See معير on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع و ر" }, "expansion": "ع و ر (ʕ w r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ع و ر (ʕ w r).", "forms": [ { "form": "مُعِير", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muʕīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُعِيرَة", "roman": "muʕīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُعِيرُون", "roman": "muʕīrūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُعِير", "roman": "muʕīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِير", "roman": "al-muʕīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَة", "roman": "muʕīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَة", "roman": "al-muʕīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرٌ", "roman": "muʕīrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرُ", "roman": "al-muʕīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَةٌ", "roman": "muʕīratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَةُ", "roman": "al-muʕīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرًا", "roman": "muʕīran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَ", "roman": "al-muʕīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَةً", "roman": "muʕīratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَةَ", "roman": "al-muʕīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرٍ", "roman": "muʕīrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرِ", "roman": "al-muʕīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَةٍ", "roman": "muʕīratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَةِ", "roman": "al-muʕīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَيْن", "roman": "muʕīrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَيْن", "roman": "al-muʕīrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَتَيْن", "roman": "muʕīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَتَيْن", "roman": "al-muʕīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَانِ", "roman": "muʕīrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَانِ", "roman": "al-muʕīrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَتَانِ", "roman": "muʕīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَتَانِ", "roman": "al-muʕīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَيْنِ", "roman": "muʕīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَيْنِ", "roman": "al-muʕīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَتَيْنِ", "roman": "muʕīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَيْنِ", "roman": "muʕīrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَيْنِ", "roman": "al-muʕīrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَتَيْنِ", "roman": "muʕīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرِين", "roman": "muʕīrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرِين", "roman": "al-muʕīrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرَات", "roman": "muʕīrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرَات", "roman": "al-muʕīrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرُونَ", "roman": "muʕīrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرُونَ", "roman": "al-muʕīrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرَاتٌ", "roman": "muʕīrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرَاتُ", "roman": "al-muʕīrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرِينَ", "roman": "muʕīrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرِينَ", "roman": "al-muʕīrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرَاتٍ", "roman": "muʕīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرَاتِ", "roman": "al-muʕīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرِينَ", "roman": "muʕīrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرِينَ", "roman": "al-muʕīrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرَاتٍ", "roman": "muʕīrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرَاتِ", "roman": "al-muʕīrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُعِير", "f": "مُعِيرَة", "pl": "مُعِيرُون" }, "expansion": "مُعِير • (muʕīr) (feminine مُعِيرَة (muʕīra), masculine plural مُعِيرُون (muʕīrūn))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُعِير", "pl": "مُعِيرُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 5 27 6 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 9 25 9 25 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 27 6 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 2 30 2 30 2 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 9 21 10 21 9 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-Iq verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 5 25 6 25 5 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ع ي ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 11 18 13 18 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 3 30 3 30 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 2 30 3 30 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔaʕāra", "word": "أَعَارَ" } ], "glosses": [ "active participle of أَعَارَ (ʔaʕāra)" ], "id": "en-معير-ar-adj-7oEAMMC6", "links": [ [ "أَعَارَ", "أعار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 11 18 13 18 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lending, loaning" ], "id": "en-معير-ar-adj-nBZVf73i", "links": [ [ "lending", "lending" ], [ "loaning", "loaning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ʕiːr/" } ], "word": "معير" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ي ر" }, "expansion": "ع ي ر (ʕ y r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ر (ʕ y r).", "forms": [ { "form": "مُعَيِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muʕayyir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُعَيِّر", "roman": "muʕayyir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّر", "roman": "al-muʕayyir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَة", "roman": "muʕayyira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَة", "roman": "al-muʕayyira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرٌ", "roman": "muʕayyirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرُ", "roman": "al-muʕayyiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَةٌ", "roman": "muʕayyiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَةُ", "roman": "al-muʕayyiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرًا", "roman": "muʕayyiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَ", "roman": "al-muʕayyira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَةً", "roman": "muʕayyiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَةَ", "roman": "al-muʕayyirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرٍ", "roman": "muʕayyirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرِ", "roman": "al-muʕayyiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَةٍ", "roman": "muʕayyiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَةِ", "roman": "al-muʕayyirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَيْن", "roman": "muʕayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَيْن", "roman": "al-muʕayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَتَيْن", "roman": "muʕayyiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَتَيْن", "roman": "al-muʕayyiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَانِ", "roman": "muʕayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَانِ", "roman": "al-muʕayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَتَانِ", "roman": "muʕayyiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَتَانِ", "roman": "al-muʕayyiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَيْنِ", "roman": "muʕayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَيْنِ", "roman": "al-muʕayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَتَيْنِ", "roman": "muʕayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَيْنِ", "roman": "muʕayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَيْنِ", "roman": "al-muʕayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَتَيْنِ", "roman": "muʕayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيِّرَات", "roman": "muʕayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَات", "roman": "al-muʕayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيِّرَاتٌ", "roman": "muʕayyirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَاتُ", "roman": "al-muʕayyirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيِّرَاتٍ", "roman": "muʕayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَاتِ", "roman": "al-muʕayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيِّرَاتٍ", "roman": "muʕayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَاتِ", "roman": "al-muʕayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُعَيِّر" }, "expansion": "مُعَيِّر • (muʕayyir)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُعَيِّر" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 5 27 6 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 9 25 9 25 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 27 6 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 2 30 2 30 2 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 9 21 10 21 9 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-Iq verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 5 25 6 25 5 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ع ي ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 11 18 13 18 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 3 30 3 30 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 2 30 3 30 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 14 37 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ي ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕayyara", "word": "عَيَّرَ" } ], "glosses": [ "active participle of عَيَّرَ (ʕayyara)" ], "id": "en-معير-ar-adj-AV1mu5N2", "links": [ [ "عَيَّرَ", "عير#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 9 21 10 21 9 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-Iq verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 11 18 13 18 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 14 37 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blaming" ], "id": "en-معير-ar-adj-oZBF5-8h", "links": [ [ "blaming", "blaming" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ʕaj.jir/" } ], "word": "معير" } { "forms": [ { "form": "مُعَيَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muʕayyar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُعَيَّر", "roman": "muʕayyar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّر", "roman": "al-muʕayyar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَة", "roman": "muʕayyara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَة", "roman": "al-muʕayyara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرٌ", "roman": "muʕayyarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرُ", "roman": "al-muʕayyaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَةٌ", "roman": "muʕayyaratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَةُ", "roman": "al-muʕayyaratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرًا", "roman": "muʕayyaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَ", "roman": "al-muʕayyara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَةً", "roman": "muʕayyaratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَةَ", "roman": "al-muʕayyarata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرٍ", "roman": "muʕayyarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرِ", "roman": "al-muʕayyari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَةٍ", "roman": "muʕayyaratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَةِ", "roman": "al-muʕayyarati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَيْن", "roman": "muʕayyarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَيْن", "roman": "al-muʕayyarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَتَيْن", "roman": "muʕayyaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَتَيْن", "roman": "al-muʕayyaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَانِ", "roman": "muʕayyarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَانِ", "roman": "al-muʕayyarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَتَانِ", "roman": "muʕayyaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَتَانِ", "roman": "al-muʕayyaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَيْنِ", "roman": "muʕayyarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَيْنِ", "roman": "al-muʕayyarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَتَيْنِ", "roman": "muʕayyaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕayyaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَيْنِ", "roman": "muʕayyarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَيْنِ", "roman": "al-muʕayyarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَتَيْنِ", "roman": "muʕayyaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕayyaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيَّرَات", "roman": "muʕayyarāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَات", "roman": "al-muʕayyarāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيَّرَاتٌ", "roman": "muʕayyarātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَاتُ", "roman": "al-muʕayyarātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيَّرَاتٍ", "roman": "muʕayyarātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَاتِ", "roman": "al-muʕayyarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيَّرَاتٍ", "roman": "muʕayyarātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَاتِ", "roman": "al-muʕayyarāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُعَيَّر" }, "expansion": "مُعَيَّر • (muʕayyar)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُعَيَّر" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 5 27 6 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 9 25 9 25 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 27 6 29 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 2 30 2 30 2 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 9 21 10 21 9 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-Iq verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 5 25 6 25 5 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ع ي ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 7 21 8 29 7 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 15 11 27 10 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 11 18 13 18 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 3 30 3 30 2 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 2 30 3 30 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 14 37 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʕayyara", "word": "عَيَّرَ" } ], "glosses": [ "passive participle of عَيَّرَ (ʕayyara)" ], "id": "en-معير-ar-adj-nAKd~pOV", "links": [ [ "عَيَّرَ", "عير#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 11 18 13 18 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 14 37 12", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blamed" ], "id": "en-معير-ar-adj-nWswwJze", "links": [ [ "blamed", "blamed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ʕaj.jar/" } ], "word": "معير" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ع ي ر" }, "expansion": "م ع ي ر (m ʕ y r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From مُعَيَّر (muʕayyar), forming the root م ع ي ر (m ʕ y r).", "forms": [ { "form": "مَعْيَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maʕyara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُ", "roman": "yumaʕyiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَعْيَرَة", "roman": "maʕyara", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَعْيَرَة", "roman": "maʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَعْيِر", "roman": "mumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَعْيَر", "roman": "mumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُ", "roman": "maʕyartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَعْيَرْتَ", "roman": "maʕyarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَعْيَرَ", "roman": "maʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُمَا", "roman": "maʕyartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيَرَا", "roman": "maʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْنَا", "roman": "maʕyarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُمْ", "roman": "maʕyartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيَرُوا", "roman": "maʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُ", "roman": "maʕyartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَعْيَرْتِ", "roman": "maʕyarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَعْيَرَتْ", "roman": "maʕyarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُمَا", "roman": "maʕyartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيَرَتَا", "roman": "maʕyaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْنَا", "roman": "maʕyarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُنَّ", "roman": "maʕyartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْنَ", "roman": "maʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرُ", "roman": "ʔumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُ", "roman": "tumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُ", "roman": "yumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَانِ", "roman": "tumaʕyirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرَانِ", "roman": "yumaʕyirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرُ", "roman": "numaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُونَ", "roman": "tumaʕyirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُونَ", "roman": "yumaʕyirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرُ", "roman": "ʔumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرِينَ", "roman": "tumaʕyirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُ", "roman": "tumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَانِ", "roman": "tumaʕyirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَانِ", "roman": "tumaʕyirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرُ", "roman": "numaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْنَ", "roman": "tumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرْنَ", "roman": "yumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرَ", "roman": "ʔumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَ", "roman": "tumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيِرَ", "roman": "yumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيِرَا", "roman": "yumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرَ", "roman": "numaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُوا", "roman": "tumaʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُوا", "roman": "yumaʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرَ", "roman": "ʔumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرِي", "roman": "tumaʕyirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَ", "roman": "tumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرَ", "roman": "numaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْنَ", "roman": "tumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيِرْنَ", "roman": "yumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرْ", "roman": "ʔumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْ", "roman": "tumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَعْيِرْ", "roman": "yumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرَا", "roman": "yumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرْ", "roman": "numaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُوا", "roman": "tumaʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُوا", "roman": "yumaʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرْ", "roman": "ʔumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرِي", "roman": "tumaʕyirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْ", "roman": "tumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرْ", "roman": "numaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْنَ", "roman": "tumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرْنَ", "roman": "yumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيِرْ", "roman": "maʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَعْيِرَا", "roman": "maʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيِرُوا", "roman": "maʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيِرِي", "roman": "maʕyirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَعْيِرَا", "roman": "maʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيِرْنَ", "roman": "maʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُ", "roman": "muʕyirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُعْيِرْتَ", "roman": "muʕyirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُعْيِرَ", "roman": "muʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُمَا", "roman": "muʕyirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرَا", "roman": "muʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْنَا", "roman": "muʕyirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُمْ", "roman": "muʕyirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرُوا", "roman": "muʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُ", "roman": "muʕyirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُعْيِرْتِ", "roman": "muʕyirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُعْيِرَتْ", "roman": "muʕyirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُمَا", "roman": "muʕyirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرَتَا", "roman": "muʕyiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْنَا", "roman": "muʕyirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُنَّ", "roman": "muʕyirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْنَ", "roman": "muʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرُ", "roman": "ʔumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُ", "roman": "tumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَعْيَرُ", "roman": "yumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَانِ", "roman": "tumaʕyarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرَانِ", "roman": "yumaʕyarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرُ", "roman": "numaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُونَ", "roman": "tumaʕyarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرُونَ", "roman": "yumaʕyarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرُ", "roman": "ʔumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرِينَ", "roman": "tumaʕyarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُ", "roman": "tumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَانِ", "roman": "tumaʕyarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَانِ", "roman": "tumaʕyarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرُ", "roman": "numaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْنَ", "roman": "tumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرْنَ", "roman": "yumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرَ", "roman": "ʔumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَ", "roman": "tumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيَرَ", "roman": "yumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيَرَا", "roman": "yumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرَ", "roman": "numaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُوا", "roman": "tumaʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيَرُوا", "roman": "yumaʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرَ", "roman": "ʔumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرِي", "roman": "tumaʕyarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَ", "roman": "tumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرَ", "roman": "numaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْنَ", "roman": "tumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيَرْنَ", "roman": "yumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرْ", "roman": "ʔumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْ", "roman": "tumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَعْيَرْ", "roman": "yumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرَا", "roman": "yumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرْ", "roman": "numaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُوا", "roman": "tumaʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرُوا", "roman": "yumaʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرْ", "roman": "ʔumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرِي", "roman": "tumaʕyarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْ", "roman": "tumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرْ", "roman": "numaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْنَ", "roman": "tumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرْنَ", "roman": "yumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "مَعْيَرَ • (maʕyara) Iq (non-past يُمَعْيِرُ (yumaʕyiru), verbal noun مَعْيَرَة (maʕyara))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 9 21 10 21 9 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-Iq verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 5 25 6 25 5 20", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ع ي ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 11 18 13 18 11 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Synonym of عَيَّرَ (ʕayyara)" ], "id": "en-معير-ar-verb-uxWXIHeC", "links": [ [ "عَيَّرَ", "عير#Arabic" ] ], "synonyms": [ { "extra": "ʕayyara", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "عَيَّرَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʕ.ja.ra/" } ], "word": "معير" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic form-Iq verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ع و ر", "Arabic terms belonging to the root م ع ي ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع و ر" }, "expansion": "ع و ر (ʕ w r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ع و ر (ʕ w r).", "forms": [ { "form": "مُعِير", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muʕīr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُعِيرَة", "roman": "muʕīra", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُعِيرُون", "roman": "muʕīrūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُعِير", "roman": "muʕīr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِير", "roman": "al-muʕīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَة", "roman": "muʕīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَة", "roman": "al-muʕīra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرٌ", "roman": "muʕīrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرُ", "roman": "al-muʕīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَةٌ", "roman": "muʕīratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَةُ", "roman": "al-muʕīratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرًا", "roman": "muʕīran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَ", "roman": "al-muʕīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَةً", "roman": "muʕīratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَةَ", "roman": "al-muʕīrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرٍ", "roman": "muʕīrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرِ", "roman": "al-muʕīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَةٍ", "roman": "muʕīratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَةِ", "roman": "al-muʕīrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَيْن", "roman": "muʕīrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَيْن", "roman": "al-muʕīrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَتَيْن", "roman": "muʕīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَتَيْن", "roman": "al-muʕīratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَانِ", "roman": "muʕīrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَانِ", "roman": "al-muʕīrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَتَانِ", "roman": "muʕīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَتَانِ", "roman": "al-muʕīratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَيْنِ", "roman": "muʕīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَيْنِ", "roman": "al-muʕīrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَتَيْنِ", "roman": "muʕīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕīratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَيْنِ", "roman": "muʕīrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَيْنِ", "roman": "al-muʕīrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرَتَيْنِ", "roman": "muʕīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعِيرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕīratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعِيرِين", "roman": "muʕīrīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرِين", "roman": "al-muʕīrīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرَات", "roman": "muʕīrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرَات", "roman": "al-muʕīrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرُونَ", "roman": "muʕīrūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرُونَ", "roman": "al-muʕīrūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرَاتٌ", "roman": "muʕīrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرَاتُ", "roman": "al-muʕīrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرِينَ", "roman": "muʕīrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرِينَ", "roman": "al-muʕīrīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرَاتٍ", "roman": "muʕīrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرَاتِ", "roman": "al-muʕīrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرِينَ", "roman": "muʕīrīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرِينَ", "roman": "al-muʕīrīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُعِيرَاتٍ", "roman": "muʕīrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعِيرَاتِ", "roman": "al-muʕīrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُعِير", "f": "مُعِيرَة", "pl": "مُعِيرُون" }, "expansion": "مُعِير • (muʕīr) (feminine مُعِيرَة (muʕīra), masculine plural مُعِيرُون (muʕīrūn))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُعِير", "pl": "مُعِيرُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔaʕāra", "word": "أَعَارَ" } ], "glosses": [ "active participle of أَعَارَ (ʔaʕāra)" ], "links": [ [ "أَعَارَ", "أعار#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "glosses": [ "lending, loaning" ], "links": [ [ "lending", "lending" ], [ "loaning", "loaning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ʕiːr/" } ], "word": "معير" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic form-Iq verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ي ر", "Arabic terms belonging to the root م ع ي ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع ي ر" }, "expansion": "ع ي ر (ʕ y r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ع ي ر (ʕ y r).", "forms": [ { "form": "مُعَيِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muʕayyir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُعَيِّر", "roman": "muʕayyir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّر", "roman": "al-muʕayyir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَة", "roman": "muʕayyira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَة", "roman": "al-muʕayyira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرٌ", "roman": "muʕayyirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرُ", "roman": "al-muʕayyiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَةٌ", "roman": "muʕayyiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَةُ", "roman": "al-muʕayyiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرًا", "roman": "muʕayyiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَ", "roman": "al-muʕayyira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَةً", "roman": "muʕayyiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَةَ", "roman": "al-muʕayyirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرٍ", "roman": "muʕayyirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرِ", "roman": "al-muʕayyiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَةٍ", "roman": "muʕayyiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَةِ", "roman": "al-muʕayyirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَيْن", "roman": "muʕayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَيْن", "roman": "al-muʕayyirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَتَيْن", "roman": "muʕayyiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَتَيْن", "roman": "al-muʕayyiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَانِ", "roman": "muʕayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَانِ", "roman": "al-muʕayyirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَتَانِ", "roman": "muʕayyiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَتَانِ", "roman": "al-muʕayyiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَيْنِ", "roman": "muʕayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَيْنِ", "roman": "al-muʕayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَتَيْنِ", "roman": "muʕayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَيْنِ", "roman": "muʕayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَيْنِ", "roman": "al-muʕayyirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيِّرَتَيْنِ", "roman": "muʕayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕayyiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيِّرَات", "roman": "muʕayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَات", "roman": "al-muʕayyirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيِّرَاتٌ", "roman": "muʕayyirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَاتُ", "roman": "al-muʕayyirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيِّرَاتٍ", "roman": "muʕayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَاتِ", "roman": "al-muʕayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيِّرَاتٍ", "roman": "muʕayyirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيِّرَاتِ", "roman": "al-muʕayyirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُعَيِّر" }, "expansion": "مُعَيِّر • (muʕayyir)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُعَيِّر" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕayyara", "word": "عَيَّرَ" } ], "glosses": [ "active participle of عَيَّرَ (ʕayyara)" ], "links": [ [ "عَيَّرَ", "عير#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "glosses": [ "blaming" ], "links": [ [ "blaming", "blaming" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ʕaj.jir/" } ], "word": "معير" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic form-Iq verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root م ع ي ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "مُعَيَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muʕayyar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُعَيَّر", "roman": "muʕayyar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّر", "roman": "al-muʕayyar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَة", "roman": "muʕayyara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَة", "roman": "al-muʕayyara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرٌ", "roman": "muʕayyarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرُ", "roman": "al-muʕayyaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَةٌ", "roman": "muʕayyaratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَةُ", "roman": "al-muʕayyaratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرًا", "roman": "muʕayyaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَ", "roman": "al-muʕayyara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَةً", "roman": "muʕayyaratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَةَ", "roman": "al-muʕayyarata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرٍ", "roman": "muʕayyarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرِ", "roman": "al-muʕayyari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَةٍ", "roman": "muʕayyaratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَةِ", "roman": "al-muʕayyarati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَيْن", "roman": "muʕayyarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَيْن", "roman": "al-muʕayyarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَتَيْن", "roman": "muʕayyaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَتَيْن", "roman": "al-muʕayyaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَانِ", "roman": "muʕayyarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَانِ", "roman": "al-muʕayyarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَتَانِ", "roman": "muʕayyaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَتَانِ", "roman": "al-muʕayyaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَيْنِ", "roman": "muʕayyarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَيْنِ", "roman": "al-muʕayyarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَتَيْنِ", "roman": "muʕayyaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕayyaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَيْنِ", "roman": "muʕayyarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَيْنِ", "roman": "al-muʕayyarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُعَيَّرَتَيْنِ", "roman": "muʕayyaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muʕayyaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيَّرَات", "roman": "muʕayyarāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَات", "roman": "al-muʕayyarāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيَّرَاتٌ", "roman": "muʕayyarātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَاتُ", "roman": "al-muʕayyarātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيَّرَاتٍ", "roman": "muʕayyarātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَاتِ", "roman": "al-muʕayyarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مُعَيَّرَاتٍ", "roman": "muʕayyarātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُعَيَّرَاتِ", "roman": "al-muʕayyarāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُعَيَّر" }, "expansion": "مُعَيَّر • (muʕayyar)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُعَيَّر" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʕayyara", "word": "عَيَّرَ" } ], "glosses": [ "passive participle of عَيَّرَ (ʕayyara)" ], "links": [ [ "عَيَّرَ", "عير#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] }, { "glosses": [ "blamed" ], "links": [ [ "blamed", "blamed" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.ʕaj.jar/" } ], "word": "معير" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic form-Iq verbs with ي as third radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic terms belonging to the root م ع ي ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ع ي ر" }, "expansion": "م ع ي ر (m ʕ y r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From مُعَيَّر (muʕayyar), forming the root م ع ي ر (m ʕ y r).", "forms": [ { "form": "مَعْيَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maʕyara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُ", "roman": "yumaʕyiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَعْيَرَة", "roman": "maʕyara", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَعْيَرَة", "roman": "maʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُمَعْيِر", "roman": "mumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُمَعْيَر", "roman": "mumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُ", "roman": "maʕyartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَعْيَرْتَ", "roman": "maʕyarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَعْيَرَ", "roman": "maʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُمَا", "roman": "maʕyartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيَرَا", "roman": "maʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْنَا", "roman": "maʕyarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُمْ", "roman": "maʕyartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيَرُوا", "roman": "maʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُ", "roman": "maʕyartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَعْيَرْتِ", "roman": "maʕyarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَعْيَرَتْ", "roman": "maʕyarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُمَا", "roman": "maʕyartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيَرَتَا", "roman": "maʕyaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْنَا", "roman": "maʕyarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَعْيَرْتُنَّ", "roman": "maʕyartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيَرْنَ", "roman": "maʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرُ", "roman": "ʔumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُ", "roman": "tumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُ", "roman": "yumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَانِ", "roman": "tumaʕyirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرَانِ", "roman": "yumaʕyirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرُ", "roman": "numaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُونَ", "roman": "tumaʕyirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُونَ", "roman": "yumaʕyirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرُ", "roman": "ʔumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرِينَ", "roman": "tumaʕyirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُ", "roman": "tumaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَانِ", "roman": "tumaʕyirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَانِ", "roman": "tumaʕyirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرُ", "roman": "numaʕyiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْنَ", "roman": "tumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرْنَ", "roman": "yumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرَ", "roman": "ʔumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَ", "roman": "tumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيِرَ", "roman": "yumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيِرَا", "roman": "yumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرَ", "roman": "numaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُوا", "roman": "tumaʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُوا", "roman": "yumaʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرَ", "roman": "ʔumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرِي", "roman": "tumaʕyirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَ", "roman": "tumaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرَ", "roman": "numaʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْنَ", "roman": "tumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيِرْنَ", "roman": "yumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرْ", "roman": "ʔumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْ", "roman": "tumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَعْيِرْ", "roman": "yumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرَا", "roman": "yumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرْ", "roman": "numaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيِرُوا", "roman": "tumaʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرُوا", "roman": "yumaʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيِرْ", "roman": "ʔumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرِي", "roman": "tumaʕyirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْ", "roman": "tumaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَعْيِرَا", "roman": "tumaʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيِرْ", "roman": "numaʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيِرْنَ", "roman": "tumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيِرْنَ", "roman": "yumaʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَعْيِرْ", "roman": "maʕyir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَعْيِرَا", "roman": "maʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيِرُوا", "roman": "maʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيِرِي", "roman": "maʕyirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَعْيِرَا", "roman": "maʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "مَعْيِرْنَ", "roman": "maʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُ", "roman": "muʕyirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُعْيِرْتَ", "roman": "muʕyirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُعْيِرَ", "roman": "muʕyira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُمَا", "roman": "muʕyirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرَا", "roman": "muʕyirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْنَا", "roman": "muʕyirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُمْ", "roman": "muʕyirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرُوا", "roman": "muʕyirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُ", "roman": "muʕyirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُعْيِرْتِ", "roman": "muʕyirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُعْيِرَتْ", "roman": "muʕyirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُمَا", "roman": "muʕyirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرَتَا", "roman": "muʕyiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْنَا", "roman": "muʕyirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُعْيِرْتُنَّ", "roman": "muʕyirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُعْيِرْنَ", "roman": "muʕyirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرُ", "roman": "ʔumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُ", "roman": "tumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَعْيَرُ", "roman": "yumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَانِ", "roman": "tumaʕyarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرَانِ", "roman": "yumaʕyarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرُ", "roman": "numaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُونَ", "roman": "tumaʕyarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرُونَ", "roman": "yumaʕyarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرُ", "roman": "ʔumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرِينَ", "roman": "tumaʕyarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُ", "roman": "tumaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَانِ", "roman": "tumaʕyarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَانِ", "roman": "tumaʕyarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرُ", "roman": "numaʕyaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْنَ", "roman": "tumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرْنَ", "roman": "yumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرَ", "roman": "ʔumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَ", "roman": "tumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيَرَ", "roman": "yumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيَرَا", "roman": "yumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرَ", "roman": "numaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُوا", "roman": "tumaʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيَرُوا", "roman": "yumaʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرَ", "roman": "ʔumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرِي", "roman": "tumaʕyarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَ", "roman": "tumaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرَ", "roman": "numaʕyara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْنَ", "roman": "tumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمَعْيَرْنَ", "roman": "yumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرْ", "roman": "ʔumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْ", "roman": "tumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمَعْيَرْ", "roman": "yumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرَا", "roman": "yumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرْ", "roman": "numaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيَرُوا", "roman": "tumaʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرُوا", "roman": "yumaʕyarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمَعْيَرْ", "roman": "ʔumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرِي", "roman": "tumaʕyarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْ", "roman": "tumaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمَعْيَرَا", "roman": "tumaʕyarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمَعْيَرْ", "roman": "numaʕyar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمَعْيَرْنَ", "roman": "tumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمَعْيَرْنَ", "roman": "yumaʕyarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "مَعْيَرَ • (maʕyara) Iq (non-past يُمَعْيِرُ (yumaʕyiru), verbal noun مَعْيَرَة (maʕyara))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Synonym of عَيَّرَ (ʕayyara)" ], "links": [ [ "عَيَّرَ", "عير#Arabic" ] ], "synonyms": [ { "extra": "ʕayyara", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "عَيَّرَ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maʕ.ja.ra/" } ], "word": "معير" }
Download raw JSONL data for معير meaning in All languages combined (52.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.