See مقل on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ق ل" }, "expansion": "Root\n م ق ل (m q l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ق ل (m q l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَقَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maqala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْقُلُ", "roman": "yamqulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَقْل", "roman": "maql", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَقْل", "roman": "maql", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَاقِل", "roman": "māqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْقُول", "roman": "mamqūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَقَلْتُ", "roman": "maqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَقَلْتَ", "roman": "maqalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَقَلَ", "roman": "maqala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْتُمَا", "roman": "maqaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَقَلَا", "roman": "maqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْنَا", "roman": "maqalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَقَلْتُمْ", "roman": "maqaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَقَلُوا", "roman": "maqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْتُ", "roman": "maqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَقَلْتِ", "roman": "maqalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَقَلَتْ", "roman": "maqalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْتُمَا", "roman": "maqaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَقَلَتَا", "roman": "maqalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْنَا", "roman": "maqalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَقَلْتُنَّ", "roman": "maqaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَقَلْنَ", "roman": "maqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلُ", "roman": "ʔamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلُ", "roman": "tamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْقُلُ", "roman": "yamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَانِ", "roman": "tamqulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلَانِ", "roman": "yamqulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلُ", "roman": "namqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْقُلُونَ", "roman": "tamqulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلُونَ", "roman": "yamqulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلُ", "roman": "ʔamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلِينَ", "roman": "tamqulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلُ", "roman": "tamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَانِ", "roman": "tamqulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَانِ", "roman": "tamqulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلُ", "roman": "namqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْقُلْنَ", "roman": "tamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلْنَ", "roman": "yamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلَ", "roman": "ʔamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلَ", "roman": "tamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْقُلَ", "roman": "yamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْقُلَا", "roman": "yamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلَ", "roman": "namqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلُوا", "roman": "tamqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْقُلُوا", "roman": "yamqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلَ", "roman": "ʔamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلِي", "roman": "tamqulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلَ", "roman": "tamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلَ", "roman": "namqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلْنَ", "roman": "tamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْقُلْنَ", "roman": "yamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلْ", "roman": "ʔamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلْ", "roman": "tamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْقُلْ", "roman": "yamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلَا", "roman": "yamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلْ", "roman": "namqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْقُلُوا", "roman": "tamqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلُوا", "roman": "yamqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلْ", "roman": "ʔamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلِي", "roman": "tamqulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلْ", "roman": "tamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلْ", "roman": "namqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْقُلْنَ", "roman": "tamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلْنَ", "roman": "yamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُمْقُلْ", "roman": "umqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْقُلَا", "roman": "umqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُمْقُلُوا", "roman": "umqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُمْقُلِي", "roman": "umqulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْقُلَا", "roman": "umqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُمْقُلْنَ", "roman": "umqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلْتُ", "roman": "muqiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُقِلْتَ", "roman": "muqilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُقِلَ", "roman": "muqila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْتُمَا", "roman": "muqiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلَا", "roman": "muqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْنَا", "roman": "muqilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُقِلْتُمْ", "roman": "muqiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلُوا", "roman": "muqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْتُ", "roman": "muqiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُقِلْتِ", "roman": "muqilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُقِلَتْ", "roman": "muqilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْتُمَا", "roman": "muqiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلَتَا", "roman": "muqilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْنَا", "roman": "muqilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُقِلْتُنَّ", "roman": "muqiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلْنَ", "roman": "muqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلُ", "roman": "ʔumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلُ", "roman": "tumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْقَلُ", "roman": "yumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَانِ", "roman": "tumqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلَانِ", "roman": "yumqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلُ", "roman": "numqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْقَلُونَ", "roman": "tumqalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلُونَ", "roman": "yumqalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلُ", "roman": "ʔumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلِينَ", "roman": "tumqalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلُ", "roman": "tumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَانِ", "roman": "tumqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَانِ", "roman": "tumqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلُ", "roman": "numqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْقَلْنَ", "roman": "tumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلْنَ", "roman": "yumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلَ", "roman": "ʔumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلَ", "roman": "tumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْقَلَ", "roman": "yumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْقَلَا", "roman": "yumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلَ", "roman": "numqala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلُوا", "roman": "tumqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْقَلُوا", "roman": "yumqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلَ", "roman": "ʔumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلِي", "roman": "tumqalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلَ", "roman": "tumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلَ", "roman": "numqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلْنَ", "roman": "tumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْقَلْنَ", "roman": "yumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلْ", "roman": "ʔumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلْ", "roman": "tumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْقَلْ", "roman": "yumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلَا", "roman": "yumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلْ", "roman": "numqal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْقَلُوا", "roman": "tumqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلُوا", "roman": "yumqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلْ", "roman": "ʔumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلِي", "roman": "tumqalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلْ", "roman": "tumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلْ", "roman": "numqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْقَلْنَ", "roman": "tumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلْنَ", "roman": "yumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَقْل" }, "expansion": "مَقَلَ • (maqala) I (non-past يَمْقُلُ (yamqulu), verbal noun مَقْل (maql))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَقْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 4 4 14 23 10 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to look onto, to introspect" ], "id": "en-مقل-ar-verb-wrdSflzT", "links": [ [ "look", "look" ], [ "introspect", "introspect" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 4 4 14 23 10 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 4 4 14 24 10 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 16 19 38 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 21 5 12 21 6 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 21 42 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 21 38 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 21 38 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to descend, to run away" ], "id": "en-مقل-ar-verb-Tc9uiOjy", "links": [ [ "descend", "descend" ], [ "run", "run" ], [ "away", "away" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 21 5 12 21 6 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give a bit to drink at the مُقْلَة (muqla)" ], "id": "en-مقل-ar-verb-RdEoT14Z", "links": [ [ "drink", "drink" ], [ "مُقْلَة", "مقلة#Arabic" ] ] } ], "word": "مقل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ق ل" }, "expansion": "Root\n م ق ل (m q l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ق ل (m q l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَقْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maql", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَقْل", "roman": "maql", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَقْل", "roman": "al-maql", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْل", "roman": "maql", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلٌ", "roman": "maqlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَقْلُ", "roman": "al-maqlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلُ", "roman": "maqlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلًا", "roman": "maqlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَقْلَ", "roman": "al-maqla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلَ", "roman": "maqla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلٍ", "roman": "maqlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَقْلِ", "roman": "al-maqli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلِ", "roman": "maqli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَقْل", "2": "m" }, "expansion": "مَقْل • (maql) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَقْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 21 5 12 21 6 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 7 9 16 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ق ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(maqala) (form I)", "word": "مَقَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَقَلَ (maqala) (form I)" ], "id": "en-مقل-ar-noun-tJF6z9~x", "links": [ [ "مَقَلَ", "مقل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "bottom of a well" ], "id": "en-مقل-ar-noun-d09adaDS", "links": [ [ "bottom", "bottom" ], [ "well", "well" ] ] } ], "word": "مقل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "dra", "3": "-" }, "expansion": "Dravidian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "te", "2": "మొగలి" }, "expansion": "Telugu మొగలి (mogali)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ta", "2": "முசலி" }, "expansion": "Tamil முசலி (mucali)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tmr", "2": "מוקלא" }, "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic מוקלא", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܘܩܠܐ", "tr": "muqlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܘܩܠܐ (muqlā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Apparently a Dravidian borrowing, compare Telugu మొగలి (mogali), Tamil முசலி (mucali) meaning apart from other things screw pine. Passed also into Jewish Babylonian Aramaic מוקלא and Classical Syriac ܡܘܩܠܐ (muqlā) already witnessed from the 5ᵗʰ century.", "forms": [ { "form": "مُقْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muql", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقْل", "roman": "muql", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْل", "roman": "al-muql", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْل", "roman": "muql", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلٌ", "roman": "muqlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْلُ", "roman": "al-muqlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلُ", "roman": "muqlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلًا", "roman": "muqlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْلَ", "roman": "al-muqla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلَ", "roman": "muqla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلٍ", "roman": "muqlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْلِ", "roman": "al-muqli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلِ", "roman": "muqli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقْل", "2": "m" }, "expansion": "مُقْل • (muql) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 4 4 14 23 10 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 4 4 14 24 10 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 21 5 12 21 6 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "guggul (Commiphora mukul syn. Commiphora wightii syn. Balsamodendron mukul)" ], "id": "en-مقل-ar-noun-Re~TBMbo", "links": [ [ "guggul", "guggul" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 3 3 17 34 9 15 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 4 4 14 23 10 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 4 4 14 24 10 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 4 4 18 35 9 13 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 24 55 5 7 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 2 23 50 6 9 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 3 20 38 9 17 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 21 5 12 21 6 11 15", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 24 55 4 9 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 2 26 60 2 5 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 22 60 3 6 1", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Palm trees", "orig": "ar:Palm trees", "parents": [ "Commelinids", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 5 24 45 5 10 0", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Sapindales order plants", "orig": "ar:Sapindales order plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gingerbread palm (Hyphaene thebaica syn. Palma thebaica)" ], "id": "en-مقل-ar-noun-5b3IJ1IS", "links": [ [ "gingerbread palm", "gingerbread palm" ] ] } ], "word": "مقل" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ل ل" }, "expansion": "Root\n ق ل ل (q l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "noderived": "1" }, "expansion": "active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ق ل ل (q l l)\n 0 terms\nThe active participle of أَقَلَّ (ʔaqalla).", "forms": [ { "form": "مُقِلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muqill", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقِلّ", "roman": "muqill", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلّ", "roman": "al-muqill", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّة", "roman": "muqilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّة", "roman": "al-muqilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلٌّ", "roman": "muqillun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلُّ", "roman": "al-muqillu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّةٌ", "roman": "muqillatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّةُ", "roman": "al-muqillatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلًّا", "roman": "muqillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّ", "roman": "al-muqilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّةً", "roman": "muqillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّةَ", "roman": "al-muqillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلٍّ", "roman": "muqillin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلِّ", "roman": "al-muqilli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّةٍ", "roman": "muqillatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّةِ", "roman": "al-muqillati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّيْن", "roman": "muqillayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّيْن", "roman": "al-muqillayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّتَيْن", "roman": "muqillatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّتَيْن", "roman": "al-muqillatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّانِ", "roman": "muqillāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّانِ", "roman": "al-muqillāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّتَانِ", "roman": "muqillatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّتَانِ", "roman": "al-muqillatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّيْنِ", "roman": "muqillayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّيْنِ", "roman": "al-muqillayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّتَيْنِ", "roman": "muqillatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّتَيْنِ", "roman": "al-muqillatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّيْنِ", "roman": "muqillayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّيْنِ", "roman": "al-muqillayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّتَيْنِ", "roman": "muqillatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّتَيْنِ", "roman": "al-muqillatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلِّين", "roman": "muqillīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلِّين", "roman": "al-muqillīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلَّات", "roman": "muqillāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلَّات", "roman": "al-muqillāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلُّونَ", "roman": "muqillūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلُّونَ", "roman": "al-muqillūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلَّاتٌ", "roman": "muqillātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلَّاتُ", "roman": "al-muqillātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلِّينَ", "roman": "muqillīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلِّينَ", "roman": "al-muqillīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلَّاتٍ", "roman": "muqillātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلَّاتِ", "roman": "al-muqillāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلِّينَ", "roman": "muqillīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلِّينَ", "roman": "al-muqillīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلَّاتٍ", "roman": "muqillātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلَّاتِ", "roman": "al-muqillāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقِلّ" }, "expansion": "مُقِلّ • (muqill)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقِلّ", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 4 4 14 23 10 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 4 4 14 24 10 15 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "poor, pauper" ], "id": "en-مقل-ar-adj-E0Mv-gTk", "links": [ [ "poor", "poor" ], [ "pauper", "pauper" ] ] } ], "word": "مقل" }
{ "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic participles", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ل ل", "Arabic terms belonging to the root م ق ل", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Palm trees", "ar:Sapindales order plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ق ل" }, "expansion": "Root\n م ق ل (m q l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ق ل (m q l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَقَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maqala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْقُلُ", "roman": "yamqulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَقْل", "roman": "maql", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَقْل", "roman": "maql", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَاقِل", "roman": "māqil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْقُول", "roman": "mamqūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَقَلْتُ", "roman": "maqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَقَلْتَ", "roman": "maqalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَقَلَ", "roman": "maqala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْتُمَا", "roman": "maqaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَقَلَا", "roman": "maqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْنَا", "roman": "maqalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَقَلْتُمْ", "roman": "maqaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَقَلُوا", "roman": "maqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْتُ", "roman": "maqaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَقَلْتِ", "roman": "maqalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَقَلَتْ", "roman": "maqalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْتُمَا", "roman": "maqaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَقَلَتَا", "roman": "maqalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَقَلْنَا", "roman": "maqalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَقَلْتُنَّ", "roman": "maqaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَقَلْنَ", "roman": "maqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلُ", "roman": "ʔamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلُ", "roman": "tamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْقُلُ", "roman": "yamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَانِ", "roman": "tamqulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلَانِ", "roman": "yamqulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلُ", "roman": "namqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْقُلُونَ", "roman": "tamqulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلُونَ", "roman": "yamqulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلُ", "roman": "ʔamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلِينَ", "roman": "tamqulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلُ", "roman": "tamqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَانِ", "roman": "tamqulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَانِ", "roman": "tamqulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلُ", "roman": "namqulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْقُلْنَ", "roman": "tamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلْنَ", "roman": "yamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلَ", "roman": "ʔamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلَ", "roman": "tamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْقُلَ", "roman": "yamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْقُلَا", "roman": "yamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلَ", "roman": "namqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلُوا", "roman": "tamqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْقُلُوا", "roman": "yamqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلَ", "roman": "ʔamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلِي", "roman": "tamqulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلَ", "roman": "tamqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلَ", "roman": "namqula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْقُلْنَ", "roman": "tamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْقُلْنَ", "roman": "yamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلْ", "roman": "ʔamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلْ", "roman": "tamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْقُلْ", "roman": "yamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلَا", "roman": "yamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلْ", "roman": "namqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْقُلُوا", "roman": "tamqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلُوا", "roman": "yamqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْقُلْ", "roman": "ʔamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلِي", "roman": "tamqulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْقُلْ", "roman": "tamqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْقُلَا", "roman": "tamqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْقُلْ", "roman": "namqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْقُلْنَ", "roman": "tamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْقُلْنَ", "roman": "yamqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُمْقُلْ", "roman": "umqul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْقُلَا", "roman": "umqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُمْقُلُوا", "roman": "umqulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُمْقُلِي", "roman": "umqulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْقُلَا", "roman": "umqulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُمْقُلْنَ", "roman": "umqulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلْتُ", "roman": "muqiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُقِلْتَ", "roman": "muqilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُقِلَ", "roman": "muqila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْتُمَا", "roman": "muqiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلَا", "roman": "muqilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْنَا", "roman": "muqilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُقِلْتُمْ", "roman": "muqiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلُوا", "roman": "muqilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْتُ", "roman": "muqiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُقِلْتِ", "roman": "muqilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُقِلَتْ", "roman": "muqilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْتُمَا", "roman": "muqiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلَتَا", "roman": "muqilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُقِلْنَا", "roman": "muqilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُقِلْتُنَّ", "roman": "muqiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُقِلْنَ", "roman": "muqilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلُ", "roman": "ʔumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلُ", "roman": "tumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْقَلُ", "roman": "yumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَانِ", "roman": "tumqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلَانِ", "roman": "yumqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلُ", "roman": "numqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْقَلُونَ", "roman": "tumqalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلُونَ", "roman": "yumqalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلُ", "roman": "ʔumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلِينَ", "roman": "tumqalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلُ", "roman": "tumqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَانِ", "roman": "tumqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَانِ", "roman": "tumqalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلُ", "roman": "numqalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْقَلْنَ", "roman": "tumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلْنَ", "roman": "yumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلَ", "roman": "ʔumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلَ", "roman": "tumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْقَلَ", "roman": "yumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْقَلَا", "roman": "yumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلَ", "roman": "numqala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلُوا", "roman": "tumqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْقَلُوا", "roman": "yumqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلَ", "roman": "ʔumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلِي", "roman": "tumqalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلَ", "roman": "tumqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلَ", "roman": "numqala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْقَلْنَ", "roman": "tumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْقَلْنَ", "roman": "yumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلْ", "roman": "ʔumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلْ", "roman": "tumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْقَلْ", "roman": "yumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلَا", "roman": "yumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلْ", "roman": "numqal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْقَلُوا", "roman": "tumqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلُوا", "roman": "yumqalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْقَلْ", "roman": "ʔumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلِي", "roman": "tumqalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْقَلْ", "roman": "tumqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْقَلَا", "roman": "tumqalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْقَلْ", "roman": "numqal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْقَلْنَ", "roman": "tumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْقَلْنَ", "roman": "yumqalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَقْل" }, "expansion": "مَقَلَ • (maqala) I (non-past يَمْقُلُ (yamqulu), verbal noun مَقْل (maql))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَقْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to look onto, to introspect" ], "links": [ [ "look", "look" ], [ "introspect", "introspect" ] ] }, { "glosses": [ "to descend, to run away" ], "links": [ [ "descend", "descend" ], [ "run", "run" ], [ "away", "away" ] ] }, { "glosses": [ "to give a bit to drink at the مُقْلَة (muqla)" ], "links": [ [ "drink", "drink" ], [ "مُقْلَة", "مقلة#Arabic" ] ] } ], "word": "مقل" } { "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic participles", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ل ل", "Arabic terms belonging to the root م ق ل", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Palm trees", "ar:Sapindales order plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ق ل" }, "expansion": "Root\n م ق ل (m q l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ق ل (m q l)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَقْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maql", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَقْل", "roman": "maql", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَقْل", "roman": "al-maql", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْل", "roman": "maql", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلٌ", "roman": "maqlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَقْلُ", "roman": "al-maqlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلُ", "roman": "maqlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلًا", "roman": "maqlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَقْلَ", "roman": "al-maqla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلَ", "roman": "maqla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلٍ", "roman": "maqlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَقْلِ", "roman": "al-maqli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَقْلِ", "roman": "maqli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَقْل", "2": "m" }, "expansion": "مَقْل • (maql) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَقْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(maqala) (form I)", "word": "مَقَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَقَلَ (maqala) (form I)" ], "links": [ [ "مَقَلَ", "مقل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "bottom of a well" ], "links": [ [ "bottom", "bottom" ], [ "well", "well" ] ] } ], "word": "مقل" } { "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ق ل ل", "Arabic terms borrowed from Dravidian languages", "Arabic terms derived from Dravidian languages", "Arabic terms derived from active participles", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Palm trees", "ar:Sapindales order plants" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "dra", "3": "-" }, "expansion": "Dravidian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "te", "2": "మొగలి" }, "expansion": "Telugu మొగలి (mogali)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ta", "2": "முசலி" }, "expansion": "Tamil முசலி (mucali)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tmr", "2": "מוקלא" }, "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic מוקלא", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܘܩܠܐ", "tr": "muqlā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܘܩܠܐ (muqlā)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Apparently a Dravidian borrowing, compare Telugu మొగలి (mogali), Tamil முசலி (mucali) meaning apart from other things screw pine. Passed also into Jewish Babylonian Aramaic מוקלא and Classical Syriac ܡܘܩܠܐ (muqlā) already witnessed from the 5ᵗʰ century.", "forms": [ { "form": "مُقْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muql", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقْل", "roman": "muql", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْل", "roman": "al-muql", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْل", "roman": "muql", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلٌ", "roman": "muqlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْلُ", "roman": "al-muqlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلُ", "roman": "muqlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلًا", "roman": "muqlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْلَ", "roman": "al-muqla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلَ", "roman": "muqla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلٍ", "roman": "muqlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْلِ", "roman": "al-muqli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْلِ", "roman": "muqli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقْل", "2": "m" }, "expansion": "مُقْل • (muql) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "guggul (Commiphora mukul syn. Commiphora wightii syn. Balsamodendron mukul)" ], "links": [ [ "guggul", "guggul" ] ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "gingerbread palm (Hyphaene thebaica syn. Palma thebaica)" ], "links": [ [ "gingerbread palm", "gingerbread palm" ] ] } ], "word": "مقل" } { "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ق ل ل", "Arabic terms derived from active participles", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Palm trees", "ar:Sapindales order plants" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ل ل" }, "expansion": "Root\n ق ل ل (q l l)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "noderived": "1" }, "expansion": "active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Root\n ق ل ل (q l l)\n 0 terms\nThe active participle of أَقَلَّ (ʔaqalla).", "forms": [ { "form": "مُقِلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muqill", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقِلّ", "roman": "muqill", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلّ", "roman": "al-muqill", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّة", "roman": "muqilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّة", "roman": "al-muqilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلٌّ", "roman": "muqillun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلُّ", "roman": "al-muqillu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّةٌ", "roman": "muqillatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّةُ", "roman": "al-muqillatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلًّا", "roman": "muqillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّ", "roman": "al-muqilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّةً", "roman": "muqillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّةَ", "roman": "al-muqillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلٍّ", "roman": "muqillin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلِّ", "roman": "al-muqilli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّةٍ", "roman": "muqillatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّةِ", "roman": "al-muqillati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّيْن", "roman": "muqillayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّيْن", "roman": "al-muqillayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّتَيْن", "roman": "muqillatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّتَيْن", "roman": "al-muqillatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّانِ", "roman": "muqillāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّانِ", "roman": "al-muqillāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّتَانِ", "roman": "muqillatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّتَانِ", "roman": "al-muqillatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّيْنِ", "roman": "muqillayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّيْنِ", "roman": "al-muqillayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّتَيْنِ", "roman": "muqillatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّتَيْنِ", "roman": "al-muqillatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّيْنِ", "roman": "muqillayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّيْنِ", "roman": "al-muqillayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلَّتَيْنِ", "roman": "muqillatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقِلَّتَيْنِ", "roman": "al-muqillatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقِلِّين", "roman": "muqillīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلِّين", "roman": "al-muqillīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلَّات", "roman": "muqillāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلَّات", "roman": "al-muqillāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلُّونَ", "roman": "muqillūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلُّونَ", "roman": "al-muqillūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلَّاتٌ", "roman": "muqillātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلَّاتُ", "roman": "al-muqillātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلِّينَ", "roman": "muqillīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلِّينَ", "roman": "al-muqillīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلَّاتٍ", "roman": "muqillātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلَّاتِ", "roman": "al-muqillāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلِّينَ", "roman": "muqillīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلِّينَ", "roman": "al-muqillīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقِلَّاتٍ", "roman": "muqillātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقِلَّاتِ", "roman": "al-muqillāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقِلّ" }, "expansion": "مُقِلّ • (muqill)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقِلّ", "pl": "smp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "poor, pauper" ], "links": [ [ "poor", "poor" ], [ "pauper", "pauper" ] ] } ], "word": "مقل" }
Download raw JSONL data for مقل meaning in All languages combined (40.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.