"مناقيش" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "manakish",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: manakish, manaeesh, manaqish, manakeesh, man'oushe, man'ousheh, manaeesh, manageesh, mankousheh, manoushe, manousheh, manooshe, manaqeesh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: manakish, manaeesh, manaqish, manakeesh, man'oushe, man'ousheh, manaeesh, manageesh, mankousheh, manoushe, manousheh, manooshe, manaqeesh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَنْقُوش",
        "3": "",
        "4": "sculpted"
      },
      "expansion": "مَنْقُوش (manqūš, “sculpted”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَقَشَ",
        "3": "",
        "4": "to sculpt, engrave"
      },
      "expansion": "نَقَشَ (naqaša, “to sculpt, engrave”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Broken plural of the derived from the passive participle مَنْقُوش (manqūš, “sculpted”), from the verb نَقَشَ (naqaša, “to sculpt, engrave”), from the way the bread is shaped with the fingers after being rolled flat.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَنَاقِيش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manāqīš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيش",
      "roman": "manāqīš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاقِيش",
      "roman": "al-manāqīš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيش",
      "roman": "manāqīš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشُ",
      "roman": "manāqīšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاقِيشُ",
      "roman": "al-manāqīšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشُ",
      "roman": "manāqīšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشَ",
      "roman": "manāqīša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاقِيشَ",
      "roman": "al-manāqīša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشَ",
      "roman": "manāqīša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشَ",
      "roman": "manāqīša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاقِيشِ",
      "roman": "al-manāqīši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشِ",
      "roman": "manāqīši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَنَاقِيش",
        "2": "f-p"
      },
      "expansion": "مَنَاقِيش • (manāqīš) f pl",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَنَاقِيش"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Foods",
          "orig": "ar:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "مَنَاقِيش بِزَعْتَرٍ ― manāqīš bizaʕtarin ― zaatar manakish",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manakish (a Middle-Eastern bread similar to pizza)"
      ],
      "id": "en-مناقيش-ar-noun-4~XxOxv-",
      "links": [
        [
          "manakish",
          "manakish"
        ],
        [
          "bread",
          "bread#English"
        ],
        [
          "pizza",
          "pizza#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.naː.qiːʃ/"
    }
  ],
  "word": "مناقيش"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "manakish",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: manakish, manaeesh, manaqish, manakeesh, man'oushe, man'ousheh, manaeesh, manageesh, mankousheh, manoushe, manousheh, manooshe, manaqeesh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: manakish, manaeesh, manaqish, manakeesh, man'oushe, man'ousheh, manaeesh, manageesh, mankousheh, manoushe, manousheh, manooshe, manaqeesh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "lc": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَنْقُوش",
        "3": "",
        "4": "sculpted"
      },
      "expansion": "مَنْقُوش (manqūš, “sculpted”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَقَشَ",
        "3": "",
        "4": "to sculpt, engrave"
      },
      "expansion": "نَقَشَ (naqaša, “to sculpt, engrave”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Broken plural of the derived from the passive participle مَنْقُوش (manqūš, “sculpted”), from the verb نَقَشَ (naqaša, “to sculpt, engrave”), from the way the bread is shaped with the fingers after being rolled flat.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَنَاقِيش",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manāqīš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيش",
      "roman": "manāqīš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاقِيش",
      "roman": "al-manāqīš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيش",
      "roman": "manāqīš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشُ",
      "roman": "manāqīšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاقِيشُ",
      "roman": "al-manāqīšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشُ",
      "roman": "manāqīšu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشَ",
      "roman": "manāqīša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاقِيشَ",
      "roman": "al-manāqīša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشَ",
      "roman": "manāqīša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشَ",
      "roman": "manāqīša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَنَاقِيشِ",
      "roman": "al-manāqīši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مَنَاقِيشِ",
      "roman": "manāqīši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَنَاقِيش",
        "2": "f-p"
      },
      "expansion": "مَنَاقِيش • (manāqīš) f pl",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَنَاقِيش"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote singular",
        "Arabic pluralia tantum",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with collocations",
        "ar:Foods"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "مَنَاقِيش بِزَعْتَرٍ ― manāqīš bizaʕtarin ― zaatar manakish",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manakish (a Middle-Eastern bread similar to pizza)"
      ],
      "links": [
        [
          "manakish",
          "manakish"
        ],
        [
          "bread",
          "bread#English"
        ],
        [
          "pizza",
          "pizza#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.naː.qiːʃ/"
    }
  ],
  "word": "مناقيش"
}