See موسيقي on Wiktionary
Download JSON data for موسيقي meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "موسیقی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: موسیقی\n→ Azerbaijani: musiqi\n→ Central Kurdish: مووسیقی (mûsîqî)\n→ Ottoman Turkish: موسیقی (musiki)\nTurkish: musiki\n→ Pashto: موسيقي (musiqi)\n→ Urdu: مُوسِیقِی (mūsīqī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: موسیقی\n→ Azerbaijani: musiqi\n→ Central Kurdish: مووسیقی (mûsîqî)\n→ Ottoman Turkish: موسیقی (musiki)\nTurkish: musiki\n→ Pashto: موسيقي (musiqi)\n→ Urdu: مُوسِیقِی (mūsīqī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "musiqiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: musiqiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: musiqiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُوسِيقَى",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "music",
"tr1": ""
},
"expansion": "مُوسِيقَى (mūsīqā, “music”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "مُوسِيقَى",
"2": "music"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مُوسِيقَى (mūsīqā, “music”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مُوسِيقَى (mūsīqā, “music”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مُوسِيقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mūsīqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّة",
"roman": "mūsīqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيُّونَ",
"roman": "mūsīqiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّات",
"roman": "mūsīqiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِي",
"roman": "mūsīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِي",
"roman": "al-mūsīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّة",
"roman": "mūsīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّة",
"roman": "al-mūsīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيٌّ",
"roman": "mūsīqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيُّ",
"roman": "al-mūsīqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّةٌ",
"roman": "mūsīqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّةُ",
"roman": "al-mūsīqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيًّا",
"roman": "mūsīqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّ",
"roman": "al-mūsīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّةً",
"roman": "mūsīqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّةَ",
"roman": "al-mūsīqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيٍّ",
"roman": "mūsīqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيِّ",
"roman": "al-mūsīqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّةٍ",
"roman": "mūsīqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّةِ",
"roman": "al-mūsīqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّيْن",
"roman": "mūsīqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّيْن",
"roman": "al-mūsīqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّتَيْن",
"roman": "mūsīqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّتَيْن",
"roman": "al-mūsīqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّانِ",
"roman": "mūsīqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّانِ",
"roman": "al-mūsīqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّتَانِ",
"roman": "mūsīqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّتَانِ",
"roman": "al-mūsīqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّيْنِ",
"roman": "mūsīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّيْنِ",
"roman": "al-mūsīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "mūsīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-mūsīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّيْنِ",
"roman": "mūsīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّيْنِ",
"roman": "al-mūsīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "mūsīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-mūsīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيِّين",
"roman": "mūsīqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيِّين",
"roman": "al-mūsīqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّات",
"roman": "mūsīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّات",
"roman": "al-mūsīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيُّونَ",
"roman": "mūsīqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيُّونَ",
"roman": "al-mūsīqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّاتٌ",
"roman": "mūsīqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّاتُ",
"roman": "al-mūsīqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيِّينَ",
"roman": "mūsīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيِّينَ",
"roman": "al-mūsīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّاتٍ",
"roman": "mūsīqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّاتِ",
"roman": "al-mūsīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيِّينَ",
"roman": "mūsīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيِّينَ",
"roman": "al-mūsīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّاتٍ",
"roman": "mūsīqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّاتِ",
"roman": "al-mūsīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوسِيقِيّ"
},
"expansion": "مُوسِيقِيّ • (mūsīqiyy) (feminine مُوسِيقِيَّة (mūsīqiyya), masculine plural مُوسِيقِيُّونَ (mūsīqiyyūna), feminine plural مُوسِيقِيَّات (mūsīqiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوسِيقِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"musical"
],
"id": "en-موسيقي-ar-adj-cN4PlaI0",
"links": [
[
"musical",
"musical"
]
]
}
],
"word": "موسيقي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "موسیقی"
},
"expansion": "Persian موسیقی",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُوسِيقَى"
},
"expansion": "Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian موسیقی, from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā).",
"forms": [
{
"form": "musiqi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-f-i",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "موسيقي",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "musiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "موسيقۍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "musiqai",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "موسيقۍ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "musiqai",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "موسيقيو",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "musiqëyo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "موسيقۍ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "musiqai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "موسيقيو",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "musiqëyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "musiqi"
},
"expansion": "موسيقي • (musiqi) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "musiqi"
},
"expansion": "موسيقي • (musiqi) f",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "موسيقي",
"10": "musiqai",
"11": "موسيقيو",
"12": "musiqëyo",
"2": "musiqi",
"3": "موسيقۍ",
"4": "musiqai",
"5": "موسيقۍ",
"6": "musiqai",
"7": "موسيقيو",
"8": "musiqëyo",
"9": "موسيقۍ"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ps",
"name": "Music",
"orig": "ps:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-موسيقي-ps-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈsiˈki/"
},
{
"ipa": "/muˈsiˈqi/"
}
],
"word": "موسيقي"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "موسیقی",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: موسیقی\n→ Azerbaijani: musiqi\n→ Central Kurdish: مووسیقی (mûsîqî)\n→ Ottoman Turkish: موسیقی (musiki)\nTurkish: musiki\n→ Pashto: موسيقي (musiqi)\n→ Urdu: مُوسِیقِی (mūsīqī)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: موسیقی\n→ Azerbaijani: musiqi\n→ Central Kurdish: مووسیقی (mûsîqî)\n→ Ottoman Turkish: موسیقی (musiki)\nTurkish: musiki\n→ Pashto: موسيقي (musiqi)\n→ Urdu: مُوسِیقِی (mūsīqī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "musiqiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: musiqiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: musiqiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُوسِيقَى",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "music",
"tr1": ""
},
"expansion": "مُوسِيقَى (mūsīqā, “music”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "مُوسِيقَى",
"2": "music"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of مُوسِيقَى (mūsīqā, “music”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of مُوسِيقَى (mūsīqā, “music”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "مُوسِيقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mūsīqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّة",
"roman": "mūsīqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيُّونَ",
"roman": "mūsīqiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّات",
"roman": "mūsīqiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِي",
"roman": "mūsīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِي",
"roman": "al-mūsīqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّة",
"roman": "mūsīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّة",
"roman": "al-mūsīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيٌّ",
"roman": "mūsīqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيُّ",
"roman": "al-mūsīqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّةٌ",
"roman": "mūsīqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّةُ",
"roman": "al-mūsīqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيًّا",
"roman": "mūsīqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّ",
"roman": "al-mūsīqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّةً",
"roman": "mūsīqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّةَ",
"roman": "al-mūsīqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيٍّ",
"roman": "mūsīqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيِّ",
"roman": "al-mūsīqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّةٍ",
"roman": "mūsīqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّةِ",
"roman": "al-mūsīqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّيْن",
"roman": "mūsīqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّيْن",
"roman": "al-mūsīqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّتَيْن",
"roman": "mūsīqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّتَيْن",
"roman": "al-mūsīqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّانِ",
"roman": "mūsīqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّانِ",
"roman": "al-mūsīqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّتَانِ",
"roman": "mūsīqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّتَانِ",
"roman": "al-mūsīqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّيْنِ",
"roman": "mūsīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّيْنِ",
"roman": "al-mūsīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "mūsīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-mūsīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّيْنِ",
"roman": "mūsīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّيْنِ",
"roman": "al-mūsīqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "mūsīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-mūsīqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيِّين",
"roman": "mūsīqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيِّين",
"roman": "al-mūsīqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّات",
"roman": "mūsīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّات",
"roman": "al-mūsīqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيُّونَ",
"roman": "mūsīqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيُّونَ",
"roman": "al-mūsīqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّاتٌ",
"roman": "mūsīqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّاتُ",
"roman": "al-mūsīqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيِّينَ",
"roman": "mūsīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيِّينَ",
"roman": "al-mūsīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّاتٍ",
"roman": "mūsīqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّاتِ",
"roman": "al-mūsīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيِّينَ",
"roman": "mūsīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيِّينَ",
"roman": "al-mūsīqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُوسِيقِيَّاتٍ",
"roman": "mūsīqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُوسِيقِيَّاتِ",
"roman": "al-mūsīqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوسِيقِيّ"
},
"expansion": "مُوسِيقِيّ • (mūsīqiyy) (feminine مُوسِيقِيَّة (mūsīqiyya), masculine plural مُوسِيقِيُّونَ (mūsīqiyyūna), feminine plural مُوسِيقِيَّات (mūsīqiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُوسِيقِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)"
],
"glosses": [
"musical"
],
"links": [
[
"musical",
"musical"
]
]
}
],
"word": "موسيقي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "موسیقی"
},
"expansion": "Persian موسیقی",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "مُوسِيقَى"
},
"expansion": "Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian موسیقی, from Arabic مُوسِيقَى (mūsīqā).",
"forms": [
{
"form": "musiqi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-noun-f-i",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "موسيقي",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "musiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "موسيقۍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "musiqai",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "موسيقۍ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "musiqai",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "موسيقيو",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "musiqëyo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "موسيقۍ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "musiqai",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "موسيقيو",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "musiqëyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "musiqi"
},
"expansion": "موسيقي • (musiqi) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "musiqi"
},
"expansion": "موسيقي • (musiqi) f",
"name": "ps-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "موسيقي",
"10": "musiqai",
"11": "موسيقيو",
"12": "musiqëyo",
"2": "musiqi",
"3": "موسيقۍ",
"4": "musiqai",
"5": "موسيقۍ",
"6": "musiqai",
"7": "موسيقيو",
"8": "musiqëyo",
"9": "موسيقۍ"
},
"name": "ps-decl-noun-2"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto entries with topic categories using raw markup",
"Pashto feminine nouns",
"Pashto lemmas",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Persian",
"Pashto terms derived from Arabic",
"Pashto terms derived from Persian",
"Pashto terms with IPA pronunciation",
"ps:Music"
],
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈsiˈki/"
},
{
"ipa": "/muˈsiˈqi/"
}
],
"word": "موسيقي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.