"مغ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭬𐭢𐭥",
        "tr": "mgw",
        "ts": "mow"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭬𐭢𐭥 (mgw /⁠mow⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "𐎶𐎦𐎢𐏁",
        "ts": "maguš"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎶𐎦𐎢𐏁 (m-gu-u-š /⁠maguš⁠/)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭬𐭢𐭥 (mgw /⁠mow⁠/), from Old Persian 𐎶𐎦𐎢𐏁 (m-gu-u-š /⁠maguš⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "moğ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغان",
      "roman": "moğân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغها",
      "roman": "moğ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مُغان",
        "5": "or",
        "6": "مُغها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "moğân",
        "f2tr": "moğ-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "مُغ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "moğ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مُغ • (moğ) (plural مُغان (moğân) or مُغها (moğ-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مُغ",
        "pl": "مُغان",
        "pl2": "مُغها",
        "pl2tr": "moğ-hâ",
        "pltr": "moğân",
        "tr": "moğ"
      },
      "expansion": "مُغ • (moğ) (plural مُغان (moğân) or مُغها (moğ-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Zoroastrianism",
          "orig": "fa:Zoroastrianism",
          "parents": [
            "Ancient Near East",
            "Religion",
            "Ancient Asia",
            "Ancient history",
            "Culture",
            "History of Asia",
            "History",
            "Society",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Put aside the customs of the Muslim people if you wish, that you may enter the temples of the magi and see [their] arcane secrets.",
          "ref": "c. 1585, عرفی شیرازی ('Orfi Shirazi), “Poem 56”, in قصیدهها",
          "roman": "še'âr-e mellat-e eslâmiyân bogzâr agar xâhi, ke dar deyr-e moğân âyi o asrâr-e nehân bini.",
          "text": "توشعار ملت اسلامیان بگذار اگر خواهی، که در دیر مغان آیی و اسرار نهان بینی.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magus"
      ],
      "id": "en-مغ-fa-noun-LpWTtfpG",
      "links": [
        [
          "Zoroastrianism",
          "Zoroastrianism"
        ],
        [
          "magus",
          "magus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zoroastrianism) magus"
      ],
      "topics": [
        "Zoroastrianism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɣ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɣ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɣ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɣ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɣ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʁ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مغ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "mγ",
        "t": "hole",
        "tr": "maγ"
      },
      "expansion": "Middle Persian mγ (maγ, “hole”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian mγ (maγ, “hole”). Compare مغاک (mağâk, “hole, pit).",
  "forms": [
    {
      "form": "mağ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adjective",
        "tr": "mağ"
      },
      "expansion": "مغ • (mağ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "deep, abyssal"
      ],
      "id": "en-مغ-fa-adj-t4Qf0RQK",
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "abyssal",
          "abyssal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) deep, abyssal"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɣ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɣ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɣ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɣ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɣ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäʁ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مغ"
}

{
  "categories": [
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Old Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Old Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭬𐭢𐭥",
        "tr": "mgw",
        "ts": "mow"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭬𐭢𐭥 (mgw /⁠mow⁠/)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "peo",
        "3": "𐎶𐎦𐎢𐏁",
        "ts": "maguš"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎶𐎦𐎢𐏁 (m-gu-u-š /⁠maguš⁠/)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭬𐭢𐭥 (mgw /⁠mow⁠/), from Old Persian 𐎶𐎦𐎢𐏁 (m-gu-u-š /⁠maguš⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُغ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "moğ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغان",
      "roman": "moğân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُغها",
      "roman": "moğ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مُغان",
        "5": "or",
        "6": "مُغها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "moğân",
        "f2tr": "moğ-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "مُغ",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "moğ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مُغ • (moğ) (plural مُغان (moğân) or مُغها (moğ-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مُغ",
        "pl": "مُغان",
        "pl2": "مُغها",
        "pl2tr": "moğ-hâ",
        "pltr": "moğân",
        "tr": "moğ"
      },
      "expansion": "مُغ • (moğ) (plural مُغان (moğân) or مُغها (moğ-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Zoroastrianism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Put aside the customs of the Muslim people if you wish, that you may enter the temples of the magi and see [their] arcane secrets.",
          "ref": "c. 1585, عرفی شیرازی ('Orfi Shirazi), “Poem 56”, in قصیدهها",
          "roman": "še'âr-e mellat-e eslâmiyân bogzâr agar xâhi, ke dar deyr-e moğân âyi o asrâr-e nehân bini.",
          "text": "توشعار ملت اسلامیان بگذار اگر خواهی، که در دیر مغان آیی و اسرار نهان بینی.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magus"
      ],
      "links": [
        [
          "Zoroastrianism",
          "Zoroastrianism"
        ],
        [
          "magus",
          "magus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zoroastrianism) magus"
      ],
      "topics": [
        "Zoroastrianism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɣ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɣ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɣ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊɣ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muɣ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʁ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مغ"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "mγ",
        "t": "hole",
        "tr": "maγ"
      },
      "expansion": "Middle Persian mγ (maγ, “hole”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian mγ (maγ, “hole”). Compare مغاک (mağâk, “hole, pit).",
  "forms": [
    {
      "form": "mağ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adjective",
        "tr": "mağ"
      },
      "expansion": "مغ • (mağ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "deep, abyssal"
      ],
      "links": [
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "abyssal",
          "abyssal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) deep, abyssal"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɣ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɣ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɣ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɣ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɣ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäʁ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مغ"
}