"مناجات" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مُنَاجَاة"
      },
      "expansion": "Arabic مُنَاجَاة (munājāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مناجات",
        "tr": "monâjât"
      },
      "expansion": "Persian مناجات (monâjât)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мінәжат"
      },
      "expansion": "Kazakh мінәжат (mınäjat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ن ج و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُنَاجَاة (munājāh). Compare Persian مناجات (monâjât), Kazakh мінәжат (mınäjat).",
  "forms": [
    {
      "form": "münacat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "münacat"
      },
      "expansion": "مناجات • (münacat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "silent prayer"
      ],
      "id": "en-مناجات-ota-noun-5Ch3Nskd",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) silent prayer"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of religious music"
      ],
      "id": "en-مناجات-ota-noun-ksQyVWLm"
    }
  ],
  "word": "مناجات"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মোনাজাত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মোনাজাত (mōnajat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মোনাজাত (mōnajat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "મુનાજાત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: મુનાજાત (munājāt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: મુનાજાત (munājāt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "мінәжат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: мінәжат (mınäjat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: мінәжат (mınäjat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مناجات",
            "bor": "1",
            "tr": "münacat"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مناجات (münacat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مناجات (münacat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنَاجَاة",
        "4": "",
        "5": "intimate conversation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُنَاجَاة (munājāh, “intimate conversation”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنَاجَاة",
        "t": "intimate conversation"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُنَاجَاة (munājāh, “intimate conversation”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَاجَى"
      },
      "expansion": "نَاجَى (nājā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "",
        "3": "مناجاتنامه",
        "tr": "monâjât-nâme"
      },
      "expansion": "مناجاتنامه (monâjât-nâme)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَاجَاة (munājāh, “intimate conversation”). The religious associations come from Qur'an 19:52, where the verb نَاجَى (nājā) is used to describe God's conversation with Moses, and was popularized by the eleventh-century mystic Abdullah Ansari in his mystical work مناجاتنامه (monâjât-nâme).",
  "forms": [
    {
      "form": "monâjât",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "monâjât",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مناجات • (monâjât)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "monâjât"
      },
      "expansion": "مناجات • (monâjât)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intimate individual prayer, often in the form of hymns and poetry"
      ],
      "id": "en-مناجات-fa-noun-FIHEX3fy",
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) intimate individual prayer, often in the form of hymns and poetry"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "fa:Zoroastrianism",
          "parents": [
            "Ancient Near East",
            "Religion",
            "Ancient Asia",
            "Ancient history",
            "Culture",
            "History of Asia",
            "History",
            "Society",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intimate prayer, often in the form of poetry, in New Persian or Gujarati (as opposed to Avestan or Middle Persian)"
      ],
      "id": "en-مناجات-fa-noun-fAzA9o-2",
      "links": [
        [
          "Zoroastrianism",
          "Zoroastrianism"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "New Persian",
          "New Persian"
        ],
        [
          "Gujarati",
          "Gujarati"
        ],
        [
          "Avestan",
          "Avestan"
        ],
        [
          "Middle Persian",
          "Middle Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zoroastrianism) intimate prayer, often in the form of poetry, in New Persian or Gujarati (as opposed to Avestan or Middle Persian)"
      ],
      "topics": [
        "Zoroastrianism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.nɑː.ˈd͡ʒɑːt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.nɔː.d͡ʒɔ́ːt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.nɒː.d͡ʒɒ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.nɔ.d͡ʒɔ́t̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Abdullah Ansari"
  ],
  "word": "مناجات"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ن ج و"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مُنَاجَاة"
      },
      "expansion": "Arabic مُنَاجَاة (munājāh)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مناجات",
        "tr": "monâjât"
      },
      "expansion": "Persian مناجات (monâjât)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "мінәжат"
      },
      "expansion": "Kazakh мінәжат (mınäjat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ن ج و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُنَاجَاة (munājāh). Compare Persian مناجات (monâjât), Kazakh мінәжат (mınäjat).",
  "forms": [
    {
      "form": "münacat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "münacat"
      },
      "expansion": "مناجات • (münacat)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "silent prayer"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) silent prayer"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a type of religious music"
      ]
    }
  ],
  "word": "مناجات"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মোনাজাত",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মোনাজাত (mōnajat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মোনাজাত (mōnajat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "મુનાજાત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: મુનાજાત (munājāt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: મુનાજાત (munājāt)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "мінәжат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: мінәжат (mınäjat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: мінәжат (mınäjat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مناجات",
            "bor": "1",
            "tr": "münacat"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مناجات (münacat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مناجات (münacat)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنَاجَاة",
        "4": "",
        "5": "intimate conversation",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُنَاجَاة (munājāh, “intimate conversation”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُنَاجَاة",
        "t": "intimate conversation"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُنَاجَاة (munājāh, “intimate conversation”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَاجَى"
      },
      "expansion": "نَاجَى (nājā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "",
        "3": "مناجاتنامه",
        "tr": "monâjât-nâme"
      },
      "expansion": "مناجاتنامه (monâjât-nâme)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُنَاجَاة (munājāh, “intimate conversation”). The religious associations come from Qur'an 19:52, where the verb نَاجَى (nājā) is used to describe God's conversation with Moses, and was popularized by the eleventh-century mystic Abdullah Ansari in his mystical work مناجاتنامه (monâjât-nâme).",
  "forms": [
    {
      "form": "monâjât",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "monâjât",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مناجات • (monâjât)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "monâjât"
      },
      "expansion": "مناجات • (monâjât)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fa:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "intimate individual prayer, often in the form of hymns and poetry"
      ],
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "hymn",
          "hymn"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) intimate individual prayer, often in the form of hymns and poetry"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Zoroastrianism"
      ],
      "glosses": [
        "intimate prayer, often in the form of poetry, in New Persian or Gujarati (as opposed to Avestan or Middle Persian)"
      ],
      "links": [
        [
          "Zoroastrianism",
          "Zoroastrianism"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ],
        [
          "poetry",
          "poetry"
        ],
        [
          "New Persian",
          "New Persian"
        ],
        [
          "Gujarati",
          "Gujarati"
        ],
        [
          "Avestan",
          "Avestan"
        ],
        [
          "Middle Persian",
          "Middle Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zoroastrianism) intimate prayer, often in the form of poetry, in New Persian or Gujarati (as opposed to Avestan or Middle Persian)"
      ],
      "topics": [
        "Zoroastrianism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mu.nɑː.ˈd͡ʒɑːt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊ.nɑː.d͡ʒɑ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.nɔː.d͡ʒɔ́ːt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mo.nɒː.d͡ʒɒ́ːt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mu.nɔ.d͡ʒɔ́t̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Abdullah Ansari"
  ],
  "word": "مناجات"
}