See ميلق on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "mejlaq"
},
"expansion": "Maltese: mejlaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: mejlaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*mālag"
},
"expansion": "Middle Persian *mālag",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ماله",
"t": "trowel",
"tr": "mâle"
},
"expansion": "Persian ماله (mâle, “trowel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَالَق"
},
"expansion": "Arabic مَالَق (mālaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَالَج",
"notext": "1",
"t1": "trowel"
},
"expansion": "مَالَج (mālaj, “trowel”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian *mālag, whence also Persian ماله (mâle, “trowel”) and Arabic مَالَق (mālaq), مَالَج (mālaj, “trowel”).",
"forms": [
{
"form": "مَيْلَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maylaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَيَالِق",
"roman": "mayāliq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَيْلَق",
"roman": "maylaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَق",
"roman": "al-maylaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَق",
"roman": "maylaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقٌ",
"roman": "maylaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقُ",
"roman": "al-maylaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقُ",
"roman": "maylaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقًا",
"roman": "maylaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَ",
"roman": "al-maylaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَ",
"roman": "maylaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقٍ",
"roman": "maylaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقِ",
"roman": "al-maylaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقِ",
"roman": "maylaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْن",
"roman": "maylaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَيْن",
"roman": "al-maylaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْ",
"roman": "maylaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَانِ",
"roman": "maylaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَانِ",
"roman": "al-maylaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَا",
"roman": "maylaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْنِ",
"roman": "maylaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَيْنِ",
"roman": "al-maylaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْ",
"roman": "maylaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْنِ",
"roman": "maylaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَيْنِ",
"roman": "al-maylaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْ",
"roman": "maylaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيَالِق",
"roman": "mayāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَالِق",
"roman": "al-mayāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِق",
"roman": "mayāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقُ",
"roman": "mayāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَالِقُ",
"roman": "al-mayāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقُ",
"roman": "mayāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقَ",
"roman": "mayāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَالِقَ",
"roman": "al-mayāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقَ",
"roman": "mayāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقَ",
"roman": "mayāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَالِقِ",
"roman": "al-mayāliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقِ",
"roman": "mayāliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَيْلَق",
"2": "m",
"pl": "مَيَالِق"
},
"expansion": "مَيْلَق • (maylaq) m (plural مَيَالِق (mayāliq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَيْلَق",
"pl": "مَيَالِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"touchstone, whetstone, oil stone, axe stone"
],
"id": "en-ميلق-ar-noun-miJTQ5Q1",
"links": [
[
"touchstone",
"touchstone"
],
[
"whetstone",
"whetstone"
],
[
"oil stone",
"oil stone"
],
[
"axe stone",
"axe stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) touchstone, whetstone, oil stone, axe stone"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 56 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 66 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 53 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 67 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 71 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 78 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 55 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Tools",
"orig": "ar:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation from someone sharpening tools on a hone"
],
"id": "en-ميلق-ar-noun-rGHCjnII",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(definite) a surname originating as an occupation from someone sharpening tools on a hone"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Fish",
"orig": "ar:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 June 15, “العجيل: أفضل المحادق الركسة وفيها يكثر الهامور (with pictures)”, in Al-Anbaʾ:",
"text": "سمكة الميلق (توجد بأعداد كبيرة في الشعاب المرجانية)\nهي اسماك صغيرة جدا سوداء اللون توجد بأعداد كبيرة في الشعاب المرجانية ويعتقد انها صغار اسماك الينم لكونها موجودة في الاماكن نفسها بكثرة فنسبت هذه لتلك والله اعلم.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a certain fish"
],
"id": "en-ميلق-ar-noun-~7w7lk4W",
"links": [
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuwait) a certain fish"
],
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maj.laq/"
}
],
"word": "ميلق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Tools"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "mejlaq"
},
"expansion": "Maltese: mejlaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: mejlaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*mālag"
},
"expansion": "Middle Persian *mālag",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ماله",
"t": "trowel",
"tr": "mâle"
},
"expansion": "Persian ماله (mâle, “trowel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَالَق"
},
"expansion": "Arabic مَالَق (mālaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَالَج",
"notext": "1",
"t1": "trowel"
},
"expansion": "مَالَج (mālaj, “trowel”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian *mālag, whence also Persian ماله (mâle, “trowel”) and Arabic مَالَق (mālaq), مَالَج (mālaj, “trowel”).",
"forms": [
{
"form": "مَيْلَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maylaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَيَالِق",
"roman": "mayāliq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَيْلَق",
"roman": "maylaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَق",
"roman": "al-maylaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَق",
"roman": "maylaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقٌ",
"roman": "maylaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقُ",
"roman": "al-maylaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقُ",
"roman": "maylaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقًا",
"roman": "maylaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَ",
"roman": "al-maylaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَ",
"roman": "maylaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقٍ",
"roman": "maylaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقِ",
"roman": "al-maylaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقِ",
"roman": "maylaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْن",
"roman": "maylaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَيْن",
"roman": "al-maylaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْ",
"roman": "maylaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَانِ",
"roman": "maylaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَانِ",
"roman": "al-maylaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَا",
"roman": "maylaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْنِ",
"roman": "maylaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَيْنِ",
"roman": "al-maylaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْ",
"roman": "maylaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْنِ",
"roman": "maylaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَيْلَقَيْنِ",
"roman": "al-maylaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيْلَقَيْ",
"roman": "maylaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَيَالِق",
"roman": "mayāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَالِق",
"roman": "al-mayāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِق",
"roman": "mayāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقُ",
"roman": "mayāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَالِقُ",
"roman": "al-mayāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقُ",
"roman": "mayāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقَ",
"roman": "mayāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَالِقَ",
"roman": "al-mayāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقَ",
"roman": "mayāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقَ",
"roman": "mayāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَيَالِقِ",
"roman": "al-mayāliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَيَالِقِ",
"roman": "mayāliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَيْلَق",
"2": "m",
"pl": "مَيَالِق"
},
"expansion": "مَيْلَق • (maylaq) m (plural مَيَالِق (mayāliq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَيْلَق",
"pl": "مَيَالِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"touchstone, whetstone, oil stone, axe stone"
],
"links": [
[
"touchstone",
"touchstone"
],
[
"whetstone",
"whetstone"
],
[
"oil stone",
"oil stone"
],
[
"axe stone",
"axe stone"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) touchstone, whetstone, oil stone, axe stone"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Arabic surnames",
"Arabic surnames from occupations"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation from someone sharpening tools on a hone"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"raw_glosses": [
"(definite) a surname originating as an occupation from someone sharpening tools on a hone"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Fish"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 June 15, “العجيل: أفضل المحادق الركسة وفيها يكثر الهامور (with pictures)”, in Al-Anbaʾ:",
"text": "سمكة الميلق (توجد بأعداد كبيرة في الشعاب المرجانية)\nهي اسماك صغيرة جدا سوداء اللون توجد بأعداد كبيرة في الشعاب المرجانية ويعتقد انها صغار اسماك الينم لكونها موجودة في الاماكن نفسها بكثرة فنسبت هذه لتلك والله اعلم.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a certain fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuwait) a certain fish"
],
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maj.laq/"
}
],
"word": "ميلق"
}
Download raw JSONL data for ميلق meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.