See معذرة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məzirət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məzirət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məzirət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معذرت",
"bor": "1",
"tr": "maʾẕeret"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معذرت (maʾẕeret)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معذرت (maʾẕeret)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mazeret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mazeret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mazeret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معذرت",
"bor": "1",
"tr": "ma'zerat"
},
"expansion": "→ Persian: معذرت (ma'zerat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معذرت (ma'zerat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "маъзарат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: маъзарат (maʾzarat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: маъзарат (maʾzarat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معذرت",
"bor": "1",
"tr": "mā'zarat"
},
"expansion": "→ Urdu: معذرت (mā'zarat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معذرت (mā'zarat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَذَر>to excuse",
"id": "excuse"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of عَذَرَ (ʕaḏara, “to absolve from guilt”).",
"forms": [
{
"form": "مَعْذِرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕḏira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعَاذِر",
"roman": "maʕāḏir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِير",
"roman": "maʕāḏīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَة",
"roman": "maʕḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَة",
"roman": "al-maʕḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَة",
"roman": "maʕḏirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةٌ",
"roman": "maʕḏiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَةُ",
"roman": "al-maʕḏiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةُ",
"roman": "maʕḏiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةً",
"roman": "maʕḏiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَةَ",
"roman": "al-maʕḏirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةَ",
"roman": "maʕḏirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةٍ",
"roman": "maʕḏiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَةِ",
"roman": "al-maʕḏirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةِ",
"roman": "maʕḏirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْن",
"roman": "maʕḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَتَيْن",
"roman": "al-maʕḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْ",
"roman": "maʕḏiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَانِ",
"roman": "maʕḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَتَانِ",
"roman": "al-maʕḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَا",
"roman": "maʕḏiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْنِ",
"roman": "maʕḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْ",
"roman": "maʕḏiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْنِ",
"roman": "maʕḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْ",
"roman": "maʕḏiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعَاذِر",
"roman": "maʕāḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِير",
"roman": "maʕāḏīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِر",
"roman": "al-maʕāḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِير",
"roman": "al-maʕāḏīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِر",
"roman": "maʕāḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِير",
"roman": "maʕāḏīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرُ",
"roman": "maʕāḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرُ",
"roman": "maʕāḏīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِرُ",
"roman": "al-maʕāḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِيرُ",
"roman": "al-maʕāḏīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرُ",
"roman": "maʕāḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرُ",
"roman": "maʕāḏīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرَ",
"roman": "maʕāḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرَ",
"roman": "maʕāḏīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِرَ",
"roman": "al-maʕāḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِيرَ",
"roman": "al-maʕāḏīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرَ",
"roman": "maʕāḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرَ",
"roman": "maʕāḏīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرَ",
"roman": "maʕāḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرَ",
"roman": "maʕāḏīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِرِ",
"roman": "al-maʕāḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِيرِ",
"roman": "al-maʕāḏīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرِ",
"roman": "maʕāḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرِ",
"roman": "maʕāḏīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْذِرَة",
"2": "f",
"pl": "مَعَاذِر",
"pl2": "مَعَاذِير"
},
"expansion": "مَعْذِرَة • (maʕḏira) f (plural مَعَاذِر (maʕāḏir) or مَعَاذِير (maʕāḏīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْذِرَة",
"pl": "مَعَاذِر",
"pl2": "مَعَاذِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 24 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 24 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 23 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 32 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕaḏara) (form I)",
"word": "عَذَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَذَرَ (ʕaḏara) (form I)"
],
"id": "en-معذرة-ar-noun-vHgDXNyp",
"links": [
[
"عَذَرَ",
"عذر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ʔaʕdadtu li-ḍ-ḍīfāni kalban ḍāriyan\nʕindī wafaḍla hirāwatin min ʔarzani\nwamaʕāḏiran kaḏiban wawajhan bāsiran\nmutašakkiyan ʕaḍḍa z-zamāni l-ʔalzani",
"text": "أَعْدَدْتُ لِلضِّيفَانِ كَلْبًا ضَارِيًا\nعِنْدِي وَفَضْلَ هِرَاوَةٍ مِنْ أَرْزَنِ\nوَمَعَاذِرًا كَذِبًا وَوَجْهًا بَاسِرًا\nمُتَشَكِّيًا عَضَّ الزَّمَانِ الْأَلْزَنِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excuse"
],
"id": "en-معذرة-ar-noun-t2wdsfJL",
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forgiveness, pardon"
],
"id": "en-معذرة-ar-noun--3jn-dVQ",
"links": [
[
"forgiveness",
"forgiveness"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ði.ra/"
}
],
"word": "معذرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məzirət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məzirət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məzirət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معذرت",
"bor": "1",
"tr": "maʾẕeret"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معذرت (maʾẕeret)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معذرت (maʾẕeret)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mazeret",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mazeret",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mazeret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معذرت",
"bor": "1",
"tr": "ma'zerat"
},
"expansion": "→ Persian: معذرت (ma'zerat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: معذرت (ma'zerat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "маъзарат",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: маъзарат (maʾzarat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: маъзарат (maʾzarat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "معذرت",
"bor": "1",
"tr": "mā'zarat"
},
"expansion": "→ Urdu: معذرت (mā'zarat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: معذرت (mā'zarat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "from",
"3": "ar>عَذَر>to excuse",
"id": "excuse"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of عَذَرَ (ʕaḏara, “to absolve from guilt”).",
"forms": [
{
"form": "مَعْذِرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕḏira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعَاذِر",
"roman": "maʕāḏir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِير",
"roman": "maʕāḏīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَة",
"roman": "maʕḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَة",
"roman": "al-maʕḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَة",
"roman": "maʕḏirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةٌ",
"roman": "maʕḏiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَةُ",
"roman": "al-maʕḏiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةُ",
"roman": "maʕḏiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةً",
"roman": "maʕḏiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَةَ",
"roman": "al-maʕḏirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةَ",
"roman": "maʕḏirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةٍ",
"roman": "maʕḏiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَةِ",
"roman": "al-maʕḏirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَةِ",
"roman": "maʕḏirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْن",
"roman": "maʕḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَتَيْن",
"roman": "al-maʕḏiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْ",
"roman": "maʕḏiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَانِ",
"roman": "maʕḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَتَانِ",
"roman": "al-maʕḏiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَا",
"roman": "maʕḏiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْنِ",
"roman": "maʕḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْ",
"roman": "maʕḏiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْنِ",
"roman": "maʕḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْذِرَتَيْنِ",
"roman": "al-maʕḏiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْذِرَتَيْ",
"roman": "maʕḏiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعَاذِر",
"roman": "maʕāḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِير",
"roman": "maʕāḏīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِر",
"roman": "al-maʕāḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِير",
"roman": "al-maʕāḏīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِر",
"roman": "maʕāḏir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِير",
"roman": "maʕāḏīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرُ",
"roman": "maʕāḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرُ",
"roman": "maʕāḏīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِرُ",
"roman": "al-maʕāḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِيرُ",
"roman": "al-maʕāḏīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرُ",
"roman": "maʕāḏiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرُ",
"roman": "maʕāḏīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرَ",
"roman": "maʕāḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرَ",
"roman": "maʕāḏīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِرَ",
"roman": "al-maʕāḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِيرَ",
"roman": "al-maʕāḏīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرَ",
"roman": "maʕāḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرَ",
"roman": "maʕāḏīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرَ",
"roman": "maʕāḏira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرَ",
"roman": "maʕāḏīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِرِ",
"roman": "al-maʕāḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاذِيرِ",
"roman": "al-maʕāḏīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِرِ",
"roman": "maʕāḏiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاذِيرِ",
"roman": "maʕāḏīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْذِرَة",
"2": "f",
"pl": "مَعَاذِر",
"pl2": "مَعَاذِير"
},
"expansion": "مَعْذِرَة • (maʕḏira) f (plural مَعَاذِر (maʕāḏir) or مَعَاذِير (maʕāḏīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْذِرَة",
"pl": "مَعَاذِر",
"pl2": "مَعَاذِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕaḏara) (form I)",
"word": "عَذَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَذَرَ (ʕaḏara) (form I)"
],
"links": [
[
"عَذَرَ",
"عذر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"roman": "ʔaʕdadtu li-ḍ-ḍīfāni kalban ḍāriyan\nʕindī wafaḍla hirāwatin min ʔarzani\nwamaʕāḏiran kaḏiban wawajhan bāsiran\nmutašakkiyan ʕaḍḍa z-zamāni l-ʔalzani",
"text": "أَعْدَدْتُ لِلضِّيفَانِ كَلْبًا ضَارِيًا\nعِنْدِي وَفَضْلَ هِرَاوَةٍ مِنْ أَرْزَنِ\nوَمَعَاذِرًا كَذِبًا وَوَجْهًا بَاسِرًا\nمُتَشَكِّيًا عَضَّ الزَّمَانِ الْأَلْزَنِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"excuse"
],
"links": [
[
"excuse",
"excuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"forgiveness, pardon"
],
"links": [
[
"forgiveness",
"forgiveness"
],
[
"pardon",
"pardon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.ði.ra/"
}
],
"word": "معذرة"
}
Download raw JSONL data for معذرة meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.