See ناه on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "نَاهٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nāhin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "نَاهِيَة", "roman": "nāhiyah", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "نَاهُونَ", "roman": "nāhūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāh", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِي", "roman": "an-nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَة", "roman": "nāhiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَة", "roman": "an-nāhiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَة", "roman": "nāhiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهٍ", "roman": "nāhin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِي", "roman": "an-nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةٌ", "roman": "nāhiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَةُ", "roman": "an-nāhiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةُ", "roman": "nāhiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيًا", "roman": "nāhiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَ", "roman": "an-nāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَ", "roman": "nāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةً", "roman": "nāhiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَةَ", "roman": "an-nāhiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةَ", "roman": "nāhiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهٍ", "roman": "nāhin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِي", "roman": "an-nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةٍ", "roman": "nāhiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَةِ", "roman": "an-nāhiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةِ", "roman": "nāhiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْن", "roman": "nāhiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَيْن", "roman": "an-nāhiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْ", "roman": "nāhiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْن", "roman": "nāhiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَتَيْن", "roman": "an-nāhiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْ", "roman": "nāhiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَانِ", "roman": "nāhiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَانِ", "roman": "an-nāhiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَا", "roman": "nāhiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَانِ", "roman": "nāhiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَتَانِ", "roman": "an-nāhiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَا", "roman": "nāhiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْنِ", "roman": "nāhiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَيْنِ", "roman": "an-nāhiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْ", "roman": "nāhiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْنِ", "roman": "nāhiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَتَيْنِ", "roman": "an-nāhiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْ", "roman": "nāhiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْنِ", "roman": "nāhiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَيْنِ", "roman": "an-nāhiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْ", "roman": "nāhiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْنِ", "roman": "nāhiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَتَيْنِ", "roman": "an-nāhiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْ", "roman": "nāhiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِين", "roman": "nāhīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِين", "roman": "nāhīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِين", "roman": "an-nāhīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِين", "roman": "an-nāhīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّهَاة", "roman": "an-nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهَاة", "roman": "an-nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِيَات", "roman": "an-nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "النَّاهِيَات", "roman": "an-nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهُونَ", "roman": "nāhūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهُونَ", "roman": "nāhūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةٌ", "roman": "nuhātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةٌ", "roman": "nuhātun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهُونَ", "roman": "an-nāhūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهُونَ", "roman": "an-nāhūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّهَاةُ", "roman": "an-nuhātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهَاةُ", "roman": "an-nuhātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهُو", "roman": "nāhū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهُو", "roman": "nāhū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةُ", "roman": "nuhātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةُ", "roman": "nuhātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٌ", "roman": "nāhiyātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٌ", "roman": "nāhiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتُ", "roman": "an-nāhiyātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتُ", "roman": "an-nāhiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتُ", "roman": "nāhiyātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتُ", "roman": "nāhiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِينَ", "roman": "nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِينَ", "roman": "nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةً", "roman": "nuhātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةً", "roman": "nuhātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِينَ", "roman": "an-nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِينَ", "roman": "an-nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّهَاةَ", "roman": "an-nuhāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهَاةَ", "roman": "an-nuhāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةَ", "roman": "nuhāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةَ", "roman": "nuhāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٍ", "roman": "nāhiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٍ", "roman": "nāhiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِيَ", "roman": "nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِيَ", "roman": "nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتِ", "roman": "an-nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتِ", "roman": "an-nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّوَاهِيَ", "roman": "an-nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "النَّوَاهِيَ", "roman": "an-nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتِ", "roman": "nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتِ", "roman": "nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِيَ", "roman": "nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِيَ", "roman": "nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِينَ", "roman": "nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِينَ", "roman": "nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةٍ", "roman": "nuhātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةٍ", "roman": "nuhātin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِينَ", "roman": "an-nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِينَ", "roman": "an-nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّهَاةِ", "roman": "an-nuhāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهَاةِ", "roman": "an-nuhāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةِ", "roman": "nuhāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةِ", "roman": "nuhāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٍ", "roman": "nāhiyātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٍ", "roman": "nāhiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتِ", "roman": "an-nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتِ", "roman": "an-nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتِ", "roman": "nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتِ", "roman": "nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَاهٍ", "cons": "نَاهِي", "f": "نَاهِيَة", "fpl": "نَاهِيَات", "fpl2": "نَوَاهٍ", "ftr": "nāhiyah", "pl": "نَاهُونَ", "pl2": "نُهَاة" }, "expansion": "نَاهٍ • (nāhin) (construct state نَاهِي (nāhī), feminine نَاهِيَة (nāhiyah), masculine plural نَاهُونَ (nāhūna) or نُهَاة (nuhāh), feminine plural نَاهِيَات (nāhiyāt) or نَوَاهٍ (nawāhin))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَاهٍ:triin", "fpl": "sfp", "fpl2": "نَوَاهٍ:diin", "pl": "smp", "pl2": "نُهَاةٌ", "pos": "adjective" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ن ه ي", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:112:", "roman": "at-tāʔibūna l-ʕābidūna l-ḥāmidūna s-sāʔiḥūna r-rākiʕūna s-sājidūna l-ʔāmirūna bi-l-maʕrūfi wan-nāhūna ʕani l-munkari wal-ḥāfiẓūna liḥudūdi l-lahi wabašširi l-muʔminīna", "text": "ٱلتَّائِبُونَ ٱلْعَابِدُونَ ٱلْحَامِدُونَ ٱلسَّائِحُونَ ٱلرَّاكِعُونَ ٱلسَّاجِدُونَ ٱلْآمِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ وَٱلْحَافِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "nahā", "word": "نَهَى" } ], "glosses": [ "active participle of نَهَى (nahā)" ], "id": "en-ناه-ar-adj-fUUXEA0G", "links": [ [ "نَهَى", "نهى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "ناه" }
{ "forms": [ { "form": "نَاهٍ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nāhin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "tags": [ "construct" ] }, { "form": "نَاهِيَة", "roman": "nāhiyah", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "نَاهُونَ", "roman": "nāhūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāh", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِي", "roman": "an-nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَة", "roman": "nāhiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَة", "roman": "an-nāhiya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَة", "roman": "nāhiyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهٍ", "roman": "nāhin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِي", "roman": "an-nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةٌ", "roman": "nāhiyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَةُ", "roman": "an-nāhiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةُ", "roman": "nāhiyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيًا", "roman": "nāhiyan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَ", "roman": "an-nāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَ", "roman": "nāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةً", "roman": "nāhiyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَةَ", "roman": "an-nāhiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةَ", "roman": "nāhiyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهٍ", "roman": "nāhin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِي", "roman": "an-nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةٍ", "roman": "nāhiyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَةِ", "roman": "an-nāhiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَةِ", "roman": "nāhiyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْن", "roman": "nāhiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَيْن", "roman": "an-nāhiyayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْ", "roman": "nāhiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْن", "roman": "nāhiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَتَيْن", "roman": "an-nāhiyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْ", "roman": "nāhiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَانِ", "roman": "nāhiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَانِ", "roman": "an-nāhiyāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَا", "roman": "nāhiyā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَانِ", "roman": "nāhiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَتَانِ", "roman": "an-nāhiyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَا", "roman": "nāhiyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْنِ", "roman": "nāhiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَيْنِ", "roman": "an-nāhiyayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْ", "roman": "nāhiyay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْنِ", "roman": "nāhiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَتَيْنِ", "roman": "an-nāhiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْ", "roman": "nāhiyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْنِ", "roman": "nāhiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَيْنِ", "roman": "an-nāhiyayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَيْ", "roman": "nāhiyay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْنِ", "roman": "nāhiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِيَتَيْنِ", "roman": "an-nāhiyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِيَتَيْ", "roman": "nāhiyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِين", "roman": "nāhīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِين", "roman": "nāhīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِين", "roman": "an-nāhīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِين", "roman": "an-nāhīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّهَاة", "roman": "an-nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهَاة", "roman": "an-nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاة", "roman": "nuhāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِيَات", "roman": "an-nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "النَّاهِيَات", "roman": "an-nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَات", "roman": "nāhiyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهُونَ", "roman": "nāhūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهُونَ", "roman": "nāhūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةٌ", "roman": "nuhātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةٌ", "roman": "nuhātun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهُونَ", "roman": "an-nāhūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهُونَ", "roman": "an-nāhūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّهَاةُ", "roman": "an-nuhātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهَاةُ", "roman": "an-nuhātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهُو", "roman": "nāhū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهُو", "roman": "nāhū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةُ", "roman": "nuhātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةُ", "roman": "nuhātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٌ", "roman": "nāhiyātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٌ", "roman": "nāhiyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتُ", "roman": "an-nāhiyātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتُ", "roman": "an-nāhiyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتُ", "roman": "nāhiyātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتُ", "roman": "nāhiyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِينَ", "roman": "nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِينَ", "roman": "nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةً", "roman": "nuhātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةً", "roman": "nuhātan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِينَ", "roman": "an-nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِينَ", "roman": "an-nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّهَاةَ", "roman": "an-nuhāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهَاةَ", "roman": "an-nuhāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةَ", "roman": "nuhāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةَ", "roman": "nuhāta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٍ", "roman": "nāhiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٍ", "roman": "nāhiyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِيَ", "roman": "nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِيَ", "roman": "nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتِ", "roman": "an-nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتِ", "roman": "an-nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّوَاهِيَ", "roman": "an-nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "النَّوَاهِيَ", "roman": "an-nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتِ", "roman": "nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتِ", "roman": "nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِيَ", "roman": "nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِيَ", "roman": "nawāhiya", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِينَ", "roman": "nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِينَ", "roman": "nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةٍ", "roman": "nuhātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةٍ", "roman": "nuhātin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِينَ", "roman": "an-nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النَّاهِينَ", "roman": "an-nāhīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النُّهَاةِ", "roman": "an-nuhāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "النُّهَاةِ", "roman": "an-nuhāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نَاهِي", "roman": "nāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نُهَاةِ", "roman": "nuhāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-ah", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "نُهَاةِ", "roman": "nuhāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٍ", "roman": "nāhiyātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتٍ", "roman": "nāhiyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهٍ", "roman": "nawāhin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتِ", "roman": "an-nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "النَّاهِيَاتِ", "roman": "an-nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "النَّوَاهِي", "roman": "an-nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَاهِيَاتِ", "roman": "nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "نَاهِيَاتِ", "roman": "nāhiyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-in", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "نَوَاهِي", "roman": "nawāhī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "نَاهٍ", "cons": "نَاهِي", "f": "نَاهِيَة", "fpl": "نَاهِيَات", "fpl2": "نَوَاهٍ", "ftr": "nāhiyah", "pl": "نَاهُونَ", "pl2": "نُهَاة" }, "expansion": "نَاهٍ • (nāhin) (construct state نَاهِي (nāhī), feminine نَاهِيَة (nāhiyah), masculine plural نَاهُونَ (nāhūna) or نُهَاة (nuhāh), feminine plural نَاهِيَات (nāhiyāt) or نَوَاهٍ (nawāhin))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "نَاهٍ:triin", "fpl": "sfp", "fpl2": "نَوَاهٍ:diin", "pl": "smp", "pl2": "نُهَاةٌ", "pos": "adjective" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -in", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ن ه ي", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:112:", "roman": "at-tāʔibūna l-ʕābidūna l-ḥāmidūna s-sāʔiḥūna r-rākiʕūna s-sājidūna l-ʔāmirūna bi-l-maʕrūfi wan-nāhūna ʕani l-munkari wal-ḥāfiẓūna liḥudūdi l-lahi wabašširi l-muʔminīna", "text": "ٱلتَّائِبُونَ ٱلْعَابِدُونَ ٱلْحَامِدُونَ ٱلسَّائِحُونَ ٱلرَّاكِعُونَ ٱلسَّاجِدُونَ ٱلْآمِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ وَٱلْحَافِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ", "type": "quote" } ], "form_of": [ { "extra": "nahā", "word": "نَهَى" } ], "glosses": [ "active participle of نَهَى (nahā)" ], "links": [ [ "نَهَى", "نهى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "word": "ناه" }
Download raw JSONL data for ناه meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.