See مناظرة on Wiktionary
Download JSONL data for مناظرة meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "münazirə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: münazirə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: münazirə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মোনাজেরা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: মোনাজেরা (mōnajera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মোনাজেরা (mōnajera)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مناظره",
"bor": "1",
"tr": "münazara"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مناظره (münazara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مناظره (münazara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "münazara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: münazara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: münazara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مناظره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مناظره",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مناظره"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "мунозира",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: мунозира (munozira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: мунозира (munozira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مناظره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مناظره",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مناظره"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇنازىرە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇنازىرە (munazire)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇنازىرە (munazire)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "munozara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: munozara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: munozara"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُنَاظَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munāẓara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَات",
"roman": "munāẓarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَة",
"roman": "munāẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَة",
"roman": "al-munāẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَة",
"roman": "munāẓarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةٌ",
"roman": "munāẓaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَةُ",
"roman": "al-munāẓaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةُ",
"roman": "munāẓaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةً",
"roman": "munāẓaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَةَ",
"roman": "al-munāẓarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةَ",
"roman": "munāẓarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةٍ",
"roman": "munāẓaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَةِ",
"roman": "al-munāẓarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةِ",
"roman": "munāẓarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْن",
"roman": "munāẓaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَتَيْن",
"roman": "al-munāẓaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْ",
"roman": "munāẓaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَانِ",
"roman": "munāẓaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَتَانِ",
"roman": "al-munāẓaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَا",
"roman": "munāẓaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْنِ",
"roman": "munāẓaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَتَيْنِ",
"roman": "al-munāẓaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْ",
"roman": "munāẓaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْنِ",
"roman": "munāẓaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَتَيْنِ",
"roman": "al-munāẓaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْ",
"roman": "munāẓaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَات",
"roman": "munāẓarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَات",
"roman": "al-munāẓarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَات",
"roman": "munāẓarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتٌ",
"roman": "munāẓarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَاتُ",
"roman": "al-munāẓarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتُ",
"roman": "munāẓarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتٍ",
"roman": "munāẓarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَاتِ",
"roman": "al-munāẓarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتِ",
"roman": "munāẓarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتٍ",
"roman": "munāẓarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَاتِ",
"roman": "al-munāẓarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتِ",
"roman": "munāẓarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنَاظَرَة",
"2": "f",
"pl": "مُنَاظَرَات"
},
"expansion": "مُنَاظَرَة • (munāẓara) f (plural مُنَاظَرَات (munāẓarāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنَاظَرَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(nāẓara) (form III)",
"word": "نَاظَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَاظَرَ (nāẓara) (form III)"
],
"id": "en-مناظرة-ar-noun-JAbbey9e",
"links": [
[
"نَاظَرَ",
"ناظر#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of نَاظَرَ (nāẓara) (form III)"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 1373, Ibn Kathīr, “ذكر مناظرة إبراهيم الخليل”, in كتاب قصص الأنبياء, page 189",
"roman": "waqad ḏakara s-suddiyyu ʔanna hāḏihi al-munāẓarata kānat bayna ʔibrāhīma wabayna n-numrūdi yawma ḵaraja mina n-nāri, walam yakuni jtamaʕa bihi yawmaʔiḏin, fakānat baynahumā hāḏihi al-munāẓaratu",
"text": "وَقَدْ ذَكَرَ السُّدِّيُّ أَنَّ هَـٰذِهِ الْمُنَاظَرَةَ كَانَتْ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَبَيْنَ النُّمْرُودِ يَوْمَ خَرَجَ مِنَ النَّارِ، وَلَمْ يَكُنِ ٱجْتَمَعَ بِهِ يَوْمَئِذٍ، فَكَانَت بَيْنَهُمَا هَـٰذِهِ الْمُنَاظَرَةُ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"debate"
],
"id": "en-مناظرة-ar-noun-b3qQAMzM",
"links": [
[
"debate",
"debate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.naː.ðˤa.ra/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مناظرة"
],
"word": "مناظرة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُنَاظَرة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic مُنَاظَرة (munāẓara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مُنَاظَرة (munāẓara).",
"forms": [
{
"form": "munāẓara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرات",
"roman": "munāẓarāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مُنَاظَرات",
"pltr": "munāẓarāt",
"tr": "munāẓara"
},
"expansion": "مناظرة • (munāẓara) f (plural مُنَاظَرات (munāẓarāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"debate"
],
"id": "en-مناظرة-acw-noun-b3qQAMzM",
"links": [
[
"debate",
"debate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.naː.zˤa.ra/"
},
{
"ipa": "/mu.naː.ðˤa.ra/"
}
],
"word": "مناظرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ن ظ ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "münazirə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: münazirə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: münazirə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "মোনাজেরা",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: মোনাজেরা (mōnajera)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: মোনাজেরা (mōnajera)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مناظره",
"bor": "1",
"tr": "münazara"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مناظره (münazara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مناظره (münazara)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "münazara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: münazara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: münazara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مناظره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مناظره",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مناظره"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "мунозира",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: мунозира (munozira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: мунозира (munozira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مناظره",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مناظره",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مناظره"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "مۇنازىرە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: مۇنازىرە (munazire)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: مۇنازىرە (munazire)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "munozara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: munozara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: munozara"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُنَاظَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "munāẓara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَات",
"roman": "munāẓarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَة",
"roman": "munāẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَة",
"roman": "al-munāẓara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَة",
"roman": "munāẓarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةٌ",
"roman": "munāẓaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَةُ",
"roman": "al-munāẓaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةُ",
"roman": "munāẓaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةً",
"roman": "munāẓaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَةَ",
"roman": "al-munāẓarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةَ",
"roman": "munāẓarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةٍ",
"roman": "munāẓaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَةِ",
"roman": "al-munāẓarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَةِ",
"roman": "munāẓarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْن",
"roman": "munāẓaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَتَيْن",
"roman": "al-munāẓaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْ",
"roman": "munāẓaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَانِ",
"roman": "munāẓaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَتَانِ",
"roman": "al-munāẓaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَا",
"roman": "munāẓaratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْنِ",
"roman": "munāẓaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَتَيْنِ",
"roman": "al-munāẓaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْ",
"roman": "munāẓaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْنِ",
"roman": "munāẓaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَتَيْنِ",
"roman": "al-munāẓaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَتَيْ",
"roman": "munāẓaratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَات",
"roman": "munāẓarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَات",
"roman": "al-munāẓarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَات",
"roman": "munāẓarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتٌ",
"roman": "munāẓarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَاتُ",
"roman": "al-munāẓarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتُ",
"roman": "munāẓarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتٍ",
"roman": "munāẓarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَاتِ",
"roman": "al-munāẓarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتِ",
"roman": "munāẓarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتٍ",
"roman": "munāẓarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُنَاظَرَاتِ",
"roman": "al-munāẓarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرَاتِ",
"roman": "munāẓarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنَاظَرَة",
"2": "f",
"pl": "مُنَاظَرَات"
},
"expansion": "مُنَاظَرَة • (munāẓara) f (plural مُنَاظَرَات (munāẓarāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُنَاظَرَة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns",
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(nāẓara) (form III)",
"word": "نَاظَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَاظَرَ (nāẓara) (form III)"
],
"links": [
[
"نَاظَرَ",
"ناظر#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) verbal noun of نَاظَرَ (nāẓara) (form III)"
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "a. 1373, Ibn Kathīr, “ذكر مناظرة إبراهيم الخليل”, in كتاب قصص الأنبياء, page 189",
"roman": "waqad ḏakara s-suddiyyu ʔanna hāḏihi al-munāẓarata kānat bayna ʔibrāhīma wabayna n-numrūdi yawma ḵaraja mina n-nāri, walam yakuni jtamaʕa bihi yawmaʔiḏin, fakānat baynahumā hāḏihi al-munāẓaratu",
"text": "وَقَدْ ذَكَرَ السُّدِّيُّ أَنَّ هَـٰذِهِ الْمُنَاظَرَةَ كَانَتْ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَبَيْنَ النُّمْرُودِ يَوْمَ خَرَجَ مِنَ النَّارِ، وَلَمْ يَكُنِ ٱجْتَمَعَ بِهِ يَوْمَئِذٍ، فَكَانَت بَيْنَهُمَا هَـٰذِهِ الْمُنَاظَرَةُ",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"debate"
],
"links": [
[
"debate",
"debate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.naː.ðˤa.ra/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:مناظرة"
],
"word": "مناظرة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُنَاظَرة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic مُنَاظَرة (munāẓara)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مُنَاظَرة (munāẓara).",
"forms": [
{
"form": "munāẓara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُنَاظَرات",
"roman": "munāẓarāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مُنَاظَرات",
"pltr": "munāẓarāt",
"tr": "munāẓara"
},
"expansion": "مناظرة • (munāẓara) f (plural مُنَاظَرات (munāẓarāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"debate"
],
"links": [
[
"debate",
"debate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.naː.zˤa.ra/"
},
{
"ipa": "/mu.naː.ðˤa.ra/"
}
],
"word": "مناظرة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.