See مناقض on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of نَاقَضَ (nāqaḍa).", "forms": [ { "form": "مُنَاقِض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munāqiḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُنَاقِضَة", "roman": "munāqiḍa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُنَاقِضُونَ", "roman": "munāqiḍūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُنَاقِضَات", "roman": "munāqiḍāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُنَاقِض", "roman": "munāqiḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِض", "roman": "al-munāqiḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَة", "roman": "munāqiḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَة", "roman": "al-munāqiḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضٌ", "roman": "munāqiḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضُ", "roman": "al-munāqiḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَةٌ", "roman": "munāqiḍatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَةُ", "roman": "al-munāqiḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضًا", "roman": "munāqiḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَ", "roman": "al-munāqiḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَةً", "roman": "munāqiḍatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَةَ", "roman": "al-munāqiḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضٍ", "roman": "munāqiḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضِ", "roman": "al-munāqiḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَةٍ", "roman": "munāqiḍatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَةِ", "roman": "al-munāqiḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَيْن", "roman": "munāqiḍayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَيْن", "roman": "al-munāqiḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَتَيْن", "roman": "munāqiḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَتَيْن", "roman": "al-munāqiḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَانِ", "roman": "munāqiḍāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَانِ", "roman": "al-munāqiḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَتَانِ", "roman": "munāqiḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَتَانِ", "roman": "al-munāqiḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَيْنِ", "roman": "munāqiḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَيْنِ", "roman": "al-munāqiḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَتَيْنِ", "roman": "munāqiḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَتَيْنِ", "roman": "al-munāqiḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَيْنِ", "roman": "munāqiḍayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَيْنِ", "roman": "al-munāqiḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَتَيْنِ", "roman": "munāqiḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَتَيْنِ", "roman": "al-munāqiḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضِين", "roman": "munāqiḍīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضِين", "roman": "al-munāqiḍīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضَات", "roman": "munāqiḍāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَات", "roman": "al-munāqiḍāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضُونَ", "roman": "munāqiḍūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضُونَ", "roman": "al-munāqiḍūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضَاتٌ", "roman": "munāqiḍātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَاتُ", "roman": "al-munāqiḍātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضِينَ", "roman": "munāqiḍīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضِينَ", "roman": "al-munāqiḍīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضَاتٍ", "roman": "munāqiḍātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَاتِ", "roman": "al-munāqiḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضِينَ", "roman": "munāqiḍīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضِينَ", "roman": "al-munāqiḍīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضَاتٍ", "roman": "munāqiḍātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَاتِ", "roman": "al-munāqiḍāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُنَاقِض", "el": "", "f": "مُنَاقِضَة", "fpl": "مُنَاقِضَات", "pl": "مُنَاقِضُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُنَاقِض • (munāqiḍ) (feminine مُنَاقِضَة (munāqiḍa), masculine plural مُنَاقِضُونَ (munāqiḍūna), feminine plural مُنَاقِضَات (munāqiḍāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُنَاقِض", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nāqaḍa", "word": "نَاقَضَ" } ], "glosses": [ "active participle of نَاقَضَ (nāqaḍa)." ], "id": "en-مناقض-ar-adj-hRQUfWN6", "links": [ [ "نَاقَضَ", "ناقض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.naː.qidˤ/" } ], "word": "مناقض" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of نَاقَضَ (nāqaḍa).", "forms": [ { "form": "مُنَاقَض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munāqaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُنَاقَضَة", "roman": "munāqaḍa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُنَاقَضُونَ", "roman": "munāqaḍūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُنَاقَضَات", "roman": "munāqaḍāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُنَاقَض", "roman": "munāqaḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَض", "roman": "al-munāqaḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَة", "roman": "munāqaḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَة", "roman": "al-munāqaḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضٌ", "roman": "munāqaḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضُ", "roman": "al-munāqaḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَةٌ", "roman": "munāqaḍatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَةُ", "roman": "al-munāqaḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضًا", "roman": "munāqaḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَ", "roman": "al-munāqaḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَةً", "roman": "munāqaḍatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَةَ", "roman": "al-munāqaḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضٍ", "roman": "munāqaḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضِ", "roman": "al-munāqaḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَةٍ", "roman": "munāqaḍatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَةِ", "roman": "al-munāqaḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَيْن", "roman": "munāqaḍayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَيْن", "roman": "al-munāqaḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَتَيْن", "roman": "munāqaḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَتَيْن", "roman": "al-munāqaḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَانِ", "roman": "munāqaḍāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَانِ", "roman": "al-munāqaḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَتَانِ", "roman": "munāqaḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَتَانِ", "roman": "al-munāqaḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَيْنِ", "roman": "munāqaḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَيْنِ", "roman": "al-munāqaḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَتَيْنِ", "roman": "munāqaḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَتَيْنِ", "roman": "al-munāqaḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَيْنِ", "roman": "munāqaḍayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَيْنِ", "roman": "al-munāqaḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَتَيْنِ", "roman": "munāqaḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَتَيْنِ", "roman": "al-munāqaḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضِين", "roman": "munāqaḍīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضِين", "roman": "al-munāqaḍīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضَات", "roman": "munāqaḍāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَات", "roman": "al-munāqaḍāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضُونَ", "roman": "munāqaḍūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضُونَ", "roman": "al-munāqaḍūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضَاتٌ", "roman": "munāqaḍātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَاتُ", "roman": "al-munāqaḍātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضِينَ", "roman": "munāqaḍīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضِينَ", "roman": "al-munāqaḍīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضَاتٍ", "roman": "munāqaḍātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَاتِ", "roman": "al-munāqaḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضِينَ", "roman": "munāqaḍīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضِينَ", "roman": "al-munāqaḍīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضَاتٍ", "roman": "munāqaḍātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَاتِ", "roman": "al-munāqaḍāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُنَاقَض", "el": "", "f": "مُنَاقَضَة", "fpl": "مُنَاقَضَات", "pl": "مُنَاقَضُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُنَاقَض • (munāqaḍ) (feminine مُنَاقَضَة (munāqaḍa), masculine plural مُنَاقَضُونَ (munāqaḍūna), feminine plural مُنَاقَضَات (munāqaḍāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُنَاقَض", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "nāqaḍa", "word": "نَاقَضَ" } ], "glosses": [ "passive participle of نَاقَضَ (nāqaḍa)." ], "id": "en-مناقض-ar-adj-f4RWm3Jq", "links": [ [ "نَاقَضَ", "ناقض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.naː.qadˤ/" } ], "word": "مناقض" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of نَاقَضَ (nāqaḍa).", "forms": [ { "form": "مُنَاقِض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munāqiḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُنَاقِضَة", "roman": "munāqiḍa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُنَاقِضُونَ", "roman": "munāqiḍūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُنَاقِضَات", "roman": "munāqiḍāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُنَاقِض", "roman": "munāqiḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِض", "roman": "al-munāqiḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَة", "roman": "munāqiḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَة", "roman": "al-munāqiḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضٌ", "roman": "munāqiḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضُ", "roman": "al-munāqiḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَةٌ", "roman": "munāqiḍatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَةُ", "roman": "al-munāqiḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضًا", "roman": "munāqiḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَ", "roman": "al-munāqiḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَةً", "roman": "munāqiḍatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَةَ", "roman": "al-munāqiḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضٍ", "roman": "munāqiḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضِ", "roman": "al-munāqiḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَةٍ", "roman": "munāqiḍatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَةِ", "roman": "al-munāqiḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَيْن", "roman": "munāqiḍayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَيْن", "roman": "al-munāqiḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَتَيْن", "roman": "munāqiḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَتَيْن", "roman": "al-munāqiḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَانِ", "roman": "munāqiḍāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَانِ", "roman": "al-munāqiḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَتَانِ", "roman": "munāqiḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَتَانِ", "roman": "al-munāqiḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَيْنِ", "roman": "munāqiḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَيْنِ", "roman": "al-munāqiḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَتَيْنِ", "roman": "munāqiḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَتَيْنِ", "roman": "al-munāqiḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَيْنِ", "roman": "munāqiḍayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَيْنِ", "roman": "al-munāqiḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضَتَيْنِ", "roman": "munāqiḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَتَيْنِ", "roman": "al-munāqiḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقِضِين", "roman": "munāqiḍīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضِين", "roman": "al-munāqiḍīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضَات", "roman": "munāqiḍāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَات", "roman": "al-munāqiḍāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضُونَ", "roman": "munāqiḍūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضُونَ", "roman": "al-munāqiḍūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضَاتٌ", "roman": "munāqiḍātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَاتُ", "roman": "al-munāqiḍātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضِينَ", "roman": "munāqiḍīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضِينَ", "roman": "al-munāqiḍīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضَاتٍ", "roman": "munāqiḍātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَاتِ", "roman": "al-munāqiḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضِينَ", "roman": "munāqiḍīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضِينَ", "roman": "al-munāqiḍīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقِضَاتٍ", "roman": "munāqiḍātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقِضَاتِ", "roman": "al-munāqiḍāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُنَاقِض", "el": "", "f": "مُنَاقِضَة", "fpl": "مُنَاقِضَات", "pl": "مُنَاقِضُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُنَاقِض • (munāqiḍ) (feminine مُنَاقِضَة (munāqiḍa), masculine plural مُنَاقِضُونَ (munāqiḍūna), feminine plural مُنَاقِضَات (munāqiḍāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُنَاقِض", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nāqaḍa", "word": "نَاقَضَ" } ], "glosses": [ "active participle of نَاقَضَ (nāqaḍa)." ], "links": [ [ "نَاقَضَ", "ناقض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.naː.qidˤ/" } ], "word": "مناقض" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of نَاقَضَ (nāqaḍa).", "forms": [ { "form": "مُنَاقَض", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "munāqaḍ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُنَاقَضَة", "roman": "munāqaḍa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُنَاقَضُونَ", "roman": "munāqaḍūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُنَاقَضَات", "roman": "munāqaḍāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُنَاقَض", "roman": "munāqaḍ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَض", "roman": "al-munāqaḍ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَة", "roman": "munāqaḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَة", "roman": "al-munāqaḍa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضٌ", "roman": "munāqaḍun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضُ", "roman": "al-munāqaḍu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَةٌ", "roman": "munāqaḍatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَةُ", "roman": "al-munāqaḍatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضًا", "roman": "munāqaḍan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَ", "roman": "al-munāqaḍa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَةً", "roman": "munāqaḍatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَةَ", "roman": "al-munāqaḍata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضٍ", "roman": "munāqaḍin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضِ", "roman": "al-munāqaḍi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَةٍ", "roman": "munāqaḍatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَةِ", "roman": "al-munāqaḍati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَيْن", "roman": "munāqaḍayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَيْن", "roman": "al-munāqaḍayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَتَيْن", "roman": "munāqaḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَتَيْن", "roman": "al-munāqaḍatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَانِ", "roman": "munāqaḍāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَانِ", "roman": "al-munāqaḍāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَتَانِ", "roman": "munāqaḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَتَانِ", "roman": "al-munāqaḍatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَيْنِ", "roman": "munāqaḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَيْنِ", "roman": "al-munāqaḍayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَتَيْنِ", "roman": "munāqaḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَتَيْنِ", "roman": "al-munāqaḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَيْنِ", "roman": "munāqaḍayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَيْنِ", "roman": "al-munāqaḍayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضَتَيْنِ", "roman": "munāqaḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَتَيْنِ", "roman": "al-munāqaḍatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُنَاقَضِين", "roman": "munāqaḍīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضِين", "roman": "al-munāqaḍīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضَات", "roman": "munāqaḍāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَات", "roman": "al-munāqaḍāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضُونَ", "roman": "munāqaḍūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضُونَ", "roman": "al-munāqaḍūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضَاتٌ", "roman": "munāqaḍātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَاتُ", "roman": "al-munāqaḍātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضِينَ", "roman": "munāqaḍīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضِينَ", "roman": "al-munāqaḍīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضَاتٍ", "roman": "munāqaḍātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَاتِ", "roman": "al-munāqaḍāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضِينَ", "roman": "munāqaḍīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضِينَ", "roman": "al-munāqaḍīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُنَاقَضَاتٍ", "roman": "munāqaḍātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُنَاقَضَاتِ", "roman": "al-munāqaḍāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُنَاقَض", "el": "", "f": "مُنَاقَضَة", "fpl": "مُنَاقَضَات", "pl": "مُنَاقَضُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُنَاقَض • (munāqaḍ) (feminine مُنَاقَضَة (munāqaḍa), masculine plural مُنَاقَضُونَ (munāqaḍūna), feminine plural مُنَاقَضَات (munāqaḍāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُنَاقَض", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "nāqaḍa", "word": "نَاقَضَ" } ], "glosses": [ "passive participle of نَاقَضَ (nāqaḍa)." ], "links": [ [ "نَاقَضَ", "ناقض#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.naː.qadˤ/" } ], "word": "مناقض" }
Download raw JSONL data for مناقض meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.