See نبل on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نُبْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nubl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُبْل",
"roman": "nubl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّبْل",
"roman": "an-nubl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْل",
"roman": "nubl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلٌ",
"roman": "nublun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّبْلُ",
"roman": "an-nublu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلُ",
"roman": "nublu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلًا",
"roman": "nublan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّبْلَ",
"roman": "an-nubla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلَ",
"roman": "nubla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلٍ",
"roman": "nublin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّبْلِ",
"roman": "an-nubli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلِ",
"roman": "nubli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُبْل",
"2": "m"
},
"expansion": "نُبْل • (nubl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُبْل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 18 14 15 11 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 26 8 6 14 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nabula) (form I)",
"word": "نَبُلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَبُلَ (nabula) (form I)"
],
"id": "en-نبل-ar-noun-KXT4gYH9",
"links": [
[
"نَبُلَ",
"نبل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 47 1 10 7 27 6 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 49 7 8 6 15 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 11 12 9 17 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 12 13 10 16 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 51 7 8 6 15 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 14 15 11 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 12 13 10 16 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 26 8 6 14 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 1 10 7 29 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 48 2 15 11 16 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 64 2 9 7 10 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nobility, generosity, nobleness"
],
"id": "en-نبل-ar-noun-iQXtVapa",
"links": [
[
"nobility",
"nobility"
],
[
"generosity",
"generosity"
],
[
"nobleness",
"nobleness"
]
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نَبْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَبْلَة",
"roman": "nabla",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَان",
"roman": "nablatān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "نِبَال",
"roman": "nibāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْبَال",
"roman": "ʔanbāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَبْلَات",
"roman": "nablāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبْل",
"roman": "nabl",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْل",
"roman": "an-nabl",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْل",
"roman": "nabl",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلٌ",
"roman": "nablun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلُ",
"roman": "an-nablu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلُ",
"roman": "nablu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلًا",
"roman": "nablan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَ",
"roman": "an-nabla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَ",
"roman": "nabla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلٍ",
"roman": "nablin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلِ",
"roman": "an-nabli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلِ",
"roman": "nabli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَة",
"roman": "nabla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَة",
"roman": "an-nabla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَة",
"roman": "nablat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةٌ",
"roman": "nablatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَةُ",
"roman": "an-nablatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةُ",
"roman": "nablatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةً",
"roman": "nablatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَةَ",
"roman": "an-nablata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةَ",
"roman": "nablata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةٍ",
"roman": "nablatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَةِ",
"roman": "an-nablati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةِ",
"roman": "nablati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْن",
"roman": "nablatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَتَيْن",
"roman": "an-nablatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْ",
"roman": "nablatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَانِ",
"roman": "nablatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَتَانِ",
"roman": "an-nablatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَا",
"roman": "nablatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْنِ",
"roman": "nablatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَتَيْنِ",
"roman": "an-nablatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْ",
"roman": "nablatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْنِ",
"roman": "nablatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَتَيْنِ",
"roman": "an-nablatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْ",
"roman": "nablatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَات",
"roman": "nablāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبْلَات",
"roman": "an-nablāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَات",
"roman": "nablāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتٌ",
"roman": "nablātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبْلَاتُ",
"roman": "an-nablātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتُ",
"roman": "nablātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتٍ",
"roman": "nablātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبْلَاتِ",
"roman": "an-nablāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتِ",
"roman": "nablāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتٍ",
"roman": "nablātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبْلَاتِ",
"roman": "an-nablāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتِ",
"roman": "nablāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِبَال",
"roman": "nibāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَال",
"roman": "ʔanbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّبَال",
"roman": "an-nibāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبَال",
"roman": "al-ʔanbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَال",
"roman": "nibāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَال",
"roman": "ʔanbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالٌ",
"roman": "nibālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالٌ",
"roman": "ʔanbālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّبَالُ",
"roman": "an-nibālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبَالُ",
"roman": "al-ʔanbālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالُ",
"roman": "nibālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالُ",
"roman": "ʔanbālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالًا",
"roman": "nibālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالًا",
"roman": "ʔanbālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّبَالَ",
"roman": "an-nibāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبَالَ",
"roman": "al-ʔanbāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالَ",
"roman": "nibāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالَ",
"roman": "ʔanbāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالٍ",
"roman": "nibālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالٍ",
"roman": "ʔanbālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّبَالِ",
"roman": "an-nibāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبَالِ",
"roman": "al-ʔanbāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالِ",
"roman": "nibāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالِ",
"roman": "ʔanbāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبْل",
"pl": "نِبَال",
"pl2": "أَنْبَال"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 18 14 15 11 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 26 8 6 14 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nabala) (form I)",
"word": "نَبَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَبَلَ (nabala) (form I)"
],
"id": "en-نبل-ar-noun-3q3erwYK",
"links": [
[
"نَبَلَ",
"نبل#Arabic"
]
],
"tags": [
"collective",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 14 15 11 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrows"
],
"id": "en-نبل-ar-noun-2T6FQwJi",
"links": [
[
"arrows",
"arrows"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نَبَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُ",
"roman": "yanbulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَبْل",
"roman": "nabl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبْل",
"roman": "nabl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَابِل",
"roman": "nābil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْبُول",
"roman": "manbūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُ",
"roman": "nabaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَلْتَ",
"roman": "nabalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَلَ",
"roman": "nabala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُمَا",
"roman": "nabaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَلَا",
"roman": "nabalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْنَا",
"roman": "nabalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُمْ",
"roman": "nabaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَلُوا",
"roman": "nabalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُ",
"roman": "nabaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَلْتِ",
"roman": "nabalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَلَتْ",
"roman": "nabalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُمَا",
"roman": "nabaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَلَتَا",
"roman": "nabalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْنَا",
"roman": "nabalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُنَّ",
"roman": "nabaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْنَ",
"roman": "nabalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلُ",
"roman": "ʔanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُ",
"roman": "tanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُ",
"roman": "yanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَانِ",
"roman": "yanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلُ",
"roman": "nanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُونَ",
"roman": "tanbulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُونَ",
"roman": "yanbulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلُ",
"roman": "ʔanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِينَ",
"roman": "tanbulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُ",
"roman": "tanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلُ",
"roman": "nanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلَ",
"roman": "ʔanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَ",
"roman": "tanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَ",
"roman": "yanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَا",
"roman": "yanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلَ",
"roman": "nanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُوا",
"roman": "tanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُوا",
"roman": "yanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلَ",
"roman": "ʔanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِي",
"roman": "tanbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَ",
"roman": "tanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلَ",
"roman": "nanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلْ",
"roman": "ʔanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْ",
"roman": "tanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْ",
"roman": "yanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَا",
"roman": "yanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلْ",
"roman": "nanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُوا",
"roman": "tanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُوا",
"roman": "yanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلْ",
"roman": "ʔanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِي",
"roman": "tanbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْ",
"roman": "tanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلْ",
"roman": "nanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلْ",
"roman": "unbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْبُلَا",
"roman": "unbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلُوا",
"roman": "unbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلِي",
"roman": "unbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْبُلَا",
"roman": "unbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلْنَ",
"roman": "unbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُ",
"roman": "nubiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِلْتَ",
"roman": "nubilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِلَ",
"roman": "nubila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُمَا",
"roman": "nubiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلَا",
"roman": "nubilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْنَا",
"roman": "nubilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُمْ",
"roman": "nubiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلُوا",
"roman": "nubilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُ",
"roman": "nubiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِلْتِ",
"roman": "nubilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِلَتْ",
"roman": "nubilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُمَا",
"roman": "nubiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلَتَا",
"roman": "nubilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْنَا",
"roman": "nubilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُنَّ",
"roman": "nubiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْنَ",
"roman": "nubilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلُ",
"roman": "ʔunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُ",
"roman": "tunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْبَلُ",
"roman": "yunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَانِ",
"roman": "tunbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلَانِ",
"roman": "yunbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلُ",
"roman": "nunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُونَ",
"roman": "tunbalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلُونَ",
"roman": "yunbalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلُ",
"roman": "ʔunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلِينَ",
"roman": "tunbalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُ",
"roman": "tunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَانِ",
"roman": "tunbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَانِ",
"roman": "tunbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلُ",
"roman": "nunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْنَ",
"roman": "tunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلْنَ",
"roman": "yunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلَ",
"roman": "ʔunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَ",
"roman": "tunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْبَلَ",
"roman": "yunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْبَلَا",
"roman": "yunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلَ",
"roman": "nunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُوا",
"roman": "tunbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْبَلُوا",
"roman": "yunbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلَ",
"roman": "ʔunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلِي",
"roman": "tunbalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَ",
"roman": "tunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلَ",
"roman": "nunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْنَ",
"roman": "tunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْبَلْنَ",
"roman": "yunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلْ",
"roman": "ʔunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْ",
"roman": "tunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْبَلْ",
"roman": "yunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلَا",
"roman": "yunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلْ",
"roman": "nunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُوا",
"roman": "tunbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلُوا",
"roman": "yunbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلْ",
"roman": "ʔunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلِي",
"roman": "tunbalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْ",
"roman": "tunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلْ",
"roman": "nunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْنَ",
"roman": "tunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلْنَ",
"roman": "yunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:نَبْل"
},
"expansion": "نَبَلَ • (nabala) I (non-past يَنْبُلُ (yanbulu), verbal noun نَبْل (nabl))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:نَبْل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 14 15 11 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shoot with arrows"
],
"id": "en-نبل-ar-verb-FXwytdxT",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نَبُلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُ",
"roman": "yanbulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نُبْل",
"roman": "nubl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَبَالَة",
"roman": "nabāla",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُبْل",
"roman": "nubl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَبَالَة",
"roman": "nabāla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَبِيل",
"roman": "nabīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُ",
"roman": "nabultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبُلْتَ",
"roman": "nabulta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبُلَ",
"roman": "nabula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُمَا",
"roman": "nabultumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبُلَا",
"roman": "nabulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْنَا",
"roman": "nabulnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُمْ",
"roman": "nabultum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبُلُوا",
"roman": "nabulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُ",
"roman": "nabultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبُلْتِ",
"roman": "nabulti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبُلَتْ",
"roman": "nabulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُمَا",
"roman": "nabultumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبُلَتَا",
"roman": "nabulatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْنَا",
"roman": "nabulnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُنَّ",
"roman": "nabultunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْنَ",
"roman": "nabulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلُ",
"roman": "ʔanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُ",
"roman": "tanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُ",
"roman": "yanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَانِ",
"roman": "yanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلُ",
"roman": "nanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُونَ",
"roman": "tanbulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُونَ",
"roman": "yanbulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلُ",
"roman": "ʔanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِينَ",
"roman": "tanbulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُ",
"roman": "tanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلُ",
"roman": "nanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلَ",
"roman": "ʔanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَ",
"roman": "tanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَ",
"roman": "yanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَا",
"roman": "yanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلَ",
"roman": "nanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُوا",
"roman": "tanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُوا",
"roman": "yanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلَ",
"roman": "ʔanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِي",
"roman": "tanbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَ",
"roman": "tanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلَ",
"roman": "nanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلْ",
"roman": "ʔanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْ",
"roman": "tanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْ",
"roman": "yanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَا",
"roman": "yanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلْ",
"roman": "nanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُوا",
"roman": "tanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُوا",
"roman": "yanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلْ",
"roman": "ʔanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِي",
"roman": "tanbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْ",
"roman": "tanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلْ",
"roman": "nanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلْ",
"roman": "unbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْبُلَا",
"roman": "unbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلُوا",
"roman": "unbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلِي",
"roman": "unbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْبُلَا",
"roman": "unbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلْنَ",
"roman": "unbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:نُبْل,نَبَالَة.ap:++"
},
"expansion": "نَبُلَ • (nabula) I (non-past يَنْبُلُ (yanbulu), verbal noun نُبْل (nubl) or نَبَالَة (nabāla))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:نُبْل,نَبَالَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 14 15 11 19 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 12 26 8 6 14 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 3 20 16 25 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be noble, to be above"
],
"id": "en-نبل-ar-verb-YmELaxzC",
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"above",
"above"
]
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نَبَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabbala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُ",
"roman": "yunabbilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَنْبِيل",
"roman": "tanbīl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْبِيل",
"roman": "tanbīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَبِّل",
"roman": "munabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَبَّل",
"roman": "munabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُ",
"roman": "nabbaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتَ",
"roman": "nabbalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَّلَ",
"roman": "nabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُمَا",
"roman": "nabbaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلَا",
"roman": "nabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْنَا",
"roman": "nabbalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُمْ",
"roman": "nabbaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلُوا",
"roman": "nabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُ",
"roman": "nabbaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتِ",
"roman": "nabbalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَّلَتْ",
"roman": "nabbalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُمَا",
"roman": "nabbaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلَتَا",
"roman": "nabbalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْنَا",
"roman": "nabbalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُنَّ",
"roman": "nabbaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْنَ",
"roman": "nabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلُ",
"roman": "ʔunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُ",
"roman": "tunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُ",
"roman": "yunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَانِ",
"roman": "tunabbilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلَانِ",
"roman": "yunabbilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلُ",
"roman": "nunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُونَ",
"roman": "tunabbilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُونَ",
"roman": "yunabbilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلُ",
"roman": "ʔunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلِينَ",
"roman": "tunabbilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُ",
"roman": "tunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَانِ",
"roman": "tunabbilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَانِ",
"roman": "tunabbilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلُ",
"roman": "nunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْنَ",
"roman": "tunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلْنَ",
"roman": "yunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلَ",
"roman": "ʔunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَ",
"roman": "tunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلَ",
"roman": "yunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلَا",
"roman": "yunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلَ",
"roman": "nunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُوا",
"roman": "tunabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُوا",
"roman": "yunabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلَ",
"roman": "ʔunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلِي",
"roman": "tunabbilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَ",
"roman": "tunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلَ",
"roman": "nunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْنَ",
"roman": "tunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلْنَ",
"roman": "yunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلْ",
"roman": "ʔunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْ",
"roman": "tunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلْ",
"roman": "yunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلَا",
"roman": "yunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلْ",
"roman": "nunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُوا",
"roman": "tunabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُوا",
"roman": "yunabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلْ",
"roman": "ʔunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلِي",
"roman": "tunabbilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْ",
"roman": "tunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلْ",
"roman": "nunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْنَ",
"roman": "tunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلْنَ",
"roman": "yunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِّلْ",
"roman": "nabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبِّلَا",
"roman": "nabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبِّلُوا",
"roman": "nabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبِّلِي",
"roman": "nabbilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبِّلَا",
"roman": "nabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبِّلْنَ",
"roman": "nabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُ",
"roman": "nubbiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتَ",
"roman": "nubbilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِّلَ",
"roman": "nubbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُمَا",
"roman": "nubbiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلَا",
"roman": "nubbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْنَا",
"roman": "nubbilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُمْ",
"roman": "nubbiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلُوا",
"roman": "nubbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُ",
"roman": "nubbiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتِ",
"roman": "nubbilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِّلَتْ",
"roman": "nubbilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُمَا",
"roman": "nubbiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلَتَا",
"roman": "nubbilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْنَا",
"roman": "nubbilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُنَّ",
"roman": "nubbiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْنَ",
"roman": "nubbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلُ",
"roman": "ʔunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُ",
"roman": "tunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلُ",
"roman": "yunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَانِ",
"roman": "tunabbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلَانِ",
"roman": "yunabbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلُ",
"roman": "nunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُونَ",
"roman": "tunabbalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلُونَ",
"roman": "yunabbalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلُ",
"roman": "ʔunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلِينَ",
"roman": "tunabbalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُ",
"roman": "tunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَانِ",
"roman": "tunabbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَانِ",
"roman": "tunabbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلُ",
"roman": "nunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْنَ",
"roman": "tunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلْنَ",
"roman": "yunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلَ",
"roman": "ʔunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَ",
"roman": "tunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلَ",
"roman": "yunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلَا",
"roman": "yunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلَ",
"roman": "nunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُوا",
"roman": "tunabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلُوا",
"roman": "yunabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلَ",
"roman": "ʔunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلِي",
"roman": "tunabbalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَ",
"roman": "tunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلَ",
"roman": "nunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْنَ",
"roman": "tunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلْنَ",
"roman": "yunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلْ",
"roman": "ʔunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْ",
"roman": "tunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلْ",
"roman": "yunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلَا",
"roman": "yunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلْ",
"roman": "nunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُوا",
"roman": "tunabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلُوا",
"roman": "yunabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلْ",
"roman": "ʔunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلِي",
"roman": "tunabbalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْ",
"roman": "tunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلْ",
"roman": "nunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْنَ",
"roman": "tunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلْنَ",
"roman": "yunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "نَبَّلَ • (nabbala) II (non-past يُنَبِّلُ (yunabbilu), verbal noun تَنْبِيل (tanbīl))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 2 16 14 25 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ennoble"
],
"id": "en-نبل-ar-verb-~gYpzi2y",
"links": [
[
"ennoble",
"ennoble"
]
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نبل # نَبُلُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.bul.lu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of بَلَّ # نُبَلُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.bal.lu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ # نَبُلَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.bul.la",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of بَلَّ # نُبَلَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.bal.la",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of بَلَّ # نَبُلِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.bul.li",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of بَلَّ # نُبَلِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.bal.li",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabullu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "balla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuballu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nabulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuballa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nabulli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuballi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بل<I>"
},
"expansion": "نبل (form I)\n# نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla)\n# نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla)\n# نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla)\n# نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla)\n# نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla)\n# نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نبل-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نُبْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nubl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُبْل",
"roman": "nubl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّبْل",
"roman": "an-nubl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْل",
"roman": "nubl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلٌ",
"roman": "nublun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّبْلُ",
"roman": "an-nublu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلُ",
"roman": "nublu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلًا",
"roman": "nublan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّبْلَ",
"roman": "an-nubla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلَ",
"roman": "nubla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلٍ",
"roman": "nublin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّبْلِ",
"roman": "an-nubli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُبْلِ",
"roman": "nubli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُبْل",
"2": "m"
},
"expansion": "نُبْل • (nubl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُبْل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(nabula) (form I)",
"word": "نَبُلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَبُلَ (nabula) (form I)"
],
"links": [
[
"نَبُلَ",
"نبل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"nobility, generosity, nobleness"
],
"links": [
[
"nobility",
"nobility"
],
[
"generosity",
"generosity"
],
[
"nobleness",
"nobleness"
]
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نَبْل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَبْلَة",
"roman": "nabla",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَان",
"roman": "nablatān",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "نِبَال",
"roman": "nibāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْبَال",
"roman": "ʔanbāl",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نَبْلَات",
"roman": "nablāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبْل",
"roman": "nabl",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْل",
"roman": "an-nabl",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْل",
"roman": "nabl",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلٌ",
"roman": "nablun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلُ",
"roman": "an-nablu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلُ",
"roman": "nablu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلًا",
"roman": "nablan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَ",
"roman": "an-nabla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَ",
"roman": "nabla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلٍ",
"roman": "nablin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلِ",
"roman": "an-nabli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلِ",
"roman": "nabli",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَة",
"roman": "nabla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَة",
"roman": "an-nabla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَة",
"roman": "nablat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةٌ",
"roman": "nablatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَةُ",
"roman": "an-nablatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةُ",
"roman": "nablatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةً",
"roman": "nablatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَةَ",
"roman": "an-nablata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةَ",
"roman": "nablata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةٍ",
"roman": "nablatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَةِ",
"roman": "an-nablati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَةِ",
"roman": "nablati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْن",
"roman": "nablatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَتَيْن",
"roman": "an-nablatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْ",
"roman": "nablatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَانِ",
"roman": "nablatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَتَانِ",
"roman": "an-nablatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَا",
"roman": "nablatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْنِ",
"roman": "nablatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَتَيْنِ",
"roman": "an-nablatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْ",
"roman": "nablatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْنِ",
"roman": "nablatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّبْلَتَيْنِ",
"roman": "an-nablatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَتَيْ",
"roman": "nablatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَبْلَات",
"roman": "nablāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبْلَات",
"roman": "an-nablāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَات",
"roman": "nablāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتٌ",
"roman": "nablātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبْلَاتُ",
"roman": "an-nablātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتُ",
"roman": "nablātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتٍ",
"roman": "nablātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبْلَاتِ",
"roman": "an-nablāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتِ",
"roman": "nablāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتٍ",
"roman": "nablātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّبْلَاتِ",
"roman": "an-nablāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نَبْلَاتِ",
"roman": "nablāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نِبَال",
"roman": "nibāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَال",
"roman": "ʔanbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّبَال",
"roman": "an-nibāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبَال",
"roman": "al-ʔanbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَال",
"roman": "nibāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَال",
"roman": "ʔanbāl",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالٌ",
"roman": "nibālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالٌ",
"roman": "ʔanbālun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّبَالُ",
"roman": "an-nibālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبَالُ",
"roman": "al-ʔanbālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالُ",
"roman": "nibālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالُ",
"roman": "ʔanbālu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالًا",
"roman": "nibālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالًا",
"roman": "ʔanbālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّبَالَ",
"roman": "an-nibāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبَالَ",
"roman": "al-ʔanbāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالَ",
"roman": "nibāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالَ",
"roman": "ʔanbāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالٍ",
"roman": "nibālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالٍ",
"roman": "ʔanbālin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّبَالِ",
"roman": "an-nibāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْبَالِ",
"roman": "al-ʔanbāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِبَالِ",
"roman": "nibāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْبَالِ",
"roman": "ʔanbāli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَبْل",
"pl": "نِبَال",
"pl2": "أَنْبَال"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(nabala) (form I)",
"word": "نَبَلَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَبَلَ (nabala) (form I)"
],
"links": [
[
"نَبَلَ",
"نبل#Arabic"
]
],
"tags": [
"collective",
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"arrows"
],
"links": [
[
"arrows",
"arrows"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نَبَلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُ",
"roman": "yanbulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَبْل",
"roman": "nabl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَبْل",
"roman": "nabl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَابِل",
"roman": "nābil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْبُول",
"roman": "manbūl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُ",
"roman": "nabaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَلْتَ",
"roman": "nabalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَلَ",
"roman": "nabala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُمَا",
"roman": "nabaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَلَا",
"roman": "nabalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْنَا",
"roman": "nabalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُمْ",
"roman": "nabaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَلُوا",
"roman": "nabalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُ",
"roman": "nabaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَلْتِ",
"roman": "nabalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَلَتْ",
"roman": "nabalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُمَا",
"roman": "nabaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَلَتَا",
"roman": "nabalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْنَا",
"roman": "nabalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبَلْتُنَّ",
"roman": "nabaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَلْنَ",
"roman": "nabalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلُ",
"roman": "ʔanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُ",
"roman": "tanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُ",
"roman": "yanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَانِ",
"roman": "yanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلُ",
"roman": "nanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُونَ",
"roman": "tanbulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُونَ",
"roman": "yanbulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلُ",
"roman": "ʔanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِينَ",
"roman": "tanbulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُ",
"roman": "tanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلُ",
"roman": "nanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلَ",
"roman": "ʔanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَ",
"roman": "tanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَ",
"roman": "yanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَا",
"roman": "yanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلَ",
"roman": "nanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُوا",
"roman": "tanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُوا",
"roman": "yanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلَ",
"roman": "ʔanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِي",
"roman": "tanbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَ",
"roman": "tanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلَ",
"roman": "nanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلْ",
"roman": "ʔanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْ",
"roman": "tanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْ",
"roman": "yanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَا",
"roman": "yanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلْ",
"roman": "nanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُوا",
"roman": "tanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُوا",
"roman": "yanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلْ",
"roman": "ʔanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِي",
"roman": "tanbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْ",
"roman": "tanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلْ",
"roman": "nanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلْ",
"roman": "unbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْبُلَا",
"roman": "unbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلُوا",
"roman": "unbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلِي",
"roman": "unbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْبُلَا",
"roman": "unbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلْنَ",
"roman": "unbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُ",
"roman": "nubiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِلْتَ",
"roman": "nubilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِلَ",
"roman": "nubila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُمَا",
"roman": "nubiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلَا",
"roman": "nubilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْنَا",
"roman": "nubilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُمْ",
"roman": "nubiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلُوا",
"roman": "nubilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُ",
"roman": "nubiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِلْتِ",
"roman": "nubilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِلَتْ",
"roman": "nubilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُمَا",
"roman": "nubiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلَتَا",
"roman": "nubilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْنَا",
"roman": "nubilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبِلْتُنَّ",
"roman": "nubiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِلْنَ",
"roman": "nubilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلُ",
"roman": "ʔunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُ",
"roman": "tunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْبَلُ",
"roman": "yunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَانِ",
"roman": "tunbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلَانِ",
"roman": "yunbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلُ",
"roman": "nunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُونَ",
"roman": "tunbalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلُونَ",
"roman": "yunbalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلُ",
"roman": "ʔunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلِينَ",
"roman": "tunbalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُ",
"roman": "tunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَانِ",
"roman": "tunbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَانِ",
"roman": "tunbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلُ",
"roman": "nunbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْنَ",
"roman": "tunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلْنَ",
"roman": "yunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلَ",
"roman": "ʔunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَ",
"roman": "tunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْبَلَ",
"roman": "yunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْبَلَا",
"roman": "yunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلَ",
"roman": "nunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُوا",
"roman": "tunbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْبَلُوا",
"roman": "yunbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلَ",
"roman": "ʔunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلِي",
"roman": "tunbalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَ",
"roman": "tunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلَ",
"roman": "nunbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْنَ",
"roman": "tunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْبَلْنَ",
"roman": "yunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلْ",
"roman": "ʔunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْ",
"roman": "tunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْبَلْ",
"roman": "yunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلَا",
"roman": "yunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلْ",
"roman": "nunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْبَلُوا",
"roman": "tunbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلُوا",
"roman": "yunbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْبَلْ",
"roman": "ʔunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلِي",
"roman": "tunbalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْ",
"roman": "tunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْبَلَا",
"roman": "tunbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْبَلْ",
"roman": "nunbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْبَلْنَ",
"roman": "tunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْبَلْنَ",
"roman": "yunbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:نَبْل"
},
"expansion": "نَبَلَ • (nabala) I (non-past يَنْبُلُ (yanbulu), verbal noun نَبْل (nabl))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.pass.vn:نَبْل"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shoot with arrows"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
]
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نَبُلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabula",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُ",
"roman": "yanbulu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نُبْل",
"roman": "nubl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَبَالَة",
"roman": "nabāla",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُبْل",
"roman": "nubl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَبَالَة",
"roman": "nabāla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَبِيل",
"roman": "nabīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُ",
"roman": "nabultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبُلْتَ",
"roman": "nabulta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبُلَ",
"roman": "nabula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُمَا",
"roman": "nabultumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبُلَا",
"roman": "nabulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْنَا",
"roman": "nabulnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُمْ",
"roman": "nabultum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبُلُوا",
"roman": "nabulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُ",
"roman": "nabultu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبُلْتِ",
"roman": "nabulti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبُلَتْ",
"roman": "nabulat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُمَا",
"roman": "nabultumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبُلَتَا",
"roman": "nabulatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْنَا",
"roman": "nabulnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبُلْتُنَّ",
"roman": "nabultunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبُلْنَ",
"roman": "nabulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلُ",
"roman": "ʔanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُ",
"roman": "tanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُ",
"roman": "yanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَانِ",
"roman": "yanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلُ",
"roman": "nanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُونَ",
"roman": "tanbulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُونَ",
"roman": "yanbulūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلُ",
"roman": "ʔanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِينَ",
"roman": "tanbulīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُ",
"roman": "tanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَانِ",
"roman": "tanbulāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلُ",
"roman": "nanbulu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلَ",
"roman": "ʔanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَ",
"roman": "tanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَ",
"roman": "yanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَا",
"roman": "yanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلَ",
"roman": "nanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُوا",
"roman": "tanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُوا",
"roman": "yanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلَ",
"roman": "ʔanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِي",
"roman": "tanbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَ",
"roman": "tanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلَ",
"roman": "nanbula",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلْ",
"roman": "ʔanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْ",
"roman": "tanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْ",
"roman": "yanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلَا",
"roman": "yanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلْ",
"roman": "nanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلُوا",
"roman": "tanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلُوا",
"roman": "yanbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْبُلْ",
"roman": "ʔanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلِي",
"roman": "tanbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْ",
"roman": "tanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْبُلَا",
"roman": "tanbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْبُلْ",
"roman": "nanbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْبُلْنَ",
"roman": "tanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْبُلْنَ",
"roman": "yanbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلْ",
"roman": "unbul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْبُلَا",
"roman": "unbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلُوا",
"roman": "unbulū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلِي",
"roman": "unbulī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْبُلَا",
"roman": "unbulā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْبُلْنَ",
"roman": "unbulna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:نُبْل,نَبَالَة.ap:++"
},
"expansion": "نَبُلَ • (nabula) I (non-past يَنْبُلُ (yanbulu), verbal noun نُبْل (nubl) or نَبَالَة (nabāla))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.nopass.vn:نُبْل,نَبَالَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be noble, to be above"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
],
[
"above",
"above"
]
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"categories": [
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms belonging to the root ن ب ل",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن",
"2": "ب",
"3": "ل"
},
"expansion": "ن ب ل (n-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noble"
},
"expansion": "English noble",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From the root ن ب ل (n-b-l). Not related to English noble.",
"forms": [
{
"form": "نَبَّلَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabbala",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُ",
"roman": "yunabbilu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَنْبِيل",
"roman": "tanbīl",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْبِيل",
"roman": "tanbīl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَبِّل",
"roman": "munabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَبَّل",
"roman": "munabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُ",
"roman": "nabbaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتَ",
"roman": "nabbalta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَّلَ",
"roman": "nabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُمَا",
"roman": "nabbaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلَا",
"roman": "nabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْنَا",
"roman": "nabbalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُمْ",
"roman": "nabbaltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلُوا",
"roman": "nabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُ",
"roman": "nabbaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتِ",
"roman": "nabbalti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبَّلَتْ",
"roman": "nabbalat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُمَا",
"roman": "nabbaltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلَتَا",
"roman": "nabbalatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْنَا",
"roman": "nabbalnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَبَّلْتُنَّ",
"roman": "nabbaltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبَّلْنَ",
"roman": "nabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلُ",
"roman": "ʔunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُ",
"roman": "tunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُ",
"roman": "yunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَانِ",
"roman": "tunabbilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلَانِ",
"roman": "yunabbilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلُ",
"roman": "nunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُونَ",
"roman": "tunabbilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُونَ",
"roman": "yunabbilūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلُ",
"roman": "ʔunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلِينَ",
"roman": "tunabbilīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُ",
"roman": "tunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَانِ",
"roman": "tunabbilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَانِ",
"roman": "tunabbilāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلُ",
"roman": "nunabbilu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْنَ",
"roman": "tunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلْنَ",
"roman": "yunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلَ",
"roman": "ʔunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَ",
"roman": "tunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلَ",
"roman": "yunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلَا",
"roman": "yunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلَ",
"roman": "nunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُوا",
"roman": "tunabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُوا",
"roman": "yunabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلَ",
"roman": "ʔunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلِي",
"roman": "tunabbilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَ",
"roman": "tunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلَ",
"roman": "nunabbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْنَ",
"roman": "tunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلْنَ",
"roman": "yunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلْ",
"roman": "ʔunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْ",
"roman": "tunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلْ",
"roman": "yunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلَا",
"roman": "yunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلْ",
"roman": "nunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلُوا",
"roman": "tunabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلُوا",
"roman": "yunabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبِّلْ",
"roman": "ʔunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلِي",
"roman": "tunabbilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْ",
"roman": "tunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلَا",
"roman": "tunabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبِّلْ",
"roman": "nunabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبِّلْنَ",
"roman": "tunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبِّلْنَ",
"roman": "yunabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبِّلْ",
"roman": "nabbil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبِّلَا",
"roman": "nabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبِّلُوا",
"roman": "nabbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبِّلِي",
"roman": "nabbilī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَبِّلَا",
"roman": "nabbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَبِّلْنَ",
"roman": "nabbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُ",
"roman": "nubbiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتَ",
"roman": "nubbilta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِّلَ",
"roman": "nubbila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُمَا",
"roman": "nubbiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلَا",
"roman": "nubbilā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْنَا",
"roman": "nubbilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُمْ",
"roman": "nubbiltum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلُوا",
"roman": "nubbilū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُ",
"roman": "nubbiltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتِ",
"roman": "nubbilti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُبِّلَتْ",
"roman": "nubbilat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُمَا",
"roman": "nubbiltumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلَتَا",
"roman": "nubbilatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْنَا",
"roman": "nubbilnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُبِّلْتُنَّ",
"roman": "nubbiltunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُبِّلْنَ",
"roman": "nubbilna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلُ",
"roman": "ʔunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُ",
"roman": "tunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلُ",
"roman": "yunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَانِ",
"roman": "tunabbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلَانِ",
"roman": "yunabbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلُ",
"roman": "nunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُونَ",
"roman": "tunabbalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلُونَ",
"roman": "yunabbalūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلُ",
"roman": "ʔunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلِينَ",
"roman": "tunabbalīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُ",
"roman": "tunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَانِ",
"roman": "tunabbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَانِ",
"roman": "tunabbalāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلُ",
"roman": "nunabbalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْنَ",
"roman": "tunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلْنَ",
"roman": "yunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلَ",
"roman": "ʔunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَ",
"roman": "tunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلَ",
"roman": "yunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلَا",
"roman": "yunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلَ",
"roman": "nunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُوا",
"roman": "tunabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلُوا",
"roman": "yunabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلَ",
"roman": "ʔunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلِي",
"roman": "tunabbalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَ",
"roman": "tunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلَ",
"roman": "nunabbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْنَ",
"roman": "tunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلْنَ",
"roman": "yunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلْ",
"roman": "ʔunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْ",
"roman": "tunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلْ",
"roman": "yunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلَا",
"roman": "yunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلْ",
"roman": "nunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلُوا",
"roman": "tunabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلُوا",
"roman": "yunabbalū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَبَّلْ",
"roman": "ʔunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلِي",
"roman": "tunabbalī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْ",
"roman": "tunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلَا",
"roman": "tunabbalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَبَّلْ",
"roman": "nunabbal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَبَّلْنَ",
"roman": "tunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَبَّلْنَ",
"roman": "yunabbalna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "نَبَّلَ • (nabbala) II (non-past يُنَبِّلُ (yunabbilu), verbal noun تَنْبِيل (tanbīl))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to ennoble"
],
"links": [
[
"ennoble",
"ennoble"
]
]
}
],
"word": "نبل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نبل # نَبُلُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.bul.lu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of بَلَّ # نُبَلُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.bal.lu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ # نَبُلَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.bul.la",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of بَلَّ # نُبَلَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.bal.la",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of بَلَّ # نَبُلِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.bul.li",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of بَلَّ # نُبَلِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.bal.li",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabullu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "balla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuballu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nabulla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuballa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nabulli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuballi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+بل<I>"
},
"expansion": "نبل (form I)\n# نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla)\n# نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla)\n# نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla)\n# نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla)\n# نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla)\n# نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نبل"
}
Download raw JSONL data for نبل meaning in All languages combined (81.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نبل # نَبُلُّ' in 'نبل (form I) # نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla) # نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla) # نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)'",
"path": [
"نبل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نبل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of بَلَّ # نُبَلُّ' in 'نبل (form I) # نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla) # نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla) # نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)'",
"path": [
"نبل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نبل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ # نَبُلَّ' in 'نبل (form I) # نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla) # نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla) # نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)'",
"path": [
"نبل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نبل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive' in 'نبل (form I) # نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla) # نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla) # نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)'",
"path": [
"نبل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نبل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of بَلَّ # نُبَلَّ' in 'نبل (form I) # نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla) # نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla) # نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)'",
"path": [
"نبل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نبل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive subjunctive' in 'نبل (form I) # نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla) # نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla) # نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)'",
"path": [
"نبل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نبل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of بَلَّ # نَبُلِّ' in 'نبل (form I) # نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla) # نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla) # نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)'",
"path": [
"نبل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نبل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of بَلَّ # نُبَلِّ' in 'نبل (form I) # نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla) # نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla) # نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)'",
"path": [
"نبل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نبل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ' in 'نبل (form I) # نَبُلُّ (nabullu) /na.bul.lu/: first-person plural non-past active indicative of بَلَّ (balla) # نُبَلُّ (nuballu) /nu.bal.lu/: first-person plural non-past passive indicative of بَلَّ (balla) # نَبُلَّ (nabulla) /na.bul.la/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلَّ (nuballa) /nu.bal.la/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of بَلَّ (balla) # نَبُلِّ (nabulli) /na.bul.li/: first-person plural non-past active jussive of بَلَّ (balla) # نُبَلِّ (nuballi) /nu.bal.li/: first-person plural non-past passive jussive of بَلَّ (balla)'",
"path": [
"نبل"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نبل",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.