"مهتر" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "مهتر",
        "t": "a chief or an elder",
        "tr": "mehtar"
      },
      "expansion": "Persian مهتر (mehtar, “a chief or an elder”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian مهتر (mehtar, “a chief or an elder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَهْتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مِهْتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mahtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mihtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَهْتَر",
        "2": "m",
        "head2": "مِهْتَر"
      },
      "expansion": "مَهْتَر or مِهْتَر • (mahtar or mihtar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prince"
      ],
      "id": "en-مهتر-ar-noun-m9Lvep3b",
      "links": [
        [
          "prince",
          "prince"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mihtār",
          "word": "مِهْتَار"
        },
        {
          "roman": "mahtār",
          "word": "مَهْتَار"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "مهتر"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Big Dipper, a synonym for دب اکبر",
      "word": "خرس مهتر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مِهْتَر"
          },
          "expansion": "Arabic: مِهْتَر (mihtar)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مَهْتَر",
            "alts": "1",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "مَهْتَر (mahtar), مِهْتَار (mihtār), مَهْتَار (mahtār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: مِهْتَر (mihtar), مَهْتَر (mahtar), مِهْتَار (mihtār), مَهْتَار (mahtār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مہتر",
            "tr": "mehtar"
          },
          "expansion": "Urdu: مہتر (mehtar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: مہتر (mehtar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مه",
        "3": "ـتر",
        "t1": "big, great",
        "tr1": "meh",
        "tr2": "-tar"
      },
      "expansion": "مه (meh, “big, great”) + ـتر (-tar)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From مه (meh, “big, great”) + ـتر (-tar).",
  "forms": [
    {
      "form": "mehtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مهتران",
      "roman": "mehtarân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مهتران",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mehtarân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mehtar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مهتر • (mehtar) (plural مهتران (mehtarân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مهتران",
        "tr": "mehtar"
      },
      "expansion": "مهتر • (mehtar) (plural مهتران (mehtarân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with تر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a chief"
      ],
      "id": "en-مهتر-fa-noun-q9FTKL~Y",
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a chief"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with تر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "elder statesman",
          "roman": "dowlatmard-e mehtar",
          "text": "دولتمرد مهتر",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an elder"
      ],
      "id": "en-مهتر-fa-noun-BbmLrWgX",
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) an elder"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mih.ˈtaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me̞ɦ.t̪ʰǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me̞ɦ.t̪ʰǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪ.t̪ʰǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.t̪ʰǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[meɦ.t̪ʰǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meɦ.t̪ʰǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مهتر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa",
        "3": "مهتر",
        "t": "a chief or an elder",
        "tr": "mehtar"
      },
      "expansion": "Persian مهتر (mehtar, “a chief or an elder”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian مهتر (mehtar, “a chief or an elder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَهْتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مِهْتَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mahtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "mihtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَهْتَر",
        "2": "m",
        "head2": "مِهْتَر"
      },
      "expansion": "مَهْتَر or مِهْتَر • (mahtar or mihtar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic terms borrowed from Persian",
        "Arabic terms derived from Persian"
      ],
      "glosses": [
        "prince"
      ],
      "links": [
        [
          "prince",
          "prince"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mihtār",
      "word": "مِهْتَار"
    },
    {
      "roman": "mahtār",
      "word": "مَهْتَار"
    }
  ],
  "word": "مهتر"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with تر",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Big Dipper, a synonym for دب اکبر",
      "word": "خرس مهتر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مِهْتَر"
          },
          "expansion": "Arabic: مِهْتَر (mihtar)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مَهْتَر",
            "alts": "1",
            "nolb": "1"
          },
          "expansion": "مَهْتَر (mahtar), مِهْتَار (mihtār), مَهْتَار (mahtār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: مِهْتَر (mihtar), مَهْتَر (mahtar), مِهْتَار (mihtār), مَهْتَار (mahtār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مہتر",
            "tr": "mehtar"
          },
          "expansion": "Urdu: مہتر (mehtar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: مہتر (mehtar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مه",
        "3": "ـتر",
        "t1": "big, great",
        "tr1": "meh",
        "tr2": "-tar"
      },
      "expansion": "مه (meh, “big, great”) + ـتر (-tar)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From مه (meh, “big, great”) + ـتر (-tar).",
  "forms": [
    {
      "form": "mehtar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مهتران",
      "roman": "mehtarân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مهتران",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mehtarân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mehtar",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مهتر • (mehtar) (plural مهتران (mehtarân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مهتران",
        "tr": "mehtar"
      },
      "expansion": "مهتر • (mehtar) (plural مهتران (mehtarân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a chief"
      ],
      "links": [
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a chief"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "elder statesman",
          "roman": "dowlatmard-e mehtar",
          "text": "دولتمرد مهتر",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an elder"
      ],
      "links": [
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) an elder"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mih.ˈtaɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me̞ɦ.t̪ʰǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[me̞ɦ.t̪ʰǽɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɪ.t̪ʰǽɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mi.t̪ʰǽɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[meɦ.t̪ʰǽɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[meɦ.t̪ʰǽɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مهتر"
}