See مقصر on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müqəssir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müqəssir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müqəssir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مُقَصِّر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مُقَصِّر (muqassir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مُقَصِّر (muqassir)"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُقَصِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muqaṣṣir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُقَصِّر",
"roman": "muqaṣṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّر",
"roman": "al-muqaṣṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَة",
"roman": "muqaṣṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَة",
"roman": "al-muqaṣṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرٌ",
"roman": "muqaṣṣirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرُ",
"roman": "al-muqaṣṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَةٌ",
"roman": "muqaṣṣiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَةُ",
"roman": "al-muqaṣṣiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرًا",
"roman": "muqaṣṣiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَ",
"roman": "al-muqaṣṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَةً",
"roman": "muqaṣṣiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَةَ",
"roman": "al-muqaṣṣirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرٍ",
"roman": "muqaṣṣirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرِ",
"roman": "al-muqaṣṣiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَةٍ",
"roman": "muqaṣṣiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَةِ",
"roman": "al-muqaṣṣirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَيْن",
"roman": "muqaṣṣirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَيْن",
"roman": "al-muqaṣṣirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَتَيْن",
"roman": "muqaṣṣiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَتَيْن",
"roman": "al-muqaṣṣiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَانِ",
"roman": "muqaṣṣirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَانِ",
"roman": "al-muqaṣṣirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَتَانِ",
"roman": "muqaṣṣiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَتَانِ",
"roman": "al-muqaṣṣiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَتَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَتَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَات",
"roman": "muqaṣṣirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَات",
"roman": "al-muqaṣṣirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَاتٌ",
"roman": "muqaṣṣirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَاتُ",
"roman": "al-muqaṣṣirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَاتٍ",
"roman": "muqaṣṣirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَاتِ",
"roman": "al-muqaṣṣirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَاتٍ",
"roman": "muqaṣṣirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَاتِ",
"roman": "al-muqaṣṣirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقَصِّر"
},
"expansion": "مُقَصِّر • (muqaṣṣir)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقَصِّر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "qaṣṣara",
"word": "قَصَّرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of قَصَّرَ (qaṣṣara)"
],
"id": "en-مقصر-ar-adj-~ql8-nQh",
"links": [
[
"قَصَّرَ",
"قصر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.qasˤ.sˤir/"
},
{
"ipa": "/mu.ɡasˤ.sˤir/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[m(ʊ).ɡasˤ.sˤɪr]",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "مقصر"
}
{
"forms": [
{
"form": "مُقَصَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muqaṣṣar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُقَصَّر",
"roman": "muqaṣṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّر",
"roman": "al-muqaṣṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَة",
"roman": "muqaṣṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَة",
"roman": "al-muqaṣṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرٌ",
"roman": "muqaṣṣarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرُ",
"roman": "al-muqaṣṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَةٌ",
"roman": "muqaṣṣaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَةُ",
"roman": "al-muqaṣṣaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرًا",
"roman": "muqaṣṣaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَ",
"roman": "al-muqaṣṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَةً",
"roman": "muqaṣṣaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَةَ",
"roman": "al-muqaṣṣarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرٍ",
"roman": "muqaṣṣarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرِ",
"roman": "al-muqaṣṣari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَةٍ",
"roman": "muqaṣṣaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَةِ",
"roman": "al-muqaṣṣarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَيْن",
"roman": "muqaṣṣarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَيْن",
"roman": "al-muqaṣṣarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَتَيْن",
"roman": "muqaṣṣaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَتَيْن",
"roman": "al-muqaṣṣaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَانِ",
"roman": "muqaṣṣarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَانِ",
"roman": "al-muqaṣṣarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَتَانِ",
"roman": "muqaṣṣaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَتَانِ",
"roman": "al-muqaṣṣaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَتَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَتَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَات",
"roman": "muqaṣṣarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَات",
"roman": "al-muqaṣṣarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَاتٌ",
"roman": "muqaṣṣarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَاتُ",
"roman": "al-muqaṣṣarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَاتٍ",
"roman": "muqaṣṣarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَاتِ",
"roman": "al-muqaṣṣarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَاتٍ",
"roman": "muqaṣṣarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَاتِ",
"roman": "al-muqaṣṣarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقَصَّر"
},
"expansion": "مُقَصَّر • (muqaṣṣar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقَصَّر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "qaṣṣara",
"word": "قَصَّرَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of قَصَّرَ (qaṣṣara)"
],
"id": "en-مقصر-ar-adj-CViLvqzZ",
"links": [
[
"قَصَّرَ",
"قصر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.qasˤ.sˤar/"
},
{
"ipa": "/mu.ɡasˤ.sˤar/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.ɡasˤ.sˤar]",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "مقصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُقَصِّر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir).",
"forms": [
{
"form": "moqasser",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "moqasser"
},
"expansion": "مقصر • (moqasser)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guilty, culpable"
],
"id": "en-مقصر-fa-adj-dypcRtK9",
"links": [
[
"guilty",
"guilty"
],
[
"culpable",
"culpable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گناهکار"
},
{
"word": "مجرم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.qas.ˈsiɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.qäs.síɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ʁæs.séɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.qäs.síɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مقصر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُقَصِّر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir).",
"forms": [
{
"form": "moqasser",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "مقصرها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "moqasser-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "moqasser",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مقصر • (moqasser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl1": "مقصران",
"pl2": "مقصرها",
"tr": "moqasser"
},
"expansion": "مقصر • (moqasser)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"culprit"
],
"id": "en-مقصر-fa-noun-aU3ygOXt",
"links": [
[
"culprit",
"culprit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.qas.ˈsiɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.qäs.síɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ʁæs.séɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.qäs.síɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مقصر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müqəssir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müqəssir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müqəssir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مُقَصِّر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مُقَصِّر (muqassir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مُقَصِّر (muqassir)"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُقَصِّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muqaṣṣir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُقَصِّر",
"roman": "muqaṣṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّر",
"roman": "al-muqaṣṣir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَة",
"roman": "muqaṣṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَة",
"roman": "al-muqaṣṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرٌ",
"roman": "muqaṣṣirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرُ",
"roman": "al-muqaṣṣiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَةٌ",
"roman": "muqaṣṣiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَةُ",
"roman": "al-muqaṣṣiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرًا",
"roman": "muqaṣṣiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَ",
"roman": "al-muqaṣṣira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَةً",
"roman": "muqaṣṣiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَةَ",
"roman": "al-muqaṣṣirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرٍ",
"roman": "muqaṣṣirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرِ",
"roman": "al-muqaṣṣiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَةٍ",
"roman": "muqaṣṣiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَةِ",
"roman": "al-muqaṣṣirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَيْن",
"roman": "muqaṣṣirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَيْن",
"roman": "al-muqaṣṣirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَتَيْن",
"roman": "muqaṣṣiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَتَيْن",
"roman": "al-muqaṣṣiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَانِ",
"roman": "muqaṣṣirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَانِ",
"roman": "al-muqaṣṣirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَتَانِ",
"roman": "muqaṣṣiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَتَانِ",
"roman": "al-muqaṣṣiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَتَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَتَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَات",
"roman": "muqaṣṣirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَات",
"roman": "al-muqaṣṣirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَاتٌ",
"roman": "muqaṣṣirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَاتُ",
"roman": "al-muqaṣṣirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَاتٍ",
"roman": "muqaṣṣirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَاتِ",
"roman": "al-muqaṣṣirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصِّرَاتٍ",
"roman": "muqaṣṣirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصِّرَاتِ",
"roman": "al-muqaṣṣirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقَصِّر"
},
"expansion": "مُقَصِّر • (muqaṣṣir)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقَصِّر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaṣṣara",
"word": "قَصَّرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of قَصَّرَ (qaṣṣara)"
],
"links": [
[
"قَصَّرَ",
"قصر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.qasˤ.sˤir/"
},
{
"ipa": "/mu.ɡasˤ.sˤir/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[m(ʊ).ɡasˤ.sˤɪr]",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "مقصر"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "مُقَصَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muqaṣṣar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُقَصَّر",
"roman": "muqaṣṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّر",
"roman": "al-muqaṣṣar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَة",
"roman": "muqaṣṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَة",
"roman": "al-muqaṣṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرٌ",
"roman": "muqaṣṣarun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرُ",
"roman": "al-muqaṣṣaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَةٌ",
"roman": "muqaṣṣaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَةُ",
"roman": "al-muqaṣṣaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرًا",
"roman": "muqaṣṣaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَ",
"roman": "al-muqaṣṣara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَةً",
"roman": "muqaṣṣaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَةَ",
"roman": "al-muqaṣṣarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرٍ",
"roman": "muqaṣṣarin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرِ",
"roman": "al-muqaṣṣari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَةٍ",
"roman": "muqaṣṣaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَةِ",
"roman": "al-muqaṣṣarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَيْن",
"roman": "muqaṣṣarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَيْن",
"roman": "al-muqaṣṣarayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَتَيْن",
"roman": "muqaṣṣaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَتَيْن",
"roman": "al-muqaṣṣaratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَانِ",
"roman": "muqaṣṣarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَانِ",
"roman": "al-muqaṣṣarāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَتَانِ",
"roman": "muqaṣṣaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَتَانِ",
"roman": "al-muqaṣṣaratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَتَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣarayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَتَيْنِ",
"roman": "muqaṣṣaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَتَيْنِ",
"roman": "al-muqaṣṣaratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَات",
"roman": "muqaṣṣarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَات",
"roman": "al-muqaṣṣarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَاتٌ",
"roman": "muqaṣṣarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَاتُ",
"roman": "al-muqaṣṣarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَاتٍ",
"roman": "muqaṣṣarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَاتِ",
"roman": "al-muqaṣṣarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مُقَصَّرَاتٍ",
"roman": "muqaṣṣarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُقَصَّرَاتِ",
"roman": "al-muqaṣṣarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقَصَّر"
},
"expansion": "مُقَصَّر • (muqaṣṣar)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُقَصَّر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "qaṣṣara",
"word": "قَصَّرَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of قَصَّرَ (qaṣṣara)"
],
"links": [
[
"قَصَّرَ",
"قصر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.qasˤ.sˤar/"
},
{
"ipa": "/mu.ɡasˤ.sˤar/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.ɡasˤ.sˤar]",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "مقصر"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ق ص ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُقَصِّر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir).",
"forms": [
{
"form": "moqasser",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "moqasser"
},
"expansion": "مقصر • (moqasser)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"guilty, culpable"
],
"links": [
[
"guilty",
"guilty"
],
[
"culpable",
"culpable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "گناهکار"
},
{
"word": "مجرم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.qas.ˈsiɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.qäs.síɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ʁæs.séɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.qäs.síɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مقصر"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ق ص ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ق ص ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُقَصِّر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir).",
"forms": [
{
"form": "moqasser",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "مقصرها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "moqasser-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "moqasser",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مقصر • (moqasser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl1": "مقصران",
"pl2": "مقصرها",
"tr": "moqasser"
},
"expansion": "مقصر • (moqasser)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"culprit"
],
"links": [
[
"culprit",
"culprit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.qas.ˈsiɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.qäs.sɪ́ɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.qäs.síɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ʁæs.séɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.qäs.síɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مقصر"
}
Download raw JSONL data for مقصر meaning in All languages combined (21.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.