See معجز on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معجز",
"bor": "1",
"tr": "mu'ciz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معجز (mu'ciz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معجز (mu'ciz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَعْجَزَ (ʔaʕjaza).",
"forms": [
{
"form": "مُعْجِز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕjiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَة",
"roman": "muʕjiza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعْجِزُونَ",
"roman": "muʕjizūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَات",
"roman": "muʕjizāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْجِز",
"roman": "muʕjiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِز",
"roman": "al-muʕjiz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَة",
"roman": "muʕjiza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَة",
"roman": "al-muʕjiza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزٌ",
"roman": "muʕjizun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزُ",
"roman": "al-muʕjizu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَةٌ",
"roman": "muʕjizatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَةُ",
"roman": "al-muʕjizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزًا",
"roman": "muʕjizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَ",
"roman": "al-muʕjiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَةً",
"roman": "muʕjizatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَةَ",
"roman": "al-muʕjizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزٍ",
"roman": "muʕjizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزِ",
"roman": "al-muʕjizi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَةٍ",
"roman": "muʕjizatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَةِ",
"roman": "al-muʕjizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَيْن",
"roman": "muʕjizayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَيْن",
"roman": "al-muʕjizayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَتَيْن",
"roman": "muʕjizatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَتَيْن",
"roman": "al-muʕjizatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَانِ",
"roman": "muʕjizāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَانِ",
"roman": "al-muʕjizāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَتَانِ",
"roman": "muʕjizatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَتَانِ",
"roman": "al-muʕjizatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَيْنِ",
"roman": "muʕjizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَيْنِ",
"roman": "al-muʕjizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَتَيْنِ",
"roman": "muʕjizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕjizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَيْنِ",
"roman": "muʕjizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَيْنِ",
"roman": "al-muʕjizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَتَيْنِ",
"roman": "muʕjizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕjizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزِين",
"roman": "muʕjizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزِين",
"roman": "al-muʕjizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَات",
"roman": "muʕjizāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَات",
"roman": "al-muʕjizāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزُونَ",
"roman": "muʕjizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزُونَ",
"roman": "al-muʕjizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَاتٌ",
"roman": "muʕjizātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَاتُ",
"roman": "al-muʕjizātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزِينَ",
"roman": "muʕjizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزِينَ",
"roman": "al-muʕjizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَاتٍ",
"roman": "muʕjizātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَاتِ",
"roman": "al-muʕjizāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزِينَ",
"roman": "muʕjizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزِينَ",
"roman": "al-muʕjizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَاتٍ",
"roman": "muʕjizātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَاتِ",
"roman": "al-muʕjizāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجِز",
"el": "",
"f": "مُعْجِزَة",
"fpl": "مُعْجِزَات",
"pl": "مُعْجِزُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُعْجِز • (muʕjiz) (feminine مُعْجِزَة (muʕjiza), masculine plural مُعْجِزُونَ (muʕjizūna), feminine plural مُعْجِزَات (muʕjizāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجِز",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 24 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 29 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 29 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 24 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔaʕjaza",
"word": "أَعْجَزَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَعْجَزَ (ʔaʕjaza)"
],
"id": "en-معجز-ar-adj-NM83lxpb",
"links": [
[
"أَعْجَزَ",
"أعجز#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Indeed, what you have been promised will certainly come to pass. And you will have no escape.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:134:",
"roman": "ʔinna mā tūʕadūna laʔātin wamā ʔantum bimuʕjizīna",
"text": "إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ",
"type": "quote"
},
{
"english": "And whoever does not respond to the caller of Allah will have no escape on earth.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 46:32:",
"roman": "waman lā yujib dāʕiya l-lahi falaysa bimuʕjizin fī l-ʔarḍi",
"text": "وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that which disables (the opponent, etc)"
],
"id": "en-معجز-ar-adj-OGhDD0dk"
},
{
"glosses": [
"miraculous, marvelous"
],
"id": "en-معجز-ar-adj-LAluaQP9",
"links": [
[
"miraculous",
"miraculous"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.d͡ʒiz/"
}
],
"word": "معجز"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "معجز",
"bor": "1",
"tr": "mu'ciz"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: معجز (mu'ciz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: معجز (mu'ciz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَعْجَزَ (ʔaʕjaza).",
"forms": [
{
"form": "مُعْجِز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muʕjiz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَة",
"roman": "muʕjiza",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُعْجِزُونَ",
"roman": "muʕjizūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَات",
"roman": "muʕjizāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُعْجِز",
"roman": "muʕjiz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِز",
"roman": "al-muʕjiz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَة",
"roman": "muʕjiza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَة",
"roman": "al-muʕjiza",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزٌ",
"roman": "muʕjizun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزُ",
"roman": "al-muʕjizu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَةٌ",
"roman": "muʕjizatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَةُ",
"roman": "al-muʕjizatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزًا",
"roman": "muʕjizan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَ",
"roman": "al-muʕjiza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَةً",
"roman": "muʕjizatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَةَ",
"roman": "al-muʕjizata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزٍ",
"roman": "muʕjizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزِ",
"roman": "al-muʕjizi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَةٍ",
"roman": "muʕjizatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَةِ",
"roman": "al-muʕjizati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَيْن",
"roman": "muʕjizayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَيْن",
"roman": "al-muʕjizayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَتَيْن",
"roman": "muʕjizatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَتَيْن",
"roman": "al-muʕjizatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَانِ",
"roman": "muʕjizāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَانِ",
"roman": "al-muʕjizāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَتَانِ",
"roman": "muʕjizatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَتَانِ",
"roman": "al-muʕjizatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَيْنِ",
"roman": "muʕjizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَيْنِ",
"roman": "al-muʕjizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَتَيْنِ",
"roman": "muʕjizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕjizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَيْنِ",
"roman": "muʕjizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَيْنِ",
"roman": "al-muʕjizayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَتَيْنِ",
"roman": "muʕjizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَتَيْنِ",
"roman": "al-muʕjizatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُعْجِزِين",
"roman": "muʕjizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزِين",
"roman": "al-muʕjizīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَات",
"roman": "muʕjizāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَات",
"roman": "al-muʕjizāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزُونَ",
"roman": "muʕjizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزُونَ",
"roman": "al-muʕjizūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَاتٌ",
"roman": "muʕjizātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَاتُ",
"roman": "al-muʕjizātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزِينَ",
"roman": "muʕjizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزِينَ",
"roman": "al-muʕjizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَاتٍ",
"roman": "muʕjizātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَاتِ",
"roman": "al-muʕjizāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزِينَ",
"roman": "muʕjizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزِينَ",
"roman": "al-muʕjizīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُعْجِزَاتٍ",
"roman": "muʕjizātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُعْجِزَاتِ",
"roman": "al-muʕjizāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجِز",
"el": "",
"f": "مُعْجِزَة",
"fpl": "مُعْجِزَات",
"pl": "مُعْجِزُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُعْجِز • (muʕjiz) (feminine مُعْجِزَة (muʕjiza), masculine plural مُعْجِزُونَ (muʕjizūna), feminine plural مُعْجِزَات (muʕjizāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُعْجِز",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔaʕjaza",
"word": "أَعْجَزَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَعْجَزَ (ʔaʕjaza)"
],
"links": [
[
"أَعْجَزَ",
"أعجز#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, what you have been promised will certainly come to pass. And you will have no escape.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:134:",
"roman": "ʔinna mā tūʕadūna laʔātin wamā ʔantum bimuʕjizīna",
"text": "إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ",
"type": "quote"
},
{
"english": "And whoever does not respond to the caller of Allah will have no escape on earth.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 46:32:",
"roman": "waman lā yujib dāʕiya l-lahi falaysa bimuʕjizin fī l-ʔarḍi",
"text": "وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that which disables (the opponent, etc)"
]
},
{
"glosses": [
"miraculous, marvelous"
],
"links": [
[
"miraculous",
"miraculous"
],
[
"marvelous",
"marvelous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʕ.d͡ʒiz/"
}
],
"word": "معجز"
}
Download raw JSONL data for معجز meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.