See نشط on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ش ط" }, "expansion": "Root\n ن ش ط (n š ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ش ط (n š ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَشِطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našiṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْشَطُ", "roman": "yanšaṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَشَاط", "roman": "našāṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَشَاط", "roman": "našāṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاشِط", "roman": "nāšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَشِيط", "roman": "našīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَشِط", "roman": "našiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَشِطْتُ", "roman": "našiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَشِطْتَ", "roman": "našiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَشِطَ", "roman": "našiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْتُمَا", "roman": "našiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَشِطَا", "roman": "našiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْنَا", "roman": "našiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَشِطْتُمْ", "roman": "našiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَشِطُوا", "roman": "našiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْتُ", "roman": "našiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَشِطْتِ", "roman": "našiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَشِطَتْ", "roman": "našiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْتُمَا", "roman": "našiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَشِطَتَا", "roman": "našiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْنَا", "roman": "našiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَشِطْتُنَّ", "roman": "našiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَشِطْنَ", "roman": "našiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطُ", "roman": "ʔanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطُ", "roman": "tanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْشَطُ", "roman": "yanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَانِ", "roman": "tanšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطَانِ", "roman": "yanšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطُ", "roman": "nanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْشَطُونَ", "roman": "tanšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطُونَ", "roman": "yanšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطُ", "roman": "ʔanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطِينَ", "roman": "tanšaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطُ", "roman": "tanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَانِ", "roman": "tanšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَانِ", "roman": "tanšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطُ", "roman": "nanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْشَطْنَ", "roman": "tanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطْنَ", "roman": "yanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطَ", "roman": "ʔanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطَ", "roman": "tanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشَطَ", "roman": "yanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشَطَا", "roman": "yanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطَ", "roman": "nanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطُوا", "roman": "tanšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشَطُوا", "roman": "yanšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطَ", "roman": "ʔanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطِي", "roman": "tanšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطَ", "roman": "tanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطَ", "roman": "nanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطْنَ", "roman": "tanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشَطْنَ", "roman": "yanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطْ", "roman": "ʔanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطْ", "roman": "tanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْشَطْ", "roman": "yanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطَا", "roman": "yanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطْ", "roman": "nanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْشَطُوا", "roman": "tanšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطُوا", "roman": "yanšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطْ", "roman": "ʔanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطِي", "roman": "tanšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطْ", "roman": "tanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطْ", "roman": "nanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْشَطْنَ", "roman": "tanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطْنَ", "roman": "yanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْشَطْ", "roman": "inšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْشَطَا", "roman": "inšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشَطُوا", "roman": "inšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشَطِي", "roman": "inšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْشَطَا", "roman": "inšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشَطْنَ", "roman": "inšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:نَشَاط.ap:+,++,+++" }, "expansion": "نَشِطَ • (našiṭa) I (non-past يَنْشَطُ (yanšaṭu), verbal noun نَشَاط (našāṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:نَشَاط.ap:+,++,+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 67 20 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ش ط", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 59 22 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 65 19 0 0 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be brisk, to be lively, to be active, to be agile, to be prompt, to be quick, to be energetic" ], "id": "en-نشط-ar-verb-PSXtp3h6", "links": [ [ "brisk", "brisk" ], [ "lively", "lively" ], [ "active", "active" ], [ "agile", "agile" ], [ "prompt", "prompt" ], [ "quick", "quick" ], [ "energetic", "energetic" ] ] }, { "glosses": [ "to be pleased, to be cheerful, to be happy, to be willing" ], "id": "en-نشط-ar-verb-8egZWHbH", "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "cheerful", "cheerful" ], [ "happy", "happy" ], [ "willing", "willing" ] ] } ], "word": "نشط" } { "forms": [ { "form": "نَشَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْشِطُ", "roman": "yanšiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَشْط", "roman": "našṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَشْط", "roman": "našṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاشِط", "roman": "nāšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْشُوط", "roman": "manšūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَشَطْتُ", "roman": "našaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَشَطْتَ", "roman": "našaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَشَطَ", "roman": "našaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْتُمَا", "roman": "našaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَشَطَا", "roman": "našaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْنَا", "roman": "našaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَشَطْتُمْ", "roman": "našaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَشَطُوا", "roman": "našaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْتُ", "roman": "našaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَشَطْتِ", "roman": "našaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَشَطَتْ", "roman": "našaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْتُمَا", "roman": "našaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَشَطَتَا", "roman": "našaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْنَا", "roman": "našaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَشَطْتُنَّ", "roman": "našaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَشَطْنَ", "roman": "našaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطُ", "roman": "ʔanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطُ", "roman": "tanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْشِطُ", "roman": "yanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَانِ", "roman": "tanšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطَانِ", "roman": "yanšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطُ", "roman": "nanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْشِطُونَ", "roman": "tanšiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطُونَ", "roman": "yanšiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطُ", "roman": "ʔanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطِينَ", "roman": "tanšiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطُ", "roman": "tanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَانِ", "roman": "tanšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَانِ", "roman": "tanšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطُ", "roman": "nanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْشِطْنَ", "roman": "tanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطْنَ", "roman": "yanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطَ", "roman": "ʔanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطَ", "roman": "tanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشِطَ", "roman": "yanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشِطَا", "roman": "yanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطَ", "roman": "nanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطُوا", "roman": "tanšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشِطُوا", "roman": "yanšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطَ", "roman": "ʔanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطِي", "roman": "tanšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطَ", "roman": "tanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطَ", "roman": "nanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطْنَ", "roman": "tanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشِطْنَ", "roman": "yanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطْ", "roman": "ʔanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطْ", "roman": "tanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْشِطْ", "roman": "yanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطَا", "roman": "yanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطْ", "roman": "nanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْشِطُوا", "roman": "tanšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطُوا", "roman": "yanšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطْ", "roman": "ʔanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطِي", "roman": "tanšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطْ", "roman": "tanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطْ", "roman": "nanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْشِطْنَ", "roman": "tanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطْنَ", "roman": "yanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْشِطْ", "roman": "inšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْشِطَا", "roman": "inšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشِطُوا", "roman": "inšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشِطِي", "roman": "inšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْشِطَا", "roman": "inšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشِطْنَ", "roman": "inšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطْتُ", "roman": "nušiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُشِطْتَ", "roman": "nušiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُشِطَ", "roman": "nušiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْتُمَا", "roman": "nušiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطَا", "roman": "nušiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْنَا", "roman": "nušiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُشِطْتُمْ", "roman": "nušiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطُوا", "roman": "nušiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْتُ", "roman": "nušiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُشِطْتِ", "roman": "nušiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُشِطَتْ", "roman": "nušiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْتُمَا", "roman": "nušiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطَتَا", "roman": "nušiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْنَا", "roman": "nušiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُشِطْتُنَّ", "roman": "nušiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطْنَ", "roman": "nušiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطُ", "roman": "ʔunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطُ", "roman": "tunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشَطُ", "roman": "yunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَانِ", "roman": "tunšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطَانِ", "roman": "yunšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطُ", "roman": "nunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَطُونَ", "roman": "tunšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطُونَ", "roman": "yunšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطُ", "roman": "ʔunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطِينَ", "roman": "tunšaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطُ", "roman": "tunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَانِ", "roman": "tunšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَانِ", "roman": "tunšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطُ", "roman": "nunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَطْنَ", "roman": "tunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطْنَ", "roman": "yunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطَ", "roman": "ʔunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطَ", "roman": "tunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَطَ", "roman": "yunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَطَا", "roman": "yunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطَ", "roman": "nunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطُوا", "roman": "tunšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَطُوا", "roman": "yunšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطَ", "roman": "ʔunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطِي", "roman": "tunšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطَ", "roman": "tunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطَ", "roman": "nunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطْنَ", "roman": "tunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَطْنَ", "roman": "yunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطْ", "roman": "ʔunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطْ", "roman": "tunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشَطْ", "roman": "yunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطَا", "roman": "yunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطْ", "roman": "nunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَطُوا", "roman": "tunšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطُوا", "roman": "yunšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطْ", "roman": "ʔunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطِي", "roman": "tunšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطْ", "roman": "tunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطْ", "roman": "nunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَطْنَ", "roman": "tunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطْنَ", "roman": "yunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:نَشْط" }, "expansion": "نَشَطَ • (našaṭa) I (non-past يَنْشِطُ (yanšiṭu), verbal noun نَشْط (našṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:نَشْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "id": "en-نشط-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "نشط" } { "forms": [ { "form": "نَشْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَشْط", "roman": "našṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشْط", "roman": "an-našṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْط", "roman": "našṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطٌ", "roman": "našṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشْطُ", "roman": "an-našṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطُ", "roman": "našṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطًا", "roman": "našṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشْطَ", "roman": "an-našṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطَ", "roman": "našṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطٍ", "roman": "našṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشْطِ", "roman": "an-našṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطِ", "roman": "našṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَشْط", "2": "m" }, "expansion": "نَشْط • (našṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَشْطٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And those who remove with ease", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 79:2:", "roman": "wa-n-nāšiṭāti našṭan", "text": "وَٱلنَّاشِطَاتِ نَشْطًا", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "našaṭa", "word": "نَشَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَشَطَ (našaṭa)" ], "id": "en-نشط-ar-noun-rggNeRcQ", "links": [ [ "نَشَطَ", "نشط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نشط" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نشط # نَشِطُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃitˤ.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of شَطَّ # نَشُطُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃutˤ.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of شَطَّ # نَشِطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃitˤ.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of شَطَّ # نَشُطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃutˤ.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of شَطَّ # نَشِطِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃitˤ.tˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of شَطَّ # نَشُطِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃutˤ.tˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of شَطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našiṭṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šaṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našuṭṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našiṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našuṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našiṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našuṭṭi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شط<I>" }, "expansion": "نشط (form I)\n# نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نشط-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نشط" } { "forms": [ { "form": "نشط # نَشِطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃitˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of شَاطَ # نَشُطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃutˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of شَاطَ # نُشَطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ʃatˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of شَاطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našiṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šāṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našuṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nušaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شاط<I>" }, "expansion": "نشط (form I)\n# نَشِطْ (našiṭ) /na.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa)\n# نَشُطْ (našuṭ) /na.ʃutˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa)\n# نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of شَاطَ (šāṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نشط-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نشط" } { "forms": [ { "form": "نشط # نُشِطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ʃitˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَشَاطَ # نُشَطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ʃatˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَشَاطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nušiṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašāṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nušaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أشاط<IV>" }, "expansion": "نشط (form IV)\n# نُشِطْ (nušiṭ) /nu.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa)\n# نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-نشط-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نشط" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ن ش ط", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ش ط" }, "expansion": "Root\n ن ش ط (n š ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ن ش ط (n š ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "نَشِطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našiṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْشَطُ", "roman": "yanšaṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَشَاط", "roman": "našāṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَشَاط", "roman": "našāṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاشِط", "roman": "nāšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَشِيط", "roman": "našīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَشِط", "roman": "našiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "نَشِطْتُ", "roman": "našiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَشِطْتَ", "roman": "našiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَشِطَ", "roman": "našiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْتُمَا", "roman": "našiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَشِطَا", "roman": "našiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْنَا", "roman": "našiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَشِطْتُمْ", "roman": "našiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَشِطُوا", "roman": "našiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْتُ", "roman": "našiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَشِطْتِ", "roman": "našiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَشِطَتْ", "roman": "našiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْتُمَا", "roman": "našiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَشِطَتَا", "roman": "našiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَشِطْنَا", "roman": "našiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَشِطْتُنَّ", "roman": "našiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَشِطْنَ", "roman": "našiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطُ", "roman": "ʔanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطُ", "roman": "tanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْشَطُ", "roman": "yanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَانِ", "roman": "tanšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطَانِ", "roman": "yanšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطُ", "roman": "nanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْشَطُونَ", "roman": "tanšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطُونَ", "roman": "yanšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطُ", "roman": "ʔanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطِينَ", "roman": "tanšaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطُ", "roman": "tanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَانِ", "roman": "tanšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَانِ", "roman": "tanšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطُ", "roman": "nanšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْشَطْنَ", "roman": "tanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطْنَ", "roman": "yanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطَ", "roman": "ʔanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطَ", "roman": "tanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشَطَ", "roman": "yanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشَطَا", "roman": "yanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطَ", "roman": "nanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطُوا", "roman": "tanšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشَطُوا", "roman": "yanšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطَ", "roman": "ʔanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطِي", "roman": "tanšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطَ", "roman": "tanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطَ", "roman": "nanšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشَطْنَ", "roman": "tanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشَطْنَ", "roman": "yanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطْ", "roman": "ʔanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطْ", "roman": "tanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْشَطْ", "roman": "yanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطَا", "roman": "yanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطْ", "roman": "nanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْشَطُوا", "roman": "tanšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطُوا", "roman": "yanšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشَطْ", "roman": "ʔanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطِي", "roman": "tanšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْشَطْ", "roman": "tanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْشَطَا", "roman": "tanšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشَطْ", "roman": "nanšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْشَطْنَ", "roman": "tanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشَطْنَ", "roman": "yanšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْشَطْ", "roman": "inšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْشَطَا", "roman": "inšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشَطُوا", "roman": "inšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشَطِي", "roman": "inšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْشَطَا", "roman": "inšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشَطْنَ", "roman": "inšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:نَشَاط.ap:+,++,+++" }, "expansion": "نَشِطَ • (našiṭa) I (non-past يَنْشَطُ (yanšaṭu), verbal noun نَشَاط (našāṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:نَشَاط.ap:+,++,+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be brisk, to be lively, to be active, to be agile, to be prompt, to be quick, to be energetic" ], "links": [ [ "brisk", "brisk" ], [ "lively", "lively" ], [ "active", "active" ], [ "agile", "agile" ], [ "prompt", "prompt" ], [ "quick", "quick" ], [ "energetic", "energetic" ] ] }, { "glosses": [ "to be pleased, to be cheerful, to be happy, to be willing" ], "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "cheerful", "cheerful" ], [ "happy", "happy" ], [ "willing", "willing" ] ] } ], "word": "نشط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نَشَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَنْشِطُ", "roman": "yanšiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَشْط", "roman": "našṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَشْط", "roman": "našṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "نَاشِط", "roman": "nāšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَنْشُوط", "roman": "manšūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَشَطْتُ", "roman": "našaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَشَطْتَ", "roman": "našaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَشَطَ", "roman": "našaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْتُمَا", "roman": "našaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَشَطَا", "roman": "našaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْنَا", "roman": "našaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَشَطْتُمْ", "roman": "našaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَشَطُوا", "roman": "našaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْتُ", "roman": "našaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَشَطْتِ", "roman": "našaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَشَطَتْ", "roman": "našaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْتُمَا", "roman": "našaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَشَطَتَا", "roman": "našaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَشَطْنَا", "roman": "našaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَشَطْتُنَّ", "roman": "našaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَشَطْنَ", "roman": "našaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطُ", "roman": "ʔanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطُ", "roman": "tanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْشِطُ", "roman": "yanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَانِ", "roman": "tanšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطَانِ", "roman": "yanšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطُ", "roman": "nanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْشِطُونَ", "roman": "tanšiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطُونَ", "roman": "yanšiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطُ", "roman": "ʔanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطِينَ", "roman": "tanšiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطُ", "roman": "tanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَانِ", "roman": "tanšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَانِ", "roman": "tanšiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطُ", "roman": "nanšiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَنْشِطْنَ", "roman": "tanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطْنَ", "roman": "yanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطَ", "roman": "ʔanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطَ", "roman": "tanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشِطَ", "roman": "yanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشِطَا", "roman": "yanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطَ", "roman": "nanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطُوا", "roman": "tanšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشِطُوا", "roman": "yanšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطَ", "roman": "ʔanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطِي", "roman": "tanšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطَ", "roman": "tanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطَ", "roman": "nanšiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَنْشِطْنَ", "roman": "tanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَنْشِطْنَ", "roman": "yanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطْ", "roman": "ʔanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطْ", "roman": "tanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَنْشِطْ", "roman": "yanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطَا", "roman": "yanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطْ", "roman": "nanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَنْشِطُوا", "roman": "tanšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطُوا", "roman": "yanšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَنْشِطْ", "roman": "ʔanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطِي", "roman": "tanšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَنْشِطْ", "roman": "tanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَنْشِطَا", "roman": "tanšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَنْشِطْ", "roman": "nanšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَنْشِطْنَ", "roman": "tanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَنْشِطْنَ", "roman": "yanšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِنْشِطْ", "roman": "inšiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْشِطَا", "roman": "inšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشِطُوا", "roman": "inšiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشِطِي", "roman": "inšiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِنْشِطَا", "roman": "inšiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِنْشِطْنَ", "roman": "inšiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطْتُ", "roman": "nušiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُشِطْتَ", "roman": "nušiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُشِطَ", "roman": "nušiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْتُمَا", "roman": "nušiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطَا", "roman": "nušiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْنَا", "roman": "nušiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُشِطْتُمْ", "roman": "nušiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطُوا", "roman": "nušiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْتُ", "roman": "nušiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُشِطْتِ", "roman": "nušiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُشِطَتْ", "roman": "nušiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْتُمَا", "roman": "nušiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطَتَا", "roman": "nušiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُشِطْنَا", "roman": "nušiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُشِطْتُنَّ", "roman": "nušiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُشِطْنَ", "roman": "nušiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطُ", "roman": "ʔunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطُ", "roman": "tunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشَطُ", "roman": "yunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَانِ", "roman": "tunšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطَانِ", "roman": "yunšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطُ", "roman": "nunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَطُونَ", "roman": "tunšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطُونَ", "roman": "yunšaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطُ", "roman": "ʔunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطِينَ", "roman": "tunšaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطُ", "roman": "tunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَانِ", "roman": "tunšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَانِ", "roman": "tunšaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطُ", "roman": "nunšaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَطْنَ", "roman": "tunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطْنَ", "roman": "yunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطَ", "roman": "ʔunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطَ", "roman": "tunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَطَ", "roman": "yunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَطَا", "roman": "yunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطَ", "roman": "nunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطُوا", "roman": "tunšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَطُوا", "roman": "yunšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطَ", "roman": "ʔunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطِي", "roman": "tunšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطَ", "roman": "tunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطَ", "roman": "nunšaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنْشَطْنَ", "roman": "tunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنْشَطْنَ", "roman": "yunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطْ", "roman": "ʔunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطْ", "roman": "tunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنْشَطْ", "roman": "yunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطَا", "roman": "yunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطْ", "roman": "nunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَطُوا", "roman": "tunšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطُوا", "roman": "yunšaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنْشَطْ", "roman": "ʔunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطِي", "roman": "tunšaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنْشَطْ", "roman": "tunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنْشَطَا", "roman": "tunšaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنْشَطْ", "roman": "nunšaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنْشَطْنَ", "roman": "tunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنْشَطْنَ", "roman": "yunšaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:نَشْط" }, "expansion": "نَشَطَ • (našaṭa) I (non-past يَنْشِطُ (yanšiṭu), verbal noun نَشْط (našṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass.vn:نَشْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "نشط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نَشْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَشْط", "roman": "našṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشْط", "roman": "an-našṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْط", "roman": "našṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطٌ", "roman": "našṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشْطُ", "roman": "an-našṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطُ", "roman": "našṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطًا", "roman": "našṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشْطَ", "roman": "an-našṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطَ", "roman": "našṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطٍ", "roman": "našṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّشْطِ", "roman": "an-našṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَشْطِ", "roman": "našṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَشْط", "2": "m" }, "expansion": "نَشْط • (našṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَشْطٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "examples": [ { "english": "And those who remove with ease", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 79:2:", "roman": "wa-n-nāšiṭāti našṭan", "text": "وَٱلنَّاشِطَاتِ نَشْطًا", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "našaṭa", "word": "نَشَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of نَشَطَ (našaṭa)" ], "links": [ [ "نَشَطَ", "نشط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "نشط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "نشط # نَشِطُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃitˤ.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of شَطَّ # نَشُطُّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃutˤ.tˤu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active indicative of شَطَّ # نَشِطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃitˤ.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of شَطَّ # نَشُطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃutˤ.tˤa", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of شَطَّ # نَشِطِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃitˤ.tˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of شَطَّ # نَشُطِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃutˤ.tˤi", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of شَطَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našiṭṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šaṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našuṭṭu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našiṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našuṭṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našiṭṭi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našuṭṭi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شط<I>" }, "expansion": "نشط (form I)\n# نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)\n# نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نشط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نشط # نَشِطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃitˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of شَاطَ # نَشُطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "na.ʃutˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of شَاطَ # نُشَطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ʃatˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of شَاطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "našiṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "šāṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "našuṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nušaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+شاط<I>" }, "expansion": "نشط (form I)\n# نَشِطْ (našiṭ) /na.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa)\n# نَشُطْ (našuṭ) /na.ʃutˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa)\n# نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of شَاطَ (šāṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "نشط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "نشط # نُشِطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ʃitˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past active jussive of أَشَاطَ # نُشَطْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nu.ʃatˤ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person plural non-past passive jussive of أَشَاطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nušiṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔašāṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "nušaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+أشاط<IV>" }, "expansion": "نشط (form IV)\n# نُشِطْ (nušiṭ) /nu.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa)\n# نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iv", "no-gloss" ] } ], "word": "نشط" }
Download raw JSONL data for نشط meaning in All languages combined (44.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نشط # نَشِطُّ' in 'نشط (form I) # نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of شَطَّ # نَشُطُّ' in 'نشط (form I) # نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of شَطَّ # نَشِطَّ' in 'نشط (form I) # نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive' in 'نشط (form I) # نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of شَطَّ # نَشُطَّ' in 'نشط (form I) # نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive' in 'نشط (form I) # نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of شَطَّ # نَشِطِّ' in 'نشط (form I) # نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of شَطَّ # نَشُطِّ' in 'نشط (form I) # نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of شَطَّ' in 'نشط (form I) # نَشِطُّ (našiṭṭu) /na.ʃitˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطُّ (našuṭṭu) /na.ʃutˤ.tˤu/: first-person plural non-past active indicative of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطَّ (našiṭṭa) /na.ʃitˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطَّ (našuṭṭa) /na.ʃutˤ.tˤa/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشِطِّ (našiṭṭi) /na.ʃitˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa) # نَشُطِّ (našuṭṭi) /na.ʃutˤ.tˤi/: first-person plural non-past active jussive of شَطَّ (šaṭṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نشط # نَشِطْ' in 'نشط (form I) # نَشِطْ (našiṭ) /na.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa) # نَشُطْ (našuṭ) /na.ʃutˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa) # نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of شَاطَ (šāṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of شَاطَ # نَشُطْ' in 'نشط (form I) # نَشِطْ (našiṭ) /na.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa) # نَشُطْ (našuṭ) /na.ʃutˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa) # نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of شَاطَ (šāṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of شَاطَ # نُشَطْ' in 'نشط (form I) # نَشِطْ (našiṭ) /na.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa) # نَشُطْ (našuṭ) /na.ʃutˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa) # نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of شَاطَ (šāṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of شَاطَ' in 'نشط (form I) # نَشِطْ (našiṭ) /na.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa) # نَشُطْ (našuṭ) /na.ʃutˤ/: first-person plural non-past active jussive of شَاطَ (šāṭa) # نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of شَاطَ (šāṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نشط # نُشِطْ' in 'نشط (form IV) # نُشِطْ (nušiṭ) /nu.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa) # نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of أَشَاطَ # نُشَطْ' in 'نشط (form IV) # نُشِطْ (nušiṭ) /nu.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa) # نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of أَشَاطَ' in 'نشط (form IV) # نُشِطْ (nušiṭ) /nu.ʃitˤ/: first-person plural non-past active jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa) # نُشَطْ (nušaṭ) /nu.ʃatˤ/: first-person plural non-past passive jussive of أَشَاطَ (ʔašāṭa)'", "path": [ "نشط" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "نشط", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.