an-naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّات",
"roman": "naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّات",
"roman": "naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٌ",
"roman": "naṣrāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٌ",
"roman": "naṣrāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتُ",
"roman": "an-naṣrāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتُ",
"roman": "an-naṣrāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتُ",
"roman": "naṣrāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتُ",
"roman": "naṣrāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣrāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣrāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣrāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣrāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "نَصْرَانِيّ",
"tr": "naṣrāniyy"
},
"expansion": "نَصْرَانِيّ • (naṣrāniyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصْرَانِيّ",
"cpl": "نَصَارَى",
"fpl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to Christianize",
"roman": "naṣṣara",
"word": "نَصَّرَ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 28 21 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 17 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 21 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 35 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 24 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 17 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 26 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with ان",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 24 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 31 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Christianity",
"orig": "ar:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a Christian"
],
"id": "en-نصراني-ar-noun-nL4YnWgb",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, see usage notes) a Christian"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَسِيحِيّ"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 28 21 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 17 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 21 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 35 14 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 24 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 32 17 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 26 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms interfixed with ان",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 29 20 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 24 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 23 30",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We found this accused man to be a saboteur, stirring up discord among all the Jews in the entire land. He spearheads the sect of the Nazarenes.",
"ref": "1992, Biblica, New Arabic Version [Kitab El Hayat] (NAV), Acts 24:5",
"roman": "wajadnā haḏā l-muttahama muḵarriban, yuṯīru l-fitnata bayna jamīʕi l-yahūdi fī l-bilādi kullihā, wahuwa yatazaʕʕamu maḏhaba l-nnaṣārā",
"text": "وَجَدْنَا هَذَا الْمُتَّهَمَ مُخَرِّباً، يُثِيرُ الْفِتْنَةَ بَيْنَ جَمِيعِ الْيَهُودِ فِي الْبِلادِ كُلِّهَا، وَهُوَ يَتَزَعَّمُ مَذْهَبَ النَّصَارَى",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Nazarene"
],
"id": "en-نصراني-ar-noun-NYxGu3Kz",
"links": [
[
"Nazarene",
"Nazarene"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or obsolete) a Nazarene"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَاصِرِيّ"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nasˤ.raː.nijj/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṣrān",
"word": "نَصْرَان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṣrī",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "نَصْرِي"
}
],
"word": "نصراني"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَصْرَانِيّ"
},
"expansion": "Arabic نَصْرَانِيّ (naṣrāniyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَصْرَانِيّ (naṣrāniyy).",
"forms": [
{
"form": "naṣrāni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نصارى",
"roman": "naṣāra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نصرانيّة",
"roman": "naṣrāniyye",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "نصرانيّة",
"ftr": "naṣrāniyye",
"g": "m",
"pl": "نصارى",
"pltr": "naṣāra",
"tr": "naṣrāni"
},
"expansion": "نصراني • (naṣrāni) m (plural نصارى (naṣāra), feminine نصرانيّة (naṣrāniyye))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Christianity",
"orig": "ajp:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Christian (mainly used by Muslims)"
],
"id": "en-نصراني-ajp-noun--qlDQlaT",
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسيحي"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nasˤ.raː.ni/"
},
{
"ipa": "[nɑsˤˈrˤɑː.ni]"
}
],
"word": "نصراني"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant wikilinks",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with invariable broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms interfixed with ان",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba",
"ar:Christianity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَاصِرَة",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "نَاصِرَة",
"2": "",
"3": "َان"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "النَّاصِرَة",
"3": "",
"4": "Nazareth"
},
"expansion": "النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נוֹצְרִי",
"tr": "nots'rí"
},
"expansion": "Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܵܨܪܵܝܵܐ",
"tr": "nāṣrāyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”). Compare Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí) and Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā).",
"forms": [
{
"form": "نَصْرَانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣrāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّة",
"roman": "naṣrāniyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيُّونَ",
"roman": "naṣrāniyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّات",
"roman": "naṣārāniyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِي",
"roman": "naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِي",
"roman": "an-naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّة",
"roman": "naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّة",
"roman": "an-naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيٌّ",
"roman": "naṣrāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيُّ",
"roman": "an-naṣrāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةٌ",
"roman": "naṣrāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةُ",
"roman": "an-naṣrāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيًّا",
"roman": "naṣrāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّ",
"roman": "an-naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةً",
"roman": "naṣrāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةَ",
"roman": "an-naṣrāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيٍّ",
"roman": "naṣrāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيِّ",
"roman": "an-naṣrāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةٍ",
"roman": "naṣrāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةِ",
"roman": "an-naṣrāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْن",
"roman": "naṣrāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْن",
"roman": "an-naṣrāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْن",
"roman": "naṣrāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْن",
"roman": "an-naṣrāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّانِ",
"roman": "naṣrāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّانِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَانِ",
"roman": "naṣrāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَانِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّات",
"roman": "naṣārāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّات",
"roman": "naṣārāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّات",
"roman": "an-naṣārāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّات",
"roman": "an-naṣārāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٌ",
"roman": "naṣārāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٌ",
"roman": "naṣārāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتُ",
"roman": "an-naṣārāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتُ",
"roman": "an-naṣārāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣārāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣārāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣārāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣārāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣārāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣārāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣārāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣārāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصْرَانِيّ",
"cpl": "نَصَارَى",
"fpl": "نَصَارَانِيَّات"
},
"expansion": "نَصْرَانِيّ • (naṣrāniyy) (feminine نَصْرَانِيَّة (naṣrāniyya), common plural نَصَارَى (naṣārā), masculine plural نَصْرَانِيُّونَ (naṣrāniyyūna), feminine plural نَصَارَانِيَّات (naṣārāniyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصْرَانِيّ",
"cpl": "نَصَارَى",
"fpl": "نَصَارَانِيَّات",
"mpl": "نَصْرَانِيُّون"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic dated terms"
],
"glosses": [
"Christian"
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, see usage notes) Christian"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَسِيحِيّ"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses",
"Arabic terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Nazarene"
],
"links": [
[
"Nazarene",
"Nazarene"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or obsolete) Nazarene"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَاصِرِيّ"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nasˤ.raː.nijj/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naṣrān",
"word": "نَصْرَان"
},
{
"roman": "naṣrī",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "نَصْرِي"
}
],
"word": "نصراني"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant wikilinks",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with invariable broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms interfixed with ان",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Pages using bad params when calling Template:ar-noun-nisba",
"ar:Christianity"
],
"derived": [
{
"english": "Christianity",
"roman": "naṣrāniyya",
"word": "نَصْرَانِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "نصرانى",
"tr": "náṣrāni"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: نصرانى (náṣrāni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: نصرانى (náṣrāni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "നസ്രാണി"
},
"expansion": "Malayalam: നസ്രാണി (nasrāṇi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: നസ്രാണി (nasrāṇi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Nisrani"
},
"expansion": "Maltese: Nisrani",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: Nisrani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gur",
"2": "nasaara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Farefare: nasaara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Farefare: nasaara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "Nasrani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: Nasrani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: Nasrani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Nasrani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Nasrani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Nasrani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mos",
"2": "nasaara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moore: nasaara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moore: nasaara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Nasrani",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Nasrani",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Nasrani"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَاصِرَة",
"3": "ـَانـ",
"4": "ـِيّ",
"id3": "nisba",
"t1": "",
"tr1": ""
},
"expansion": "نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "نَاصِرَة",
"2": "",
"3": "َان"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba-linking"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "النَّاصِرَة",
"3": "",
"4": "Nazareth"
},
"expansion": "النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נוֹצְרִי",
"tr": "nots'rí"
},
"expansion": "Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܵܨܪܵܝܵܐ",
"tr": "nāṣrāyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of نَاصِرَة (nāṣira) + ـَانـ (-ān-) + ـِيّ (-iyy), based on a modified form of النَّاصِرَة (an-nāṣira, “Nazareth”). Compare Hebrew נוֹצְרִי (nots'rí) and Classical Syriac ܢܵܨܪܵܝܵܐ (nāṣrāyā).",
"forms": [
{
"form": "نَصْرَانِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naṣrāniyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naṣārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naṣrāniyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِي",
"roman": "naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِي",
"roman": "an-naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِي",
"roman": "naṣrānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّة",
"roman": "naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّة",
"roman": "an-naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّة",
"roman": "naṣrāniyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيٌّ",
"roman": "naṣrāniyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيُّ",
"roman": "an-naṣrāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيُّ",
"roman": "naṣrāniyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةٌ",
"roman": "naṣrāniyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةُ",
"roman": "an-naṣrāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةُ",
"roman": "naṣrāniyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيًّا",
"roman": "naṣrāniyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّ",
"roman": "an-naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّ",
"roman": "naṣrāniyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةً",
"roman": "naṣrāniyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةَ",
"roman": "an-naṣrāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةَ",
"roman": "naṣrāniyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيٍّ",
"roman": "naṣrāniyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيِّ",
"roman": "an-naṣrāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيِّ",
"roman": "naṣrāniyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةٍ",
"roman": "naṣrāniyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّةِ",
"roman": "an-naṣrāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّةِ",
"roman": "naṣrāniyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْن",
"roman": "naṣrāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْن",
"roman": "an-naṣrāniyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْ",
"roman": "naṣrāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْن",
"roman": "naṣrāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْن",
"roman": "an-naṣrāniyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْ",
"roman": "naṣrāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّانِ",
"roman": "naṣrāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّانِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّا",
"roman": "naṣrāniyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَانِ",
"roman": "naṣrāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَانِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَا",
"roman": "naṣrāniyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْ",
"roman": "naṣrāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْ",
"roman": "naṣrāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّيْ",
"roman": "naṣrāniyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّتَيْنِ",
"roman": "an-naṣrāniyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّتَيْ",
"roman": "naṣrāniyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّات",
"roman": "naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّات",
"roman": "naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّات",
"roman": "an-naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّات",
"roman": "an-naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّات",
"roman": "naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّات",
"roman": "naṣrāniyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٌ",
"roman": "naṣrāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٌ",
"roman": "naṣrāniyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتُ",
"roman": "an-naṣrāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتُ",
"roman": "an-naṣrāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتُ",
"roman": "naṣrāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتُ",
"roman": "naṣrāniyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣrāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣrāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣrāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتٍ",
"roman": "naṣrāniyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "an-naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "النَّصَارَى",
"roman": "an-naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصْرَانِيَّاتِ",
"roman": "naṣrāniyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "نَصَارَى",
"roman": "naṣārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "noun",
"g": "m",
"head": "نَصْرَانِيّ",
"tr": "naṣrāniyy"
},
"expansion": "نَصْرَانِيّ • (naṣrāniyy) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَصْرَانِيّ",
"cpl": "نَصَارَى",
"fpl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to Christianize",
"roman": "naṣṣara",
"word": "نَصَّرَ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic dated terms"
],
"glosses": [
"a Christian"
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, see usage notes) a Christian"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَسِيحِيّ"
}
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "We found this accused man to be a saboteur, stirring up discord among all the Jews in the entire land. He spearheads the sect of the Nazarenes.",
"ref": "1992, Biblica, New Arabic Version [Kitab El Hayat] (NAV), Acts 24:5",
"roman": "wajadnā haḏā l-muttahama muḵarriban, yuṯīru l-fitnata bayna jamīʕi l-yahūdi fī l-bilādi kullihā, wahuwa yatazaʕʕamu maḏhaba l-nnaṣārā",
"text": "وَجَدْنَا هَذَا الْمُتَّهَمَ مُخَرِّباً، يُثِيرُ الْفِتْنَةَ بَيْنَ جَمِيعِ الْيَهُودِ فِي الْبِلادِ كُلِّهَا، وَهُوَ يَتَزَعَّمُ مَذْهَبَ النَّصَارَى",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a Nazarene"
],
"links": [
[
"Nazarene",
"Nazarene"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or obsolete) a Nazarene"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَاصِرِيّ"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nasˤ.raː.nijj/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naṣrān",
"word": "نَصْرَان"
},
{
"roman": "naṣrī",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "نَصْرِي"
}
],
"word": "نصراني"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "نَصْرَانِيّ"
},
"expansion": "Arabic نَصْرَانِيّ (naṣrāniyy)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic نَصْرَانِيّ (naṣrāniyy).",
"forms": [
{
"form": "naṣrāni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نصارى",
"roman": "naṣāra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نصرانيّة",
"roman": "naṣrāniyye",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "نصرانيّة",
"ftr": "naṣrāniyye",
"g": "m",
"pl": "نصارى",
"pltr": "naṣāra",
"tr": "naṣrāni"
},
"expansion": "نصراني • (naṣrāni) m (plural نصارى (naṣāra), feminine نصرانيّة (naṣrāniyye))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Christianity"
],
"glosses": [
"Christian (mainly used by Muslims)"
],
"links": [
[
"Christian",
"Christian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسيحي"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nasˤ.raː.ni/"
},
{
"ipa": "[nɑsˤˈrˤɑː.ni]"
}
],
"word": "نصراني"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"نصراني",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "نصراني",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"نصراني",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "نصراني",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"نصراني",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "نصراني",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"نصراني",
"ar-noun-nisba",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "نصراني",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.