See مقدرات on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "مُقَدَّرَات",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muqaddarāt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "muqaddar",
"word": "مُقَدَّر"
}
],
"glosses": [
"plural of مُقَدَّر (muqaddar)"
],
"id": "en-مقدرات-ar-noun-X~kjl92a",
"links": [
[
"مُقَدَّر",
"مقدر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.qad.da.raːt/"
}
],
"word": "مقدرات"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mukadderat"
},
"expansion": "Turkish: mukadderat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mukadderat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُقَدَّر"
},
"expansion": "Arabic مُقَدَّر (muqaddar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Plural of مقدر (mukadder), from Arabic مُقَدَّر (muqaddar), passive participle of قَدَّرَ (qaddara, “to determine, estimate, foresee”).",
"forms": [
{
"form": "mukadderat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "mukadderat"
},
"expansion": "مقدرات • (mukadderat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, quoting Yahya Galip Kargı, Nutuk:",
"roman": "Paşa hazretleri: biz, mukadderatımızı, ne böyle, milletin mukadderatını bilmeyen hükümete ve ne de summe at-tedarik gönderilecek valilere terk edemeyiz.",
"text": "پاشا حضرتلری ؛ بز ، مقدراتمزی ، نه بویله ، ملتك مقدراتنی بیلمین حكومته و نه ده ثم التدارك كوندریلهجك والیلره ترك ایده میز.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"destiny, fate"
],
"id": "en-مقدرات-ota-noun-R1PAjHye",
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
]
}
],
"word": "مقدرات"
}
{
"forms": [
{
"form": "مُقَدَّرَات",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muqaddarāt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "muqaddar",
"word": "مُقَدَّر"
}
],
"glosses": [
"plural of مُقَدَّر (muqaddar)"
],
"links": [
[
"مُقَدَّر",
"مقدر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.qad.da.raːt/"
}
],
"word": "مقدرات"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mukadderat"
},
"expansion": "Turkish: mukadderat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: mukadderat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُقَدَّر"
},
"expansion": "Arabic مُقَدَّر (muqaddar)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق د ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Plural of مقدر (mukadder), from Arabic مُقَدَّر (muqaddar), passive participle of قَدَّرَ (qaddara, “to determine, estimate, foresee”).",
"forms": [
{
"form": "mukadderat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "mukadderat"
},
"expansion": "مقدرات • (mukadderat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق د ر",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, quoting Yahya Galip Kargı, Nutuk:",
"roman": "Paşa hazretleri: biz, mukadderatımızı, ne böyle, milletin mukadderatını bilmeyen hükümete ve ne de summe at-tedarik gönderilecek valilere terk edemeyiz.",
"text": "پاشا حضرتلری ؛ بز ، مقدراتمزی ، نه بویله ، ملتك مقدراتنی بیلمین حكومته و نه ده ثم التدارك كوندریلهجك والیلره ترك ایده میز.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"destiny, fate"
],
"links": [
[
"destiny",
"destiny"
],
[
"fate",
"fate"
]
]
}
],
"word": "مقدرات"
}
Download raw JSONL data for مقدرات meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.