See مغلق on Wiktionary
Download JSON data for مغلق meaning in All languages combined (55.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մղլակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մղլակ (mġlak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մղլակ (mġlak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մղլակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մղլակ (mġlak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մղլակ (mġlak)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ل ق"
},
"expansion": "Root\n غ ل ق (ḡ-l-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَلَقَ"
},
"expansion": "غَلَقَ (ḡalaqa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ل ق (ḡ-l-q)\nTool noun from غَلَقَ (ḡalaqa).",
"forms": [
{
"form": "مِغْلَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḡlaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَغَالِق",
"roman": "maḡāliq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِغْلَق",
"roman": "miḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَق",
"roman": "al-miḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَق",
"roman": "miḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقٌ",
"roman": "miḡlaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقُ",
"roman": "al-miḡlaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقُ",
"roman": "miḡlaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقًا",
"roman": "miḡlaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَ",
"roman": "al-miḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَ",
"roman": "miḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقٍ",
"roman": "miḡlaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقِ",
"roman": "al-miḡlaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقِ",
"roman": "miḡlaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْن",
"roman": "miḡlaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَيْن",
"roman": "al-miḡlaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْ",
"roman": "miḡlaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَانِ",
"roman": "miḡlaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَانِ",
"roman": "al-miḡlaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَا",
"roman": "miḡlaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْنِ",
"roman": "miḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَيْنِ",
"roman": "al-miḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْ",
"roman": "miḡlaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْنِ",
"roman": "miḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَيْنِ",
"roman": "al-miḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْ",
"roman": "miḡlaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَالِق",
"roman": "maḡāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَالِق",
"roman": "al-maḡāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِق",
"roman": "maḡāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقُ",
"roman": "maḡāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَالِقُ",
"roman": "al-maḡāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقُ",
"roman": "maḡāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقَ",
"roman": "maḡāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَالِقَ",
"roman": "al-maḡāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقَ",
"roman": "maḡāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقَ",
"roman": "maḡāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَالِقِ",
"roman": "al-maḡāliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقِ",
"roman": "maḡāliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِغْلَق",
"2": "m",
"pl": "مَغَالِق"
},
"expansion": "مِغْلَق • (miḡlaq) m (plural مَغَالِق (maḡāliq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِغْلَق",
"pl": "مَغَالِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 22 22 14 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 13 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 23 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 21 21 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Locks",
"orig": "ar:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lock, closure"
],
"id": "en-مغلق-ar-noun-vfqYz4hq",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"closure",
"closure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ل ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bolt"
],
"id": "en-مغلق-ar-noun-0LPLpx9y",
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miɣ.laq/"
},
{
"audio": "Ar-مغلق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ar-%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82.ogg/Ar-%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ar-%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَغْلَقَ",
"3": "",
"4": "to close, to lock"
},
"expansion": "أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”).",
"forms": [
{
"form": "مُغْلِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḡliq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَة",
"roman": "muḡliqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُغْلِقُونَ",
"roman": "muḡliqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَات",
"roman": "muḡliqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُغْلِق",
"roman": "muḡliq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِق",
"roman": "al-muḡliq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَة",
"roman": "muḡliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَة",
"roman": "al-muḡliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقٌ",
"roman": "muḡliqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقُ",
"roman": "al-muḡliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَةٌ",
"roman": "muḡliqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَةُ",
"roman": "al-muḡliqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقًا",
"roman": "muḡliqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَ",
"roman": "al-muḡliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَةً",
"roman": "muḡliqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَةَ",
"roman": "al-muḡliqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقٍ",
"roman": "muḡliqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقِ",
"roman": "al-muḡliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَةٍ",
"roman": "muḡliqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَةِ",
"roman": "al-muḡliqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَيْن",
"roman": "muḡliqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَيْن",
"roman": "al-muḡliqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَتَيْن",
"roman": "muḡliqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَتَيْن",
"roman": "al-muḡliqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَانِ",
"roman": "muḡliqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَانِ",
"roman": "al-muḡliqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَتَانِ",
"roman": "muḡliqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَتَانِ",
"roman": "al-muḡliqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَيْنِ",
"roman": "muḡliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَيْنِ",
"roman": "al-muḡliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَتَيْنِ",
"roman": "muḡliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَيْنِ",
"roman": "muḡliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَيْنِ",
"roman": "al-muḡliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَتَيْنِ",
"roman": "muḡliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقِين",
"roman": "muḡliqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقِين",
"roman": "al-muḡliqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَات",
"roman": "muḡliqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَات",
"roman": "al-muḡliqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقُونَ",
"roman": "muḡliqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقُونَ",
"roman": "al-muḡliqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَاتٌ",
"roman": "muḡliqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَاتُ",
"roman": "al-muḡliqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقِينَ",
"roman": "muḡliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقِينَ",
"roman": "al-muḡliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَاتٍ",
"roman": "muḡliqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَاتِ",
"roman": "al-muḡliqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقِينَ",
"roman": "muḡliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقِينَ",
"roman": "al-muḡliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَاتٍ",
"roman": "muḡliqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَاتِ",
"roman": "al-muḡliqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغْلِق",
"el": "",
"f": "مُغْلِقَة",
"fpl": "مُغْلِقَات",
"pl": "مُغْلِقُونَ"
},
"expansion": "مُغْلِق • (muḡliq) (feminine مُغْلِقَة (muḡliqa), masculine plural مُغْلِقُونَ (muḡliqūna), feminine plural مُغْلِقَات (muḡliqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغْلِقٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 22 22 14 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 13 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 23 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 23 23 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 23 23 8 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 21 21 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Locks",
"orig": "ar:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḡlaqa",
"word": "أَغْلَقَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa)"
],
"id": "en-مغلق-ar-adj-yJa62Q~2",
"links": [
[
"أَغْلَقَ",
"أغلق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɣ.liq/"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "muğlaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: muğlaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: muğlaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مغلق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مغلق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مغلق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُغلَق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُغلَق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُغلَق"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مغلق",
"bor": "1",
"tr": "muğlak"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مغلق (muğlak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مغلق (muğlak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muğlak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: muğlak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: muğlak"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَغْلَقَ",
"3": "",
"4": "to close, to lock"
},
"expansion": "أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”).",
"forms": [
{
"form": "مُغْلَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḡlaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَة",
"roman": "muḡlaqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُغْلَقُون",
"roman": "muḡlaqūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَات",
"roman": "muḡlaqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُغْلَق",
"roman": "muḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَق",
"roman": "al-muḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَة",
"roman": "muḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَة",
"roman": "al-muḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقٌ",
"roman": "muḡlaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقُ",
"roman": "al-muḡlaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَةٌ",
"roman": "muḡlaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَةُ",
"roman": "al-muḡlaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقًا",
"roman": "muḡlaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَ",
"roman": "al-muḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَةً",
"roman": "muḡlaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَةَ",
"roman": "al-muḡlaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقٍ",
"roman": "muḡlaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقِ",
"roman": "al-muḡlaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَةٍ",
"roman": "muḡlaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَةِ",
"roman": "al-muḡlaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَيْن",
"roman": "muḡlaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَيْن",
"roman": "al-muḡlaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَتَيْن",
"roman": "muḡlaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَتَيْن",
"roman": "al-muḡlaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَانِ",
"roman": "muḡlaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَانِ",
"roman": "al-muḡlaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَتَانِ",
"roman": "muḡlaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَتَانِ",
"roman": "al-muḡlaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَيْنِ",
"roman": "muḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَيْنِ",
"roman": "al-muḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَتَيْنِ",
"roman": "muḡlaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡlaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَيْنِ",
"roman": "muḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَيْنِ",
"roman": "al-muḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَتَيْنِ",
"roman": "muḡlaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡlaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقِين",
"roman": "muḡlaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقِين",
"roman": "al-muḡlaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَات",
"roman": "muḡlaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَات",
"roman": "al-muḡlaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقُونَ",
"roman": "muḡlaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقُونَ",
"roman": "al-muḡlaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَاتٌ",
"roman": "muḡlaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَاتُ",
"roman": "al-muḡlaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقِينَ",
"roman": "muḡlaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقِينَ",
"roman": "al-muḡlaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَاتٍ",
"roman": "muḡlaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَاتِ",
"roman": "al-muḡlaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقِينَ",
"roman": "muḡlaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقِينَ",
"roman": "al-muḡlaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَاتٍ",
"roman": "muḡlaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَاتِ",
"roman": "al-muḡlaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغْلَق",
"f": "مُغْلَقَة",
"fpl": "مُغْلَقَات",
"pl": "مُغْلَقُون"
},
"expansion": "مُغْلَق • (muḡlaq) (feminine مُغْلَقَة (muḡlaqa), masculine plural مُغْلَقُون (muḡlaqūn), feminine plural مُغْلَقَات (muḡlaqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغْلَقٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "مَفْتُوح"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 20 22 22 14 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 13 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 23 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 23 23 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 23 23 8 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 21 21 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Locks",
"orig": "ar:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔaḡlaqa): closed, shut",
"word": "أَغْلَقَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa): closed, shut"
],
"id": "en-مغلق-ar-adj-HOwRlRYE",
"links": [
[
"أَغْلَقَ",
"أغلق#Arabic"
],
[
"closed",
"closed"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُقَفْل"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɣ.laq/"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَغْلَقَ",
"3": "",
"4": "to close, to lock"
},
"expansion": "أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”).",
"forms": [
{
"form": "مُغَلِّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḡalliq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَة",
"roman": "muḡalliqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقُونَ",
"roman": "muḡalliqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَات",
"roman": "muḡalliqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُغَلِّق",
"roman": "muḡalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّق",
"roman": "al-muḡalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَة",
"roman": "muḡalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَة",
"roman": "al-muḡalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقٌ",
"roman": "muḡalliqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقُ",
"roman": "al-muḡalliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَةٌ",
"roman": "muḡalliqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَةُ",
"roman": "al-muḡalliqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقًا",
"roman": "muḡalliqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَ",
"roman": "al-muḡalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَةً",
"roman": "muḡalliqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَةَ",
"roman": "al-muḡalliqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقٍ",
"roman": "muḡalliqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقِ",
"roman": "al-muḡalliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَةٍ",
"roman": "muḡalliqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَةِ",
"roman": "al-muḡalliqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَيْن",
"roman": "muḡalliqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَيْن",
"roman": "al-muḡalliqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَتَيْن",
"roman": "muḡalliqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَتَيْن",
"roman": "al-muḡalliqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَانِ",
"roman": "muḡalliqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَانِ",
"roman": "al-muḡalliqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَتَانِ",
"roman": "muḡalliqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَتَانِ",
"roman": "al-muḡalliqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَيْنِ",
"roman": "muḡalliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḡalliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَتَيْنِ",
"roman": "muḡalliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡalliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَيْنِ",
"roman": "muḡalliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḡalliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَتَيْنِ",
"roman": "muḡalliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡalliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقِين",
"roman": "muḡalliqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقِين",
"roman": "al-muḡalliqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَات",
"roman": "muḡalliqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَات",
"roman": "al-muḡalliqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقُونَ",
"roman": "muḡalliqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقُونَ",
"roman": "al-muḡalliqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَاتٌ",
"roman": "muḡalliqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَاتُ",
"roman": "al-muḡalliqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقِينَ",
"roman": "muḡalliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقِينَ",
"roman": "al-muḡalliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَاتٍ",
"roman": "muḡalliqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَاتِ",
"roman": "al-muḡalliqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقِينَ",
"roman": "muḡalliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقِينَ",
"roman": "al-muḡalliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَاتٍ",
"roman": "muḡalliqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَاتِ",
"roman": "al-muḡalliqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغَلِّق",
"el": "",
"f": "مُغَلِّقَة",
"fpl": "مُغَلِّقَات",
"pl": "مُغَلِّقُونَ"
},
"expansion": "مُغَلِّق • (muḡalliq) (feminine مُغَلِّقَة (muḡalliqa), masculine plural مُغَلِّقُونَ (muḡalliqūna), feminine plural مُغَلِّقَات (muḡalliqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغَلِّق",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 22 22 14 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 13 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 23 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 23 23 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 23 23 8 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 21 21 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Locks",
"orig": "ar:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaqa",
"word": "غَلَّقَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of غَلَّقَ (ḡallaqa)"
],
"id": "en-مغلق-ar-adj-RO3D30FN",
"links": [
[
"غَلَّقَ",
"غلق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɣ.laq/"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَغْلَقَ",
"3": "",
"4": "to close, to lock"
},
"expansion": "أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”).",
"forms": [
{
"form": "مُغَلَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḡallaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَة",
"roman": "muḡallaqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقُون",
"roman": "muḡallaqūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَات",
"roman": "muḡallaqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُغَلَّق",
"roman": "muḡallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّق",
"roman": "al-muḡallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَة",
"roman": "muḡallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَة",
"roman": "al-muḡallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقٌ",
"roman": "muḡallaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقُ",
"roman": "al-muḡallaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَةٌ",
"roman": "muḡallaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَةُ",
"roman": "al-muḡallaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقًا",
"roman": "muḡallaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَ",
"roman": "al-muḡallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَةً",
"roman": "muḡallaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَةَ",
"roman": "al-muḡallaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقٍ",
"roman": "muḡallaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقِ",
"roman": "al-muḡallaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَةٍ",
"roman": "muḡallaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَةِ",
"roman": "al-muḡallaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَيْن",
"roman": "muḡallaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَيْن",
"roman": "al-muḡallaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَتَيْن",
"roman": "muḡallaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَتَيْن",
"roman": "al-muḡallaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَانِ",
"roman": "muḡallaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَانِ",
"roman": "al-muḡallaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَتَانِ",
"roman": "muḡallaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَتَانِ",
"roman": "al-muḡallaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَيْنِ",
"roman": "muḡallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَيْنِ",
"roman": "al-muḡallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "muḡallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَيْنِ",
"roman": "muḡallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَيْنِ",
"roman": "al-muḡallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "muḡallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقِين",
"roman": "muḡallaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقِين",
"roman": "al-muḡallaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَات",
"roman": "muḡallaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَات",
"roman": "al-muḡallaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقُونَ",
"roman": "muḡallaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقُونَ",
"roman": "al-muḡallaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَاتٌ",
"roman": "muḡallaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَاتُ",
"roman": "al-muḡallaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقِينَ",
"roman": "muḡallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقِينَ",
"roman": "al-muḡallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَاتٍ",
"roman": "muḡallaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَاتِ",
"roman": "al-muḡallaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقِينَ",
"roman": "muḡallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقِينَ",
"roman": "al-muḡallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَاتٍ",
"roman": "muḡallaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَاتِ",
"roman": "al-muḡallaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغَلَّق",
"f": "مُغَلَّقَة",
"fpl": "مُغَلَّقَات",
"pl": "مُغَلَّقُون"
},
"expansion": "مُغَلَّق • (muḡallaq) (feminine مُغَلَّقَة (muḡallaqa), masculine plural مُغَلَّقُون (muḡallaqūn), feminine plural مُغَلَّقَات (muḡallaqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغَلَّقٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 22 22 14 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 23 23 13 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 23 10 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 23 23 9 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 23 23 8 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 21 21 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Locks",
"orig": "ar:Locks",
"parents": [
"Mechanisms",
"Security",
"Machines",
"Society",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 600 CE, ذو الإصبع العدواني, ديوان ذي الإصبع العَدواني حُرثان بن مُحَرِّث, Ministry of Information (Iraq), published 1973 CE, page 33",
"roman": "qad kuntu farrāja ʔabwābin muḡallaqatin / ḏabba r-riyādi ʔiḏā mā ḵūlisa n-naẓaru",
"text": "قَدْ كُنْتُ فَرَّاجَ أَبْوَابٍ مُغَلَّقَةٍ / ذَبَّ الرِّيَادِ إِذَا مَا خُولِسَ النَّظَرُ",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaqa",
"word": "غَلَّقَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of غَلَّقَ (ḡallaqa)"
],
"id": "en-مغلق-ar-adj--RNTKG8T",
"links": [
[
"غَلَّقَ",
"غلق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɣ.laq/"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُغَلِّق"
},
"expansion": "Arabic مُغَلِّق (muḡalliq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُغَلِّق (muḡalliq).",
"forms": [
{
"form": "muḡallig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مغلقة",
"roman": "muḡalliga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مغلقين",
"roman": "muḡalligīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مغلقين",
"cpltr": "muḡalligīn",
"f": "مغلقة",
"ftr": "muḡalliga",
"tr": "muḡallig"
},
"expansion": "مغلق • (muḡallig) (feminine مغلقة (muḡalliga), common plural مغلقين (muḡalligīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"finished"
],
"id": "en-مغلق-acw-adj-BTQ-mEUw",
"links": [
[
"finished",
"finished"
]
]
},
{
"glosses": [
"done"
],
"id": "en-مغلق-acw-adj-pMPtBKla",
"links": [
[
"done",
"done"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مخَلِّص"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ɣal.liɡ/"
},
{
"ipa": "[mɣal.lɪɡ]"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root غ ل ق",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic tool nouns",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Locks"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մղլակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: մղլակ (mġlak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: մղլակ (mġlak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մղլակ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մղլակ (mġlak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մղլակ (mġlak)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ل ق"
},
"expansion": "Root\n غ ل ق (ḡ-l-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَلَقَ"
},
"expansion": "غَلَقَ (ḡalaqa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ل ق (ḡ-l-q)\nTool noun from غَلَقَ (ḡalaqa).",
"forms": [
{
"form": "مِغْلَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḡlaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَغَالِق",
"roman": "maḡāliq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِغْلَق",
"roman": "miḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَق",
"roman": "al-miḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَق",
"roman": "miḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقٌ",
"roman": "miḡlaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقُ",
"roman": "al-miḡlaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقُ",
"roman": "miḡlaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقًا",
"roman": "miḡlaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَ",
"roman": "al-miḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَ",
"roman": "miḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقٍ",
"roman": "miḡlaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقِ",
"roman": "al-miḡlaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقِ",
"roman": "miḡlaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْن",
"roman": "miḡlaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَيْن",
"roman": "al-miḡlaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْ",
"roman": "miḡlaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَانِ",
"roman": "miḡlaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَانِ",
"roman": "al-miḡlaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَا",
"roman": "miḡlaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْنِ",
"roman": "miḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَيْنِ",
"roman": "al-miḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْ",
"roman": "miḡlaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْنِ",
"roman": "miḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِغْلَقَيْنِ",
"roman": "al-miḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِغْلَقَيْ",
"roman": "miḡlaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَغَالِق",
"roman": "maḡāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَالِق",
"roman": "al-maḡāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِق",
"roman": "maḡāliq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقُ",
"roman": "maḡāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَالِقُ",
"roman": "al-maḡāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقُ",
"roman": "maḡāliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقَ",
"roman": "maḡāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَالِقَ",
"roman": "al-maḡāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقَ",
"roman": "maḡāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقَ",
"roman": "maḡāliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَغَالِقِ",
"roman": "al-maḡāliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَغَالِقِ",
"roman": "maḡāliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِغْلَق",
"2": "m",
"pl": "مَغَالِق"
},
"expansion": "مِغْلَق • (miḡlaq) m (plural مَغَالِق (maḡāliq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِغْلَق",
"pl": "مَغَالِق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lock, closure"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"closure",
"closure"
]
]
},
{
"glosses": [
"bolt"
],
"links": [
[
"bolt",
"bolt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miɣ.laq/"
},
{
"audio": "Ar-مغلق.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ar-%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82.ogg/Ar-%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Ar-%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Locks"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَغْلَقَ",
"3": "",
"4": "to close, to lock"
},
"expansion": "أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”).",
"forms": [
{
"form": "مُغْلِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḡliq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَة",
"roman": "muḡliqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُغْلِقُونَ",
"roman": "muḡliqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَات",
"roman": "muḡliqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُغْلِق",
"roman": "muḡliq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِق",
"roman": "al-muḡliq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَة",
"roman": "muḡliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَة",
"roman": "al-muḡliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقٌ",
"roman": "muḡliqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقُ",
"roman": "al-muḡliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَةٌ",
"roman": "muḡliqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَةُ",
"roman": "al-muḡliqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقًا",
"roman": "muḡliqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَ",
"roman": "al-muḡliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَةً",
"roman": "muḡliqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَةَ",
"roman": "al-muḡliqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقٍ",
"roman": "muḡliqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقِ",
"roman": "al-muḡliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَةٍ",
"roman": "muḡliqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَةِ",
"roman": "al-muḡliqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَيْن",
"roman": "muḡliqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَيْن",
"roman": "al-muḡliqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَتَيْن",
"roman": "muḡliqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَتَيْن",
"roman": "al-muḡliqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَانِ",
"roman": "muḡliqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَانِ",
"roman": "al-muḡliqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَتَانِ",
"roman": "muḡliqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَتَانِ",
"roman": "al-muḡliqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَيْنِ",
"roman": "muḡliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَيْنِ",
"roman": "al-muḡliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَتَيْنِ",
"roman": "muḡliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَيْنِ",
"roman": "muḡliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَيْنِ",
"roman": "al-muḡliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَتَيْنِ",
"roman": "muḡliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلِقِين",
"roman": "muḡliqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقِين",
"roman": "al-muḡliqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَات",
"roman": "muḡliqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَات",
"roman": "al-muḡliqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقُونَ",
"roman": "muḡliqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقُونَ",
"roman": "al-muḡliqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَاتٌ",
"roman": "muḡliqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَاتُ",
"roman": "al-muḡliqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقِينَ",
"roman": "muḡliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقِينَ",
"roman": "al-muḡliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَاتٍ",
"roman": "muḡliqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَاتِ",
"roman": "al-muḡliqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقِينَ",
"roman": "muḡliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقِينَ",
"roman": "al-muḡliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلِقَاتٍ",
"roman": "muḡliqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلِقَاتِ",
"roman": "al-muḡliqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغْلِق",
"el": "",
"f": "مُغْلِقَة",
"fpl": "مُغْلِقَات",
"pl": "مُغْلِقُونَ"
},
"expansion": "مُغْلِق • (muḡliq) (feminine مُغْلِقَة (muḡliqa), masculine plural مُغْلِقُونَ (muḡliqūna), feminine plural مُغْلِقَات (muḡliqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغْلِقٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaḡlaqa",
"word": "أَغْلَقَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa)"
],
"links": [
[
"أَغْلَقَ",
"أغلق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɣ.liq/"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Locks"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "muğlaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: muğlaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: muğlaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مغلق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مغلق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مغلق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مُغلَق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مُغلَق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مُغلَق"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مغلق",
"bor": "1",
"tr": "muğlak"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مغلق (muğlak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مغلق (muğlak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muğlak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: muğlak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: muğlak"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَغْلَقَ",
"3": "",
"4": "to close, to lock"
},
"expansion": "أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”).",
"forms": [
{
"form": "مُغْلَق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḡlaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَة",
"roman": "muḡlaqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُغْلَقُون",
"roman": "muḡlaqūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَات",
"roman": "muḡlaqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُغْلَق",
"roman": "muḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَق",
"roman": "al-muḡlaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَة",
"roman": "muḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَة",
"roman": "al-muḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقٌ",
"roman": "muḡlaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقُ",
"roman": "al-muḡlaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَةٌ",
"roman": "muḡlaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَةُ",
"roman": "al-muḡlaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقًا",
"roman": "muḡlaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَ",
"roman": "al-muḡlaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَةً",
"roman": "muḡlaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَةَ",
"roman": "al-muḡlaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقٍ",
"roman": "muḡlaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقِ",
"roman": "al-muḡlaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَةٍ",
"roman": "muḡlaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَةِ",
"roman": "al-muḡlaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَيْن",
"roman": "muḡlaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَيْن",
"roman": "al-muḡlaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَتَيْن",
"roman": "muḡlaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَتَيْن",
"roman": "al-muḡlaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَانِ",
"roman": "muḡlaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَانِ",
"roman": "al-muḡlaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَتَانِ",
"roman": "muḡlaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَتَانِ",
"roman": "al-muḡlaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَيْنِ",
"roman": "muḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَيْنِ",
"roman": "al-muḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَتَيْنِ",
"roman": "muḡlaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡlaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَيْنِ",
"roman": "muḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَيْنِ",
"roman": "al-muḡlaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَتَيْنِ",
"roman": "muḡlaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡlaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغْلَقِين",
"roman": "muḡlaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقِين",
"roman": "al-muḡlaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَات",
"roman": "muḡlaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَات",
"roman": "al-muḡlaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقُونَ",
"roman": "muḡlaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقُونَ",
"roman": "al-muḡlaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَاتٌ",
"roman": "muḡlaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَاتُ",
"roman": "al-muḡlaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقِينَ",
"roman": "muḡlaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقِينَ",
"roman": "al-muḡlaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَاتٍ",
"roman": "muḡlaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَاتِ",
"roman": "al-muḡlaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقِينَ",
"roman": "muḡlaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقِينَ",
"roman": "al-muḡlaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغْلَقَاتٍ",
"roman": "muḡlaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغْلَقَاتِ",
"roman": "al-muḡlaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغْلَق",
"f": "مُغْلَقَة",
"fpl": "مُغْلَقَات",
"pl": "مُغْلَقُون"
},
"expansion": "مُغْلَق • (muḡlaq) (feminine مُغْلَقَة (muḡlaqa), masculine plural مُغْلَقُون (muḡlaqūn), feminine plural مُغْلَقَات (muḡlaqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغْلَقٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "مَفْتُوح"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔaḡlaqa): closed, shut",
"word": "أَغْلَقَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa): closed, shut"
],
"links": [
[
"أَغْلَقَ",
"أغلق#Arabic"
],
[
"closed",
"closed"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُقَفْل"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɣ.laq/"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Locks"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَغْلَقَ",
"3": "",
"4": "to close, to lock"
},
"expansion": "أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”).",
"forms": [
{
"form": "مُغَلِّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḡalliq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَة",
"roman": "muḡalliqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقُونَ",
"roman": "muḡalliqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَات",
"roman": "muḡalliqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُغَلِّق",
"roman": "muḡalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّق",
"roman": "al-muḡalliq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَة",
"roman": "muḡalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَة",
"roman": "al-muḡalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقٌ",
"roman": "muḡalliqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقُ",
"roman": "al-muḡalliqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَةٌ",
"roman": "muḡalliqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَةُ",
"roman": "al-muḡalliqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقًا",
"roman": "muḡalliqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَ",
"roman": "al-muḡalliqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَةً",
"roman": "muḡalliqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَةَ",
"roman": "al-muḡalliqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقٍ",
"roman": "muḡalliqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقِ",
"roman": "al-muḡalliqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَةٍ",
"roman": "muḡalliqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَةِ",
"roman": "al-muḡalliqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَيْن",
"roman": "muḡalliqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَيْن",
"roman": "al-muḡalliqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَتَيْن",
"roman": "muḡalliqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَتَيْن",
"roman": "al-muḡalliqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَانِ",
"roman": "muḡalliqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَانِ",
"roman": "al-muḡalliqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَتَانِ",
"roman": "muḡalliqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَتَانِ",
"roman": "al-muḡalliqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَيْنِ",
"roman": "muḡalliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḡalliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَتَيْنِ",
"roman": "muḡalliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡalliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَيْنِ",
"roman": "muḡalliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḡalliqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَتَيْنِ",
"roman": "muḡalliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡalliqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقِين",
"roman": "muḡalliqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقِين",
"roman": "al-muḡalliqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَات",
"roman": "muḡalliqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَات",
"roman": "al-muḡalliqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقُونَ",
"roman": "muḡalliqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقُونَ",
"roman": "al-muḡalliqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَاتٌ",
"roman": "muḡalliqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَاتُ",
"roman": "al-muḡalliqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقِينَ",
"roman": "muḡalliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقِينَ",
"roman": "al-muḡalliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَاتٍ",
"roman": "muḡalliqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَاتِ",
"roman": "al-muḡalliqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقِينَ",
"roman": "muḡalliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقِينَ",
"roman": "al-muḡalliqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلِّقَاتٍ",
"roman": "muḡalliqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلِّقَاتِ",
"roman": "al-muḡalliqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغَلِّق",
"el": "",
"f": "مُغَلِّقَة",
"fpl": "مُغَلِّقَات",
"pl": "مُغَلِّقُونَ"
},
"expansion": "مُغَلِّق • (muḡalliq) (feminine مُغَلِّقَة (muḡalliqa), masculine plural مُغَلِّقُونَ (muḡalliqūna), feminine plural مُغَلِّقَات (muḡalliqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغَلِّق",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaqa",
"word": "غَلَّقَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of غَلَّقَ (ḡallaqa)"
],
"links": [
[
"غَلَّقَ",
"غلق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɣ.laq/"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Locks"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَغْلَقَ",
"3": "",
"4": "to close, to lock"
},
"expansion": "أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of أَغْلَقَ (ʔaḡlaqa, “to close, to lock”).",
"forms": [
{
"form": "مُغَلَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḡallaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَة",
"roman": "muḡallaqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقُون",
"roman": "muḡallaqūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَات",
"roman": "muḡallaqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُغَلَّق",
"roman": "muḡallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّق",
"roman": "al-muḡallaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَة",
"roman": "muḡallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَة",
"roman": "al-muḡallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقٌ",
"roman": "muḡallaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقُ",
"roman": "al-muḡallaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَةٌ",
"roman": "muḡallaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَةُ",
"roman": "al-muḡallaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقًا",
"roman": "muḡallaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَ",
"roman": "al-muḡallaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَةً",
"roman": "muḡallaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَةَ",
"roman": "al-muḡallaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقٍ",
"roman": "muḡallaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقِ",
"roman": "al-muḡallaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَةٍ",
"roman": "muḡallaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَةِ",
"roman": "al-muḡallaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَيْن",
"roman": "muḡallaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَيْن",
"roman": "al-muḡallaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَتَيْن",
"roman": "muḡallaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَتَيْن",
"roman": "al-muḡallaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَانِ",
"roman": "muḡallaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَانِ",
"roman": "al-muḡallaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَتَانِ",
"roman": "muḡallaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَتَانِ",
"roman": "al-muḡallaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَيْنِ",
"roman": "muḡallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَيْنِ",
"roman": "al-muḡallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "muḡallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَيْنِ",
"roman": "muḡallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَيْنِ",
"roman": "al-muḡallaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "muḡallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḡallaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقِين",
"roman": "muḡallaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقِين",
"roman": "al-muḡallaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَات",
"roman": "muḡallaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَات",
"roman": "al-muḡallaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقُونَ",
"roman": "muḡallaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقُونَ",
"roman": "al-muḡallaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَاتٌ",
"roman": "muḡallaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَاتُ",
"roman": "al-muḡallaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقِينَ",
"roman": "muḡallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقِينَ",
"roman": "al-muḡallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَاتٍ",
"roman": "muḡallaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَاتِ",
"roman": "al-muḡallaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقِينَ",
"roman": "muḡallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقِينَ",
"roman": "al-muḡallaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُغَلَّقَاتٍ",
"roman": "muḡallaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُغَلَّقَاتِ",
"roman": "al-muḡallaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغَلَّق",
"f": "مُغَلَّقَة",
"fpl": "مُغَلَّقَات",
"pl": "مُغَلَّقُون"
},
"expansion": "مُغَلَّق • (muḡallaq) (feminine مُغَلَّقَة (muḡallaqa), masculine plural مُغَلَّقُون (muḡallaqūn), feminine plural مُغَلَّقَات (muḡallaqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُغَلَّقٌ",
"cpl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 600 CE, ذو الإصبع العدواني, ديوان ذي الإصبع العَدواني حُرثان بن مُحَرِّث, Ministry of Information (Iraq), published 1973 CE, page 33",
"roman": "qad kuntu farrāja ʔabwābin muḡallaqatin / ḏabba r-riyādi ʔiḏā mā ḵūlisa n-naẓaru",
"text": "قَدْ كُنْتُ فَرَّاجَ أَبْوَابٍ مُغَلَّقَةٍ / ذَبَّ الرِّيَادِ إِذَا مَا خُولِسَ النَّظَرُ",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡallaqa",
"word": "غَلَّقَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of غَلَّقَ (ḡallaqa)"
],
"links": [
[
"غَلَّقَ",
"غلق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɣ.laq/"
}
],
"word": "مغلق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُغَلِّق"
},
"expansion": "Arabic مُغَلِّق (muḡalliq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُغَلِّق (muḡalliq).",
"forms": [
{
"form": "muḡallig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مغلقة",
"roman": "muḡalliga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مغلقين",
"roman": "muḡalligīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مغلقين",
"cpltr": "muḡalligīn",
"f": "مغلقة",
"ftr": "muḡalliga",
"tr": "muḡallig"
},
"expansion": "مغلق • (muḡallig) (feminine مغلقة (muḡalliga), common plural مغلقين (muḡalligīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"finished"
],
"links": [
[
"finished",
"finished"
]
]
},
{
"glosses": [
"done"
],
"links": [
[
"done",
"done"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مخَلِّص"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ɣal.liɡ/"
},
{
"ipa": "[mɣal.lɪɡ]"
}
],
"word": "مغلق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.