See مقتطف on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”).", "forms": [ { "form": "مُقْتَطِف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muqtaṭif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَة", "roman": "muqtaṭifa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُقْتَطِفُونَ", "roman": "muqtaṭifūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَات", "roman": "muqtaṭifāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقْتَطِف", "roman": "muqtaṭif", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِف", "roman": "al-muqtaṭif", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَة", "roman": "muqtaṭifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَة", "roman": "al-muqtaṭifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفٌ", "roman": "muqtaṭifun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفُ", "roman": "al-muqtaṭifu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَةٌ", "roman": "muqtaṭifatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَةُ", "roman": "al-muqtaṭifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفًا", "roman": "muqtaṭifan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَ", "roman": "al-muqtaṭifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَةً", "roman": "muqtaṭifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَةَ", "roman": "al-muqtaṭifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفٍ", "roman": "muqtaṭifin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفِ", "roman": "al-muqtaṭifi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَةٍ", "roman": "muqtaṭifatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَةِ", "roman": "al-muqtaṭifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَيْن", "roman": "muqtaṭifayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَيْن", "roman": "al-muqtaṭifayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَتَيْن", "roman": "muqtaṭifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَتَيْن", "roman": "al-muqtaṭifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَانِ", "roman": "muqtaṭifāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَانِ", "roman": "al-muqtaṭifāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَتَانِ", "roman": "muqtaṭifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَتَانِ", "roman": "al-muqtaṭifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَيْنِ", "roman": "muqtaṭifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَتَيْنِ", "roman": "muqtaṭifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَتَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَيْنِ", "roman": "muqtaṭifayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭifayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَتَيْنِ", "roman": "muqtaṭifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَتَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفِين", "roman": "muqtaṭifīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفِين", "roman": "al-muqtaṭifīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَات", "roman": "muqtaṭifāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَات", "roman": "al-muqtaṭifāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفُونَ", "roman": "muqtaṭifūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفُونَ", "roman": "al-muqtaṭifūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَاتٌ", "roman": "muqtaṭifātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَاتُ", "roman": "al-muqtaṭifātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفِينَ", "roman": "muqtaṭifīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفِينَ", "roman": "al-muqtaṭifīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَاتٍ", "roman": "muqtaṭifātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭifāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفِينَ", "roman": "muqtaṭifīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفِينَ", "roman": "al-muqtaṭifīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَاتٍ", "roman": "muqtaṭifātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭifāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطِف", "f": "مُقْتَطِفَة", "fpl": "مُقْتَطِفَات", "pl": "مُقْتَطِفُونَ" }, "expansion": "مُقْتَطِف • (muqtaṭif) (feminine مُقْتَطِفَة (muqtaṭifa), masculine plural مُقْتَطِفُونَ (muqtaṭifūna), feminine plural مُقْتَطِفَات (muqtaṭifāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطِف", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 40 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 40 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 39 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "iqtaṭafa", "word": "اِقْتَطَفَ" } ], "glosses": [ "active participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa)" ], "id": "en-مقتطف-ar-adj-3U5lXPCi", "links": [ [ "اِقْتَطَفَ", "اقتطف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muq.ta.tˤif/" } ], "word": "مقتطف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”).", "forms": [ { "form": "مُقْتَطَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muqtaṭaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَة", "roman": "muqtaṭafa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُقْتَطَفُون", "roman": "muqtaṭafūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقْتَطَف", "roman": "muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَف", "roman": "al-muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَة", "roman": "muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَة", "roman": "al-muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفٌ", "roman": "muqtaṭafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفُ", "roman": "al-muqtaṭafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَةٌ", "roman": "muqtaṭafatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَةُ", "roman": "al-muqtaṭafatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفًا", "roman": "muqtaṭafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَ", "roman": "al-muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَةً", "roman": "muqtaṭafatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَةَ", "roman": "al-muqtaṭafata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفٍ", "roman": "muqtaṭafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِ", "roman": "al-muqtaṭafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَةٍ", "roman": "muqtaṭafatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَةِ", "roman": "al-muqtaṭafati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْن", "roman": "muqtaṭafayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْن", "roman": "al-muqtaṭafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَتَيْن", "roman": "muqtaṭafatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَتَيْن", "roman": "al-muqtaṭafatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَانِ", "roman": "muqtaṭafāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَانِ", "roman": "al-muqtaṭafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَتَانِ", "roman": "muqtaṭafatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَتَانِ", "roman": "al-muqtaṭafatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَتَيْنِ", "roman": "muqtaṭafatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَتَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَتَيْنِ", "roman": "muqtaṭafatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَتَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفِين", "roman": "muqtaṭafīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِين", "roman": "al-muqtaṭafīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَات", "roman": "al-muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفُونَ", "roman": "muqtaṭafūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفُونَ", "roman": "al-muqtaṭafūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٌ", "roman": "muqtaṭafātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتُ", "roman": "al-muqtaṭafātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفِينَ", "roman": "muqtaṭafīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِينَ", "roman": "al-muqtaṭafīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٍ", "roman": "muqtaṭafātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفِينَ", "roman": "muqtaṭafīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِينَ", "roman": "al-muqtaṭafīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٍ", "roman": "muqtaṭafātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطَف", "f": "مُقْتَطَفَة", "fpl": "مُقْتَطَفَات", "pl": "مُقْتَطَفُون" }, "expansion": "مُقْتَطَف • (muqtaṭaf) (feminine مُقْتَطَفَة (muqtaṭafa), masculine plural مُقْتَطَفُون (muqtaṭafūn), feminine plural مُقْتَطَفَات (muqtaṭafāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطَف", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 40 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 40 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 39 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "iqtaṭafa", "word": "اِقْتَطَفَ" } ], "glosses": [ "passive participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa)" ], "id": "en-مقتطف-ar-adj-MF6VIBA8", "links": [ [ "اِقْتَطَفَ", "اقتطف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muq.ta.tˤaf/" } ], "word": "مقتطف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”).", "forms": [ { "form": "مُقْتَطَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muqtaṭaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقْتَطَف", "roman": "muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَف", "roman": "al-muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَف", "roman": "muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفٌ", "roman": "muqtaṭafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفُ", "roman": "al-muqtaṭafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفُ", "roman": "muqtaṭafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفًا", "roman": "muqtaṭafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَ", "roman": "al-muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَ", "roman": "muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفٍ", "roman": "muqtaṭafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِ", "roman": "al-muqtaṭafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفِ", "roman": "muqtaṭafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْن", "roman": "muqtaṭafayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْن", "roman": "al-muqtaṭafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْ", "roman": "muqtaṭafay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَانِ", "roman": "muqtaṭafāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَانِ", "roman": "al-muqtaṭafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَا", "roman": "muqtaṭafā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْ", "roman": "muqtaṭafay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْ", "roman": "muqtaṭafay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَات", "roman": "al-muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٌ", "roman": "muqtaṭafātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتُ", "roman": "al-muqtaṭafātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتُ", "roman": "muqtaṭafātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٍ", "roman": "muqtaṭafātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتِ", "roman": "muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٍ", "roman": "muqtaṭafātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتِ", "roman": "muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطَف", "2": "m", "pl": "مُقْتَطَفَات" }, "expansion": "مُقْتَطَف • (muqtaṭaf) m (plural مُقْتَطَفَات (muqtaṭafāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطَف", "2": "m", "pl": "مُقْتَطَفَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "37 40 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 49", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 49", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 40 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 39 25", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 50", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 38 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "anthology, collectanea, extracts (especially with the plural form)" ], "id": "en-مقتطف-ar-noun-7HLY6v2m", "links": [ [ "anthology", "anthology" ], [ "collectanea", "collectanea" ], [ "extracts", "extracts" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muq.ta.tˤaf/" } ], "word": "مقتطف" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”).", "forms": [ { "form": "مُقْتَطِف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muqtaṭif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَة", "roman": "muqtaṭifa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُقْتَطِفُونَ", "roman": "muqtaṭifūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَات", "roman": "muqtaṭifāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقْتَطِف", "roman": "muqtaṭif", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِف", "roman": "al-muqtaṭif", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَة", "roman": "muqtaṭifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَة", "roman": "al-muqtaṭifa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفٌ", "roman": "muqtaṭifun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفُ", "roman": "al-muqtaṭifu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَةٌ", "roman": "muqtaṭifatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَةُ", "roman": "al-muqtaṭifatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفًا", "roman": "muqtaṭifan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَ", "roman": "al-muqtaṭifa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَةً", "roman": "muqtaṭifatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَةَ", "roman": "al-muqtaṭifata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفٍ", "roman": "muqtaṭifin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفِ", "roman": "al-muqtaṭifi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَةٍ", "roman": "muqtaṭifatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَةِ", "roman": "al-muqtaṭifati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَيْن", "roman": "muqtaṭifayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَيْن", "roman": "al-muqtaṭifayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَتَيْن", "roman": "muqtaṭifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَتَيْن", "roman": "al-muqtaṭifatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَانِ", "roman": "muqtaṭifāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَانِ", "roman": "al-muqtaṭifāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَتَانِ", "roman": "muqtaṭifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَتَانِ", "roman": "al-muqtaṭifatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَيْنِ", "roman": "muqtaṭifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭifayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَتَيْنِ", "roman": "muqtaṭifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَتَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭifatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَيْنِ", "roman": "muqtaṭifayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭifayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَتَيْنِ", "roman": "muqtaṭifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَتَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭifatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطِفِين", "roman": "muqtaṭifīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفِين", "roman": "al-muqtaṭifīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَات", "roman": "muqtaṭifāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَات", "roman": "al-muqtaṭifāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفُونَ", "roman": "muqtaṭifūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفُونَ", "roman": "al-muqtaṭifūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَاتٌ", "roman": "muqtaṭifātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَاتُ", "roman": "al-muqtaṭifātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفِينَ", "roman": "muqtaṭifīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفِينَ", "roman": "al-muqtaṭifīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَاتٍ", "roman": "muqtaṭifātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭifāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفِينَ", "roman": "muqtaṭifīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفِينَ", "roman": "al-muqtaṭifīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطِفَاتٍ", "roman": "muqtaṭifātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطِفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭifāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطِف", "f": "مُقْتَطِفَة", "fpl": "مُقْتَطِفَات", "pl": "مُقْتَطِفُونَ" }, "expansion": "مُقْتَطِف • (muqtaṭif) (feminine مُقْتَطِفَة (muqtaṭifa), masculine plural مُقْتَطِفُونَ (muqtaṭifūna), feminine plural مُقْتَطِفَات (muqtaṭifāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطِف", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "iqtaṭafa", "word": "اِقْتَطَفَ" } ], "glosses": [ "active participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa)" ], "links": [ [ "اِقْتَطَفَ", "اقتطف#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muq.ta.tˤif/" } ], "word": "مقتطف" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”).", "forms": [ { "form": "مُقْتَطَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muqtaṭaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَة", "roman": "muqtaṭafa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُقْتَطَفُون", "roman": "muqtaṭafūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقْتَطَف", "roman": "muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَف", "roman": "al-muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَة", "roman": "muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَة", "roman": "al-muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفٌ", "roman": "muqtaṭafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفُ", "roman": "al-muqtaṭafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَةٌ", "roman": "muqtaṭafatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَةُ", "roman": "al-muqtaṭafatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفًا", "roman": "muqtaṭafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَ", "roman": "al-muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَةً", "roman": "muqtaṭafatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَةَ", "roman": "al-muqtaṭafata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفٍ", "roman": "muqtaṭafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِ", "roman": "al-muqtaṭafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَةٍ", "roman": "muqtaṭafatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَةِ", "roman": "al-muqtaṭafati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْن", "roman": "muqtaṭafayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْن", "roman": "al-muqtaṭafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَتَيْن", "roman": "muqtaṭafatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَتَيْن", "roman": "al-muqtaṭafatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَانِ", "roman": "muqtaṭafāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَانِ", "roman": "al-muqtaṭafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَتَانِ", "roman": "muqtaṭafatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَتَانِ", "roman": "al-muqtaṭafatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَتَيْنِ", "roman": "muqtaṭafatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَتَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَتَيْنِ", "roman": "muqtaṭafatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَتَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفِين", "roman": "muqtaṭafīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِين", "roman": "al-muqtaṭafīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَات", "roman": "al-muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفُونَ", "roman": "muqtaṭafūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفُونَ", "roman": "al-muqtaṭafūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٌ", "roman": "muqtaṭafātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتُ", "roman": "al-muqtaṭafātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفِينَ", "roman": "muqtaṭafīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِينَ", "roman": "al-muqtaṭafīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٍ", "roman": "muqtaṭafātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفِينَ", "roman": "muqtaṭafīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِينَ", "roman": "al-muqtaṭafīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٍ", "roman": "muqtaṭafātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطَف", "f": "مُقْتَطَفَة", "fpl": "مُقْتَطَفَات", "pl": "مُقْتَطَفُون" }, "expansion": "مُقْتَطَف • (muqtaṭaf) (feminine مُقْتَطَفَة (muqtaṭafa), masculine plural مُقْتَطَفُون (muqtaṭafūn), feminine plural مُقْتَطَفَات (muqtaṭafāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطَف", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "iqtaṭafa", "word": "اِقْتَطَفَ" } ], "glosses": [ "passive participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa)" ], "links": [ [ "اِقْتَطَفَ", "اقتطف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muq.ta.tˤaf/" } ], "word": "مقتطف" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic participles", "Arabic passive participles", "Arabic terms derived from passive participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the passive participle", "name": "ar-passive participle" } ], "etymology_text": "Derived from the passive participle of اِقْتَطَفَ (iqtaṭafa, “to pick out”).", "forms": [ { "form": "مُقْتَطَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muqtaṭaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُقْتَطَف", "roman": "muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَف", "roman": "al-muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَف", "roman": "muqtaṭaf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفٌ", "roman": "muqtaṭafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفُ", "roman": "al-muqtaṭafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفُ", "roman": "muqtaṭafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفًا", "roman": "muqtaṭafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَ", "roman": "al-muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَ", "roman": "muqtaṭafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفٍ", "roman": "muqtaṭafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفِ", "roman": "al-muqtaṭafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفِ", "roman": "muqtaṭafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْن", "roman": "muqtaṭafayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْن", "roman": "al-muqtaṭafayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْ", "roman": "muqtaṭafay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَانِ", "roman": "muqtaṭafāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَانِ", "roman": "al-muqtaṭafāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَا", "roman": "muqtaṭafā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْ", "roman": "muqtaṭafay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَيْنِ", "roman": "al-muqtaṭafayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَيْ", "roman": "muqtaṭafay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَات", "roman": "al-muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَات", "roman": "muqtaṭafāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٌ", "roman": "muqtaṭafātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتُ", "roman": "al-muqtaṭafātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتُ", "roman": "muqtaṭafātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٍ", "roman": "muqtaṭafātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتِ", "roman": "muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتٍ", "roman": "muqtaṭafātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُقْتَطَفَاتِ", "roman": "al-muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُقْتَطَفَاتِ", "roman": "muqtaṭafāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطَف", "2": "m", "pl": "مُقْتَطَفَات" }, "expansion": "مُقْتَطَف • (muqtaṭaf) m (plural مُقْتَطَفَات (muqtaṭafāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُقْتَطَف", "2": "m", "pl": "مُقْتَطَفَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "anthology, collectanea, extracts (especially with the plural form)" ], "links": [ [ "anthology", "anthology" ], [ "collectanea", "collectanea" ], [ "extracts", "extracts" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muq.ta.tˤaf/" } ], "word": "مقتطف" }
Download raw JSONL data for مقتطف meaning in All languages combined (28.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.