See معجون on Wiktionary
Download JSON data for معجون meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "majoun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: majoun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: majoun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "macûn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: macûn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: macûn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معجون",
"bor": "1",
"tr": "ma'jun"
},
"expansion": "→ Persian: معجون (ma'jun)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਾਜੂਨ (mājūn)\nShahmukhi script: ماجون (majun)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: معجون (ma'jun)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਾਜੂਨ (mājūn)\nShahmukhi script: ماجون (majun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معجون",
"bor": "1",
"tr": "maʿcun"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معجون (maʿcun)\nTurkish: macun\n→ Armenian: մաճուն (mačun)\n→ Romanian: magiun",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معجون (maʿcun)\nTurkish: macun\n→ Armenian: մաճուն (mačun)\n→ Romanian: magiun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ج ن"
},
"expansion": "Root\n ع ج ن (ʕ-j-n)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَجَنَ",
"3": "",
"4": "to knead"
},
"expansion": "عَجَنَ (ʕajana, “to knead”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ج ن (ʕ-j-n)\nDerived from the passive participle of عَجَنَ (ʕajana, “to knead”).",
"forms": [
{
"form": "مَعْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعَاجِين",
"roman": "maʕājīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْجُون",
"roman": "maʕjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُون",
"roman": "al-maʕjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُون",
"roman": "maʕjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونٌ",
"roman": "maʕjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونُ",
"roman": "al-maʕjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونُ",
"roman": "maʕjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونًا",
"roman": "maʕjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَ",
"roman": "al-maʕjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَ",
"roman": "maʕjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونٍ",
"roman": "maʕjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونِ",
"roman": "al-maʕjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونِ",
"roman": "maʕjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْن",
"roman": "maʕjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَيْن",
"roman": "al-maʕjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْ",
"roman": "maʕjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَانِ",
"roman": "maʕjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَانِ",
"roman": "al-maʕjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَا",
"roman": "maʕjūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْنِ",
"roman": "maʕjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَيْنِ",
"roman": "al-maʕjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْ",
"roman": "maʕjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْنِ",
"roman": "maʕjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَيْنِ",
"roman": "al-maʕjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْ",
"roman": "maʕjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعَاجِين",
"roman": "maʕājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِين",
"roman": "al-maʕājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِين",
"roman": "maʕājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينُ",
"roman": "maʕājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِينُ",
"roman": "al-maʕājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينُ",
"roman": "maʕājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينَ",
"roman": "maʕājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِينَ",
"roman": "al-maʕājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينَ",
"roman": "maʕājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينَ",
"roman": "maʕājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِينِ",
"roman": "al-maʕājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينِ",
"roman": "maʕājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْجُون",
"2": "m",
"pl": "مَعَاجِين"
},
"expansion": "مَعْجُون • (maʕjūn) m (plural مَعَاجِين (maʕājīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْجُون",
"pl": "مَعَاجِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paste, cream"
],
"id": "en-معجون-ar-noun-K9UeuK1t",
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"cream",
"cream"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ج ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"putty"
],
"id": "en-معجون-ar-noun-SZzzlzww",
"links": [
[
"putty",
"putty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.d͡ʒuːn/"
}
],
"word": "معجون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مَعْجُون"
},
"expansion": "Arabic مَعْجُون (maʕjūn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْجُون (maʕjūn).",
"forms": [
{
"form": "مَعْجون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعَاجين",
"roman": "maʕājīn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَعْجون",
"pl": "مَعَاجين",
"pltr": "maʕājīn",
"tr": "maʕjūn"
},
"expansion": "مَعْجون • (maʕjūn) m (plural مَعَاجين (maʕājīn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "toothpaste",
"roman": "maʕjūn ʔasnān",
"word": "مَعْجون أسْنان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"paste"
],
"id": "en-معجون-acw-noun-osGD1aEq",
"links": [
[
"paste",
"paste"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toothpaste"
],
"id": "en-معجون-acw-noun-JuRmWC3o",
"links": [
[
"toothpaste",
"toothpaste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.d͡ʒuːn/"
}
],
"word": "معجون"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "glazier's putty",
"roman": "camcı maʼcunu",
"word": "جامجی معجونی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sort of electuary with precious stones",
"roman": "cevahir maʼcunu",
"word": "جواهر معجونی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "toothpaste",
"roman": "diş maʼcunu",
"word": "دیش معجونی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "kind of spatula",
"roman": "maʼcun keş",
"word": "معجون كش"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "soft like putty",
"roman": "maʼcun gibi",
"word": "معجون گبی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "maker or seller of electuaries",
"roman": "maʼcuncu",
"word": "معجونجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "macun"
},
"expansion": "Turkish: macun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: macun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաճուն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մաճուն (mačun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մաճուն (mačun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "magiun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: magiun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: magiun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَعْجُون",
"4": "",
"5": "paste; putty",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مَعْجُون (maʕjūn, “paste; putty”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَعْجُون",
"4": "",
"5": "paste; putty"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَعْجُون (maʕjūn, “paste; putty”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَجَنَ",
"3": "",
"4": "to knead"
},
"expansion": "عَجَنَ (ʕajana, “to knead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع ج ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَعْجُون (maʕjūn, “paste; putty”), a derivation from the past participle of عَجَنَ (ʕajana, “to knead”).",
"forms": [
{
"form": "maʼcun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معاجین",
"roman": "meʼacin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "معاجین",
"f1tr": "meʼacin",
"tr": "maʼcun"
},
"expansion": "معجون • (maʼcun) (plural معاجین (meʼacin))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paste, any soft and moist mixture of several ingredients incorporated together"
],
"id": "en-معجون-ota-noun-vDrde~Ev",
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"mixture",
"mixture"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) paste, any soft and moist mixture of several ingredients incorporated together"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 50 29",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 69 19",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Building materials",
"orig": "ota:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"putty, a form of cement made from linseed oil and whiting used in domestic construction and repair"
],
"id": "en-معجون-ota-noun-GBXm2QhF",
"links": [
[
"putty",
"putty"
],
[
"cement",
"cement"
],
[
"linseed oil",
"linseed oil"
],
[
"whiting",
"whiting"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Medicine",
"orig": "ota:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"electuary, any preparation of a medicine mixed with honey or other sweetener"
],
"id": "en-معجون-ota-noun-UT9smILX",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"electuary",
"electuary"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sweetener",
"sweetener"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) electuary, any preparation of a medicine mixed with honey or other sweetener"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "معجون"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਾਜੂਨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਾਜੂਨ (mājūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਾਜੂਨ (mājūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ماجون",
"sclb": "1",
"tr": "majun"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ماجون (majun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ماجون (majun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَعْجُون"
},
"expansion": "Arabic مَعْجُون (maʕjūn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْجُون (maʕjūn).",
"forms": [
{
"form": "ma'jun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ma'jun",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "معجون • (ma'jun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ma'jun"
},
"expansion": "معجون • (ma'jun)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mixture"
],
"id": "en-معجون-fa-noun-WMku5lO1",
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
]
]
},
{
"glosses": [
"concoction"
],
"id": "en-معجون-fa-noun-44UdLQm-",
"links": [
[
"concoction",
"concoction"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 10 57",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"potion"
],
"id": "en-معجون-fa-noun-puZfzkcL",
"links": [
[
"potion",
"potion"
]
]
}
],
"word": "معجون"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms belonging to the root ع ج ن",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "majoun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: majoun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: majoun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "macûn",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: macûn",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: macûn"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "معجون",
"bor": "1",
"tr": "ma'jun"
},
"expansion": "→ Persian: معجون (ma'jun)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਾਜੂਨ (mājūn)\nShahmukhi script: ماجون (majun)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: معجون (ma'jun)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਮਾਜੂਨ (mājūn)\nShahmukhi script: ماجون (majun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معجون",
"bor": "1",
"tr": "maʿcun"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معجون (maʿcun)\nTurkish: macun\n→ Armenian: մաճուն (mačun)\n→ Romanian: magiun",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معجون (maʿcun)\nTurkish: macun\n→ Armenian: մաճուն (mačun)\n→ Romanian: magiun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ج ن"
},
"expansion": "Root\n ع ج ن (ʕ-j-n)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَجَنَ",
"3": "",
"4": "to knead"
},
"expansion": "عَجَنَ (ʕajana, “to knead”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ج ن (ʕ-j-n)\nDerived from the passive participle of عَجَنَ (ʕajana, “to knead”).",
"forms": [
{
"form": "مَعْجُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعَاجِين",
"roman": "maʕājīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْجُون",
"roman": "maʕjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُون",
"roman": "al-maʕjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُون",
"roman": "maʕjūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونٌ",
"roman": "maʕjūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونُ",
"roman": "al-maʕjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونُ",
"roman": "maʕjūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونًا",
"roman": "maʕjūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَ",
"roman": "al-maʕjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَ",
"roman": "maʕjūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونٍ",
"roman": "maʕjūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونِ",
"roman": "al-maʕjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونِ",
"roman": "maʕjūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْن",
"roman": "maʕjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَيْن",
"roman": "al-maʕjūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْ",
"roman": "maʕjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَانِ",
"roman": "maʕjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَانِ",
"roman": "al-maʕjūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَا",
"roman": "maʕjūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْنِ",
"roman": "maʕjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَيْنِ",
"roman": "al-maʕjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْ",
"roman": "maʕjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْنِ",
"roman": "maʕjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْجُونَيْنِ",
"roman": "al-maʕjūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْجُونَيْ",
"roman": "maʕjūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعَاجِين",
"roman": "maʕājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِين",
"roman": "al-maʕājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِين",
"roman": "maʕājīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينُ",
"roman": "maʕājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِينُ",
"roman": "al-maʕājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينُ",
"roman": "maʕājīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينَ",
"roman": "maʕājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِينَ",
"roman": "al-maʕājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينَ",
"roman": "maʕājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينَ",
"roman": "maʕājīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَاجِينِ",
"roman": "al-maʕājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَاجِينِ",
"roman": "maʕājīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْجُون",
"2": "m",
"pl": "مَعَاجِين"
},
"expansion": "مَعْجُون • (maʕjūn) m (plural مَعَاجِين (maʕājīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْجُون",
"pl": "مَعَاجِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paste, cream"
],
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"cream",
"cream"
]
]
},
{
"glosses": [
"putty"
],
"links": [
[
"putty",
"putty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.d͡ʒuːn/"
}
],
"word": "معجون"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مَعْجُون"
},
"expansion": "Arabic مَعْجُون (maʕjūn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْجُون (maʕjūn).",
"forms": [
{
"form": "مَعْجون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕjūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعَاجين",
"roman": "maʕājīn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَعْجون",
"pl": "مَعَاجين",
"pltr": "maʕājīn",
"tr": "maʕjūn"
},
"expansion": "مَعْجون • (maʕjūn) m (plural مَعَاجين (maʕājīn))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "toothpaste",
"roman": "maʕjūn ʔasnān",
"word": "مَعْجون أسْنان"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"paste"
],
"links": [
[
"paste",
"paste"
]
]
},
{
"glosses": [
"toothpaste"
],
"links": [
[
"toothpaste",
"toothpaste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.d͡ʒuːn/"
}
],
"word": "معجون"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ع ج ن",
"ota:Building materials"
],
"derived": [
{
"english": "glazier's putty",
"roman": "camcı maʼcunu",
"word": "جامجی معجونی"
},
{
"english": "sort of electuary with precious stones",
"roman": "cevahir maʼcunu",
"word": "جواهر معجونی"
},
{
"english": "toothpaste",
"roman": "diş maʼcunu",
"word": "دیش معجونی"
},
{
"english": "kind of spatula",
"roman": "maʼcun keş",
"word": "معجون كش"
},
{
"english": "soft like putty",
"roman": "maʼcun gibi",
"word": "معجون گبی"
},
{
"english": "maker or seller of electuaries",
"roman": "maʼcuncu",
"word": "معجونجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "macun"
},
"expansion": "Turkish: macun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: macun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մաճուն",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: մաճուն (mačun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մաճուն (mačun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "magiun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: magiun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: magiun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَعْجُون",
"4": "",
"5": "paste; putty",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic مَعْجُون (maʕjūn, “paste; putty”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مَعْجُون",
"4": "",
"5": "paste; putty"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَعْجُون (maʕjūn, “paste; putty”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَجَنَ",
"3": "",
"4": "to knead"
},
"expansion": "عَجَنَ (ʕajana, “to knead”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع ج ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَعْجُون (maʕjūn, “paste; putty”), a derivation from the past participle of عَجَنَ (ʕajana, “to knead”).",
"forms": [
{
"form": "maʼcun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "معاجین",
"roman": "meʼacin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "معاجین",
"f1tr": "meʼacin",
"tr": "maʼcun"
},
"expansion": "معجون • (maʼcun) (plural معاجین (meʼacin))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paste, any soft and moist mixture of several ingredients incorporated together"
],
"links": [
[
"paste",
"paste"
],
[
"mixture",
"mixture"
],
[
"ingredient",
"ingredient"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) paste, any soft and moist mixture of several ingredients incorporated together"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"putty, a form of cement made from linseed oil and whiting used in domestic construction and repair"
],
"links": [
[
"putty",
"putty"
],
[
"cement",
"cement"
],
[
"linseed oil",
"linseed oil"
],
[
"whiting",
"whiting"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Medicine"
],
"glosses": [
"electuary, any preparation of a medicine mixed with honey or other sweetener"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"electuary",
"electuary"
],
[
"preparation",
"preparation"
],
[
"honey",
"honey"
],
[
"sweetener",
"sweetener"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) electuary, any preparation of a medicine mixed with honey or other sweetener"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "معجون"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Arabic"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਮਾਜੂਨ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਮਾਜੂਨ (mājūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਮਾਜੂਨ (mājūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ماجون",
"sclb": "1",
"tr": "majun"
},
"expansion": "Shahmukhi script: ماجون (majun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: ماجون (majun)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَعْجُون"
},
"expansion": "Arabic مَعْجُون (maʕjūn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْجُون (maʕjūn).",
"forms": [
{
"form": "ma'jun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ma'jun",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "معجون • (ma'jun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ma'jun"
},
"expansion": "معجون • (ma'jun)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mixture"
],
"links": [
[
"mixture",
"mixture"
]
]
},
{
"glosses": [
"concoction"
],
"links": [
[
"concoction",
"concoction"
]
]
},
{
"glosses": [
"potion"
],
"links": [
[
"potion",
"potion"
]
]
}
],
"word": "معجون"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.