See نرفز on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fr", "3": "nerveux" }, "expansion": "French nerveux", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French nerveux.", "forms": [ { "form": "نَرْفَزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "narfaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُ", "roman": "yunarfizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَرْفَزَة", "roman": "narfaza", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَرْفَزَة", "roman": "narfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَرْفِز", "roman": "munarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَرْفَز", "roman": "munarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُ", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَرْفَزْتَ", "roman": "narfazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَرْفَزَ", "roman": "narfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُمَا", "roman": "narfaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفَزَا", "roman": "narfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْنَا", "roman": "narfaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُمْ", "roman": "narfaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفَزُوا", "roman": "narfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُ", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَرْفَزْتِ", "roman": "narfazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَرْفَزَتْ", "roman": "narfazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُمَا", "roman": "narfaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفَزَتَا", "roman": "narfazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْنَا", "roman": "narfaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُنَّ", "roman": "narfaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْنَ", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزُ", "roman": "ʔunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُ", "roman": "tunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُ", "roman": "yunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَانِ", "roman": "tunarfizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزَانِ", "roman": "yunarfizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزُ", "roman": "nunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُونَ", "roman": "tunarfizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُونَ", "roman": "yunarfizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزُ", "roman": "ʔunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزِينَ", "roman": "tunarfizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُ", "roman": "tunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَانِ", "roman": "tunarfizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَانِ", "roman": "tunarfizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزُ", "roman": "nunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْنَ", "roman": "tunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزْنَ", "roman": "yunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزَ", "roman": "ʔunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَ", "roman": "tunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفِزَ", "roman": "yunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفِزَا", "roman": "yunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزَ", "roman": "nunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُوا", "roman": "tunarfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُوا", "roman": "yunarfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزَ", "roman": "ʔunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزِي", "roman": "tunarfizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَ", "roman": "tunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزَ", "roman": "nunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْنَ", "roman": "tunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفِزْنَ", "roman": "yunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزْ", "roman": "ʔunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْ", "roman": "tunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَرْفِزْ", "roman": "yunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزَا", "roman": "yunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزْ", "roman": "nunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُوا", "roman": "tunarfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُوا", "roman": "yunarfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزْ", "roman": "ʔunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزِي", "roman": "tunarfizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْ", "roman": "tunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزْ", "roman": "nunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْنَ", "roman": "tunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزْنَ", "roman": "yunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفِزْ", "roman": "narfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَرْفِزَا", "roman": "narfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفِزُوا", "roman": "narfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفِزِي", "roman": "narfizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَرْفِزَا", "roman": "narfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفِزْنَ", "roman": "narfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُ", "roman": "nurfiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُرْفِزْتَ", "roman": "nurfizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُرْفِزَ", "roman": "nurfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُمَا", "roman": "nurfiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزَا", "roman": "nurfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْنَا", "roman": "nurfiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُمْ", "roman": "nurfiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزُوا", "roman": "nurfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُ", "roman": "nurfiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُرْفِزْتِ", "roman": "nurfizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُرْفِزَتْ", "roman": "nurfizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُمَا", "roman": "nurfiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزَتَا", "roman": "nurfizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْنَا", "roman": "nurfiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُنَّ", "roman": "nurfiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْنَ", "roman": "nurfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزُ", "roman": "ʔunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُ", "roman": "tunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَرْفَزُ", "roman": "yunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَانِ", "roman": "tunarfazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزَانِ", "roman": "yunarfazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزُ", "roman": "nunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُونَ", "roman": "tunarfazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزُونَ", "roman": "yunarfazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزُ", "roman": "ʔunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزِينَ", "roman": "tunarfazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُ", "roman": "tunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَانِ", "roman": "tunarfazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَانِ", "roman": "tunarfazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزُ", "roman": "nunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْنَ", "roman": "tunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزْنَ", "roman": "yunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزَ", "roman": "ʔunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَ", "roman": "tunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفَزَ", "roman": "yunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفَزَا", "roman": "yunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزَ", "roman": "nunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُوا", "roman": "tunarfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفَزُوا", "roman": "yunarfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزَ", "roman": "ʔunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزِي", "roman": "tunarfazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَ", "roman": "tunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزَ", "roman": "nunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْنَ", "roman": "tunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفَزْنَ", "roman": "yunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزْ", "roman": "ʔunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْ", "roman": "tunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَرْفَزْ", "roman": "yunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزَا", "roman": "yunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزْ", "roman": "nunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُوا", "roman": "tunarfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزُوا", "roman": "yunarfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزْ", "roman": "ʔunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزِي", "roman": "tunarfazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْ", "roman": "tunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزْ", "roman": "nunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْنَ", "roman": "tunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزْنَ", "roman": "yunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "expansion": "نَرْفَزَ • (narfaza) Iq (non-past يُنَرْفِزُ (yunarfizu), verbal noun نَرْفَزَة (narfaza))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "تنرفز" } ], "glosses": [ "to make nervous or agitated" ], "id": "en-نرفز-ar-verb-ku6cw0t4", "links": [ [ "nervous", "nervous" ], [ "agitated", "agitated" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, chiefly dialectal) to make nervous or agitated" ], "tags": [ "dialectal", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.fa.za/" } ], "word": "نرفز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ر ف ز" }, "expansion": "Root\n ن ر ف ز\n 0 terms", "name": "acw-root" }, { "args": { "1": "acw", "2": "fr", "3": "nerveux" }, "expansion": "French nerveux", "name": "der" } ], "etymology_text": "Root\n ن ر ف ز\n 0 terms\nFrom French nerveux.", "forms": [ { "form": "narfaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينرفز", "roman": "yinarfiz", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/Iq", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفز", "roman": "narfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نرفزنا", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتوا", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزوا", "roman": "narfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتي", "roman": "narfazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نرفزنا", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتوا", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزوا", "roman": "narfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أنرفز", "roman": "anarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنرفز", "roman": "tinarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ينرفز", "roman": "yinarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننرفز", "roman": "ninarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنرفزوا", "roman": "tinarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينرفزوا", "roman": "yinarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أنرفز", "roman": "anarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنرفزي", "roman": "tinarfizi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تنرفز", "roman": "tinarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننرفز", "roman": "ninarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنرفزوا", "roman": "tinarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينرفزوا", "roman": "yinarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نرفز", "roman": "narfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزوا", "roman": "narfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزي", "roman": "narfizi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزوا", "roman": "narfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "np": "ينرفز", "nptr": "yinarfiz", "tr": "narfaz" }, "expansion": "نرفز • (narfaz) Iq (non-past ينرفز (yinarfiz))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "نرفزوا", "imperative-2nd-ptr": "narfizu", "imperative-2nd-sf": "نرفزي", "imperative-2nd-sftr": "narfizi", "imperative-2nd-sm": "نرفز", "imperative-2nd-smtr": "narfiz", "non-past-1st-p": "ننرفز", "non-past-1st-ptr": "ninarfiz", "non-past-1st-s": "أنرفز", "non-past-1st-str": "anarfiz", "non-past-2nd-p": "تنرفزوا", "non-past-2nd-ptr": "tinarfizu", "non-past-2nd-sf": "تنرفزي", "non-past-2nd-sftr": "tinarfizi", "non-past-2nd-sm": "تنرفز", "non-past-2nd-smtr": "tinarfiz", "non-past-3rd-p": "ينرفزوا", "non-past-3rd-ptr": "yinarfizu", "non-past-3rd-sf": "تنرفز", "non-past-3rd-sftr": "tinarfiz", "non-past-3rd-sm": "ينرفز", "non-past-3rd-smtr": "yinarfiz", "past-1st-p": "نرفزنا", "past-1st-ptr": "narfazna", "past-1st-s": "نرفزت", "past-1st-str": "narfazt", "past-2nd-p": "نرفزتوا", "past-2nd-ptr": "narfaztu", "past-2nd-sf": "نرفزتي", "past-2nd-sftr": "narfazti", "past-2nd-sm": "نرفزت", "past-2nd-smtr": "narfazt", "past-3rd-p": "نرفزوا", "past-3rd-ptr": "narfazu", "past-3rd-sf": "نرفزت", "past-3rd-sftr": "narfazat", "past-3rd-sm": "نرفز", "past-3rd-smtr": "narfaz" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic terms belonging to the root ن ر ف ز", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Mahammad agitated me", "roman": "maḥammad narfazni", "text": "محمد نرفزني", "type": "example" } ], "glosses": [ "to agitate, annoy, make nervous" ], "id": "en-نرفز-acw-verb-tmgL9pSR", "links": [ [ "agitate", "agitate" ], [ "annoy", "annoy" ], [ "nervous", "nervous" ] ], "synonyms": [ { "word": "استفز" }, { "word": "قهر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.faz/" } ], "word": "نرفز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "fr", "3": "nerveux" }, "expansion": "French nerveux", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French nerveux.", "forms": [ { "form": "narfaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنرفز", "roman": "binarfez", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/QA", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفز", "roman": "narfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نرفزنا", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتو", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزو", "roman": "narfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتي", "roman": "narfazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نرفزنا", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتو", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزو", "roman": "narfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنرفز", "roman": "banarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنرفز", "roman": "bitnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنرفز", "roman": "binarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننرفز", "roman": "minnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنرفزو", "roman": "bitnarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنرفزو", "roman": "binarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنرفز", "roman": "banarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنرفزي", "roman": "bitnarfzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنرفز", "roman": "bitnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننرفز", "roman": "minnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنرفزو", "roman": "bitnarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنرفزو", "roman": "binarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انرفز", "roman": "anarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفز", "roman": "tnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينرفز", "roman": "ynarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننرفز", "roman": "nnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفزو", "roman": "tnarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينرفزو", "roman": "ynarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انرفز", "roman": "anarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفزي", "roman": "tnarfzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفز", "roman": "tnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننرفز", "roman": "nnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفزو", "roman": "tnarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينرفزو", "roman": "ynarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرفز", "roman": "narfez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزو", "roman": "narfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزي", "roman": "narfzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزو", "roman": "narfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "pres": "بنرفز", "prestr": "binarfez", "tr": "narfaz" }, "expansion": "نرفز • (narfaz) Iq (present بنرفز (binarfez))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "نرفزو", "imp-2nd-ptr": "narfzu", "imp-2nd-sf": "نرفزي", "imp-2nd-sftr": "narfzi", "imp-2nd-sm": "نرفز", "imp-2nd-smtr": "narfez", "past-1st-p": "نرفزنا", "past-1st-ptr": "narfazna", "past-1st-s": "نرفزت", "past-1st-str": "narfazt", "past-2nd-p": "نرفزتو", "past-2nd-ptr": "narfaztu", "past-2nd-sf": "نرفزتي", "past-2nd-sftr": "narfazti", "past-2nd-sm": "نرفزت", "past-2nd-smtr": "narfazt", "past-3rd-p": "نرفزو", "past-3rd-ptr": "narfazu", "past-3rd-sf": "نرفزت", "past-3rd-sftr": "narfazat", "past-3rd-sm": "نرفز", "past-3rd-smtr": "narfaz", "pres-1st-p": "مننرفز", "pres-1st-ptr": "minnarfez", "pres-1st-s": "بنرفز", "pres-1st-str": "banarfez", "pres-2nd-p": "بتنرفزو", "pres-2nd-ptr": "bitnarfzu", "pres-2nd-sf": "بتنرفزي", "pres-2nd-sftr": "bitnarfzi", "pres-2nd-sm": "بتنرفز", "pres-2nd-smtr": "bitnarfez", "pres-3rd-p": "بنرفزو", "pres-3rd-ptr": "binarfzu", "pres-3rd-sf": "بتنرفز", "pres-3rd-sftr": "bitnarfez", "pres-3rd-sm": "بنرفز", "pres-3rd-smtr": "binarfez", "subj-1st-p": "ننرفز", "subj-1st-ptr": "nnarfez", "subj-1st-s": "انرفز", "subj-1st-str": "anarfez", "subj-2nd-p": "تنرفزو", "subj-2nd-ptr": "tnarfzu", "subj-2nd-sf": "تنرفزي", "subj-2nd-sftr": "tnarfzi", "subj-2nd-sm": "تنرفز", "subj-2nd-smtr": "tnarfez", "subj-3rd-p": "ينرفزو", "subj-3rd-ptr": "ynarfzu", "subj-3rd-sf": "تنرفز", "subj-3rd-sftr": "tnarfez", "subj-3rd-sm": "ينرفز", "subj-3rd-smtr": "ynarfez" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to agitate, to annoy, to make nervous" ], "id": "en-نرفز-ajp-verb-9BD6pJ8R", "links": [ [ "agitate", "agitate" ], [ "annoy", "annoy" ], [ "nervous", "nervous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.faz/" }, { "ipa": "[ˈnar.faz]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَرفَز.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%81%D9%8E%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%81%D9%8E%D8%B2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%81%D9%8E%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%81%D9%8E%D8%B2.wav.ogg" } ], "word": "نرفز" }
{ "derived": [ { "word": "تنرفز" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fr", "3": "nerveux" }, "expansion": "French nerveux", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French nerveux.", "forms": [ { "form": "نَرْفَزَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "narfaza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُ", "roman": "yunarfizu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "نَرْفَزَة", "roman": "narfaza", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَرْفَزَة", "roman": "narfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُنَرْفِز", "roman": "munarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُنَرْفَز", "roman": "munarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُ", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَرْفَزْتَ", "roman": "narfazta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَرْفَزَ", "roman": "narfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُمَا", "roman": "narfaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفَزَا", "roman": "narfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْنَا", "roman": "narfaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُمْ", "roman": "narfaztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفَزُوا", "roman": "narfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُ", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نَرْفَزْتِ", "roman": "narfazti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَرْفَزَتْ", "roman": "narfazat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُمَا", "roman": "narfaztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفَزَتَا", "roman": "narfazatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْنَا", "roman": "narfaznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نَرْفَزْتُنَّ", "roman": "narfaztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفَزْنَ", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزُ", "roman": "ʔunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُ", "roman": "tunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُ", "roman": "yunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَانِ", "roman": "tunarfizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزَانِ", "roman": "yunarfizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزُ", "roman": "nunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُونَ", "roman": "tunarfizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُونَ", "roman": "yunarfizūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزُ", "roman": "ʔunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزِينَ", "roman": "tunarfizīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُ", "roman": "tunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَانِ", "roman": "tunarfizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَانِ", "roman": "tunarfizāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزُ", "roman": "nunarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْنَ", "roman": "tunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزْنَ", "roman": "yunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزَ", "roman": "ʔunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَ", "roman": "tunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفِزَ", "roman": "yunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفِزَا", "roman": "yunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزَ", "roman": "nunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُوا", "roman": "tunarfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُوا", "roman": "yunarfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزَ", "roman": "ʔunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزِي", "roman": "tunarfizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَ", "roman": "tunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزَ", "roman": "nunarfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْنَ", "roman": "tunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفِزْنَ", "roman": "yunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزْ", "roman": "ʔunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْ", "roman": "tunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَرْفِزْ", "roman": "yunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزَا", "roman": "yunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزْ", "roman": "nunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفِزُوا", "roman": "tunarfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزُوا", "roman": "yunarfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفِزْ", "roman": "ʔunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزِي", "roman": "tunarfizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْ", "roman": "tunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَرْفِزَا", "roman": "tunarfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفِزْ", "roman": "nunarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفِزْنَ", "roman": "tunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفِزْنَ", "roman": "yunarfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نَرْفِزْ", "roman": "narfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَرْفِزَا", "roman": "narfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفِزُوا", "roman": "narfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفِزِي", "roman": "narfizī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نَرْفِزَا", "roman": "narfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "نَرْفِزْنَ", "roman": "narfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُ", "roman": "nurfiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُرْفِزْتَ", "roman": "nurfizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُرْفِزَ", "roman": "nurfiza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُمَا", "roman": "nurfiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزَا", "roman": "nurfizā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْنَا", "roman": "nurfiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُمْ", "roman": "nurfiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزُوا", "roman": "nurfizū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُ", "roman": "nurfiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "نُرْفِزْتِ", "roman": "nurfizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نُرْفِزَتْ", "roman": "nurfizat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُمَا", "roman": "nurfiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزَتَا", "roman": "nurfizatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْنَا", "roman": "nurfiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "نُرْفِزْتُنَّ", "roman": "nurfiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نُرْفِزْنَ", "roman": "nurfizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزُ", "roman": "ʔunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُ", "roman": "tunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَرْفَزُ", "roman": "yunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَانِ", "roman": "tunarfazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزَانِ", "roman": "yunarfazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزُ", "roman": "nunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُونَ", "roman": "tunarfazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزُونَ", "roman": "yunarfazūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزُ", "roman": "ʔunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزِينَ", "roman": "tunarfazīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُ", "roman": "tunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَانِ", "roman": "tunarfazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَانِ", "roman": "tunarfazāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزُ", "roman": "nunarfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْنَ", "roman": "tunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزْنَ", "roman": "yunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزَ", "roman": "ʔunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَ", "roman": "tunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفَزَ", "roman": "yunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفَزَا", "roman": "yunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزَ", "roman": "nunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُوا", "roman": "tunarfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفَزُوا", "roman": "yunarfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزَ", "roman": "ʔunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزِي", "roman": "tunarfazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَ", "roman": "tunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزَ", "roman": "nunarfaza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْنَ", "roman": "tunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُنَرْفَزْنَ", "roman": "yunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزْ", "roman": "ʔunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْ", "roman": "tunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُنَرْفَزْ", "roman": "yunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزَا", "roman": "yunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزْ", "roman": "nunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفَزُوا", "roman": "tunarfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزُوا", "roman": "yunarfazū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُنَرْفَزْ", "roman": "ʔunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزِي", "roman": "tunarfazī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْ", "roman": "tunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُنَرْفَزَا", "roman": "tunarfazā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُنَرْفَزْ", "roman": "nunarfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُنَرْفَزْنَ", "roman": "tunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُنَرْفَزْنَ", "roman": "yunarfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "expansion": "نَرْفَزَ • (narfaza) Iq (non-past يُنَرْفِزُ (yunarfizu), verbal noun نَرْفَزَة (narfaza))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic dialectal terms", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic informal terms", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms derived from French", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to make nervous or agitated" ], "links": [ [ "nervous", "nervous" ], [ "agitated", "agitated" ] ], "raw_glosses": [ "(informal, chiefly dialectal) to make nervous or agitated" ], "tags": [ "dialectal", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.fa.za/" } ], "word": "نرفز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ن ر ف ز" }, "expansion": "Root\n ن ر ف ز\n 0 terms", "name": "acw-root" }, { "args": { "1": "acw", "2": "fr", "3": "nerveux" }, "expansion": "French nerveux", "name": "der" } ], "etymology_text": "Root\n ن ر ف ز\n 0 terms\nFrom French nerveux.", "forms": [ { "form": "narfaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ينرفز", "roman": "yinarfiz", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/Iq", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفز", "roman": "narfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نرفزنا", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتوا", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزوا", "roman": "narfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتي", "roman": "narfazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نرفزنا", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتوا", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزوا", "roman": "narfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أنرفز", "roman": "anarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنرفز", "roman": "tinarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ينرفز", "roman": "yinarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننرفز", "roman": "ninarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنرفزوا", "roman": "tinarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينرفزوا", "roman": "yinarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أنرفز", "roman": "anarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنرفزي", "roman": "tinarfizi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تنرفز", "roman": "tinarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ننرفز", "roman": "ninarfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تنرفزوا", "roman": "tinarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ينرفزوا", "roman": "yinarfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نرفز", "roman": "narfiz", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزوا", "roman": "narfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزي", "roman": "narfizi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزوا", "roman": "narfizu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "np": "ينرفز", "nptr": "yinarfiz", "tr": "narfaz" }, "expansion": "نرفز • (narfaz) Iq (non-past ينرفز (yinarfiz))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "نرفزوا", "imperative-2nd-ptr": "narfizu", "imperative-2nd-sf": "نرفزي", "imperative-2nd-sftr": "narfizi", "imperative-2nd-sm": "نرفز", "imperative-2nd-smtr": "narfiz", "non-past-1st-p": "ننرفز", "non-past-1st-ptr": "ninarfiz", "non-past-1st-s": "أنرفز", "non-past-1st-str": "anarfiz", "non-past-2nd-p": "تنرفزوا", "non-past-2nd-ptr": "tinarfizu", "non-past-2nd-sf": "تنرفزي", "non-past-2nd-sftr": "tinarfizi", "non-past-2nd-sm": "تنرفز", "non-past-2nd-smtr": "tinarfiz", "non-past-3rd-p": "ينرفزوا", "non-past-3rd-ptr": "yinarfizu", "non-past-3rd-sf": "تنرفز", "non-past-3rd-sftr": "tinarfiz", "non-past-3rd-sm": "ينرفز", "non-past-3rd-smtr": "yinarfiz", "past-1st-p": "نرفزنا", "past-1st-ptr": "narfazna", "past-1st-s": "نرفزت", "past-1st-str": "narfazt", "past-2nd-p": "نرفزتوا", "past-2nd-ptr": "narfaztu", "past-2nd-sf": "نرفزتي", "past-2nd-sftr": "narfazti", "past-2nd-sm": "نرفزت", "past-2nd-smtr": "narfazt", "past-3rd-p": "نرفزوا", "past-3rd-ptr": "narfazu", "past-3rd-sf": "نرفزت", "past-3rd-sftr": "narfazat", "past-3rd-sm": "نرفز", "past-3rd-smtr": "narfaz" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-Iq verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-Iq verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms belonging to the root ن ر ف ز", "Hijazi Arabic terms derived from French", "Hijazi Arabic terms with usage examples", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Mahammad agitated me", "roman": "maḥammad narfazni", "text": "محمد نرفزني", "type": "example" } ], "glosses": [ "to agitate, annoy, make nervous" ], "links": [ [ "agitate", "agitate" ], [ "annoy", "annoy" ], [ "nervous", "nervous" ] ], "synonyms": [ { "word": "استفز" }, { "word": "قهر" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.faz/" } ], "word": "نرفز" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "fr", "3": "nerveux" }, "expansion": "French nerveux", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French nerveux.", "forms": [ { "form": "narfaz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بنرفز", "roman": "binarfez", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/QA", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفز", "roman": "narfaz", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نرفزنا", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتو", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزو", "roman": "narfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتي", "roman": "narfazti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزت", "roman": "narfazat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نرفزنا", "roman": "narfazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "نرفزتو", "roman": "narfaztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزو", "roman": "narfazu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بنرفز", "roman": "banarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنرفز", "roman": "bitnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بنرفز", "roman": "binarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننرفز", "roman": "minnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنرفزو", "roman": "bitnarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنرفزو", "roman": "binarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بنرفز", "roman": "banarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنرفزي", "roman": "bitnarfzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتنرفز", "roman": "bitnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مننرفز", "roman": "minnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتنرفزو", "roman": "bitnarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بنرفزو", "roman": "binarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "انرفز", "roman": "anarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفز", "roman": "tnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ينرفز", "roman": "ynarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننرفز", "roman": "nnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفزو", "roman": "tnarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينرفزو", "roman": "ynarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "انرفز", "roman": "anarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفزي", "roman": "tnarfzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفز", "roman": "tnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ننرفز", "roman": "nnarfez", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تنرفزو", "roman": "tnarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ينرفزو", "roman": "ynarfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرفز", "roman": "narfez", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزو", "roman": "narfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "نرفزي", "roman": "narfzi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "نرفزو", "roman": "narfzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq", "pres": "بنرفز", "prestr": "binarfez", "tr": "narfaz" }, "expansion": "نرفز • (narfaz) Iq (present بنرفز (binarfez))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "نرفزو", "imp-2nd-ptr": "narfzu", "imp-2nd-sf": "نرفزي", "imp-2nd-sftr": "narfzi", "imp-2nd-sm": "نرفز", "imp-2nd-smtr": "narfez", "past-1st-p": "نرفزنا", "past-1st-ptr": "narfazna", "past-1st-s": "نرفزت", "past-1st-str": "narfazt", "past-2nd-p": "نرفزتو", "past-2nd-ptr": "narfaztu", "past-2nd-sf": "نرفزتي", "past-2nd-sftr": "narfazti", "past-2nd-sm": "نرفزت", "past-2nd-smtr": "narfazt", "past-3rd-p": "نرفزو", "past-3rd-ptr": "narfazu", "past-3rd-sf": "نرفزت", "past-3rd-sftr": "narfazat", "past-3rd-sm": "نرفز", "past-3rd-smtr": "narfaz", "pres-1st-p": "مننرفز", "pres-1st-ptr": "minnarfez", "pres-1st-s": "بنرفز", "pres-1st-str": "banarfez", "pres-2nd-p": "بتنرفزو", "pres-2nd-ptr": "bitnarfzu", "pres-2nd-sf": "بتنرفزي", "pres-2nd-sftr": "bitnarfzi", "pres-2nd-sm": "بتنرفز", "pres-2nd-smtr": "bitnarfez", "pres-3rd-p": "بنرفزو", "pres-3rd-ptr": "binarfzu", "pres-3rd-sf": "بتنرفز", "pres-3rd-sftr": "bitnarfez", "pres-3rd-sm": "بنرفز", "pres-3rd-smtr": "binarfez", "subj-1st-p": "ننرفز", "subj-1st-ptr": "nnarfez", "subj-1st-s": "انرفز", "subj-1st-str": "anarfez", "subj-2nd-p": "تنرفزو", "subj-2nd-ptr": "tnarfzu", "subj-2nd-sf": "تنرفزي", "subj-2nd-sftr": "tnarfzi", "subj-2nd-sm": "تنرفز", "subj-2nd-smtr": "tnarfez", "subj-3rd-p": "ينرفزو", "subj-3rd-ptr": "ynarfzu", "subj-3rd-sf": "تنرفز", "subj-3rd-sftr": "tnarfez", "subj-3rd-sm": "ينرفز", "subj-3rd-smtr": "ynarfez" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-Iq verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from French", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to agitate, to annoy, to make nervous" ], "links": [ [ "agitate", "agitate" ], [ "annoy", "annoy" ], [ "nervous", "nervous" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nar.faz/" }, { "ipa": "[ˈnar.faz]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-نَرفَز.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%81%D9%8E%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%81%D9%8E%D8%B2.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%81%D9%8E%D8%B2.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%81%D9%8E%D8%B2.wav.ogg" } ], "word": "نرفز" }
Download raw JSONL data for نرفز meaning in All languages combined (38.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.