See معبد on Wiktionary
Download JSON data for معبد meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ع ب د"
},
"expansion": "ع ب د (ʕ-b-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ع ب د (ʕ-b-d).",
"forms": [
{
"form": "مَعْبَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕbad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَانِ",
"roman": "maʕbadāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَعَابِد",
"roman": "maʕābid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "maʕbad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَد",
"roman": "al-maʕbad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "maʕbad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدٌ",
"roman": "maʕbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدُ",
"roman": "al-maʕbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدُ",
"roman": "maʕbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدًا",
"roman": "maʕbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَ",
"roman": "al-maʕbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَ",
"roman": "maʕbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدٍ",
"roman": "maʕbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدِ",
"roman": "al-maʕbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدِ",
"roman": "maʕbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْن",
"roman": "maʕbadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَيْن",
"roman": "al-maʕbadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْ",
"roman": "maʕbaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَانِ",
"roman": "maʕbadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَانِ",
"roman": "al-maʕbadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَا",
"roman": "maʕbadā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْنِ",
"roman": "maʕbadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَيْنِ",
"roman": "al-maʕbadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْ",
"roman": "maʕbaday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْنِ",
"roman": "maʕbadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَيْنِ",
"roman": "al-maʕbadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْ",
"roman": "maʕbaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعَابِد",
"roman": "maʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَابِد",
"roman": "al-maʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِد",
"roman": "maʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدُ",
"roman": "maʕābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَابِدُ",
"roman": "al-maʕābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدُ",
"roman": "maʕābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدَ",
"roman": "maʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَابِدَ",
"roman": "al-maʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدَ",
"roman": "maʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدَ",
"roman": "maʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَابِدِ",
"roman": "al-maʕābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدِ",
"roman": "maʕābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْبَد",
"2": "m",
"d": "مَعْبَدَانِ",
"pl": "مَعَابِد"
},
"expansion": "مَعْبَد • (maʕbad) m (dual مَعْبَدَانِ (maʕbadāni), plural مَعَابِد (maʕābid))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْبَد",
"pl": "مَعَابِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns of place",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ب د",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Places of worship",
"orig": "ar:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"place of worship, temple"
],
"hyponyms": [
{
"word": "مَسْجِد"
},
{
"word": "جَامِع"
},
{
"word": "مُصَلًّى"
},
{
"word": "كَنِيسَة"
},
{
"word": "كَنِيس"
},
{
"word": "هَيْكَل"
}
],
"id": "en-معبد-ar-noun-FtBu4Get",
"links": [
[
"place of worship",
"place of worship"
],
[
"temple",
"temple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.bad/"
}
],
"word": "معبد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَعْبَد"
},
"expansion": "Arabic مَعْبَد (maʕbad)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْبَد (maʕbad).",
"forms": [
{
"form": "مَعبَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'bad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعابِد",
"roman": "ma'âbed",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَعبَدها",
"roman": "ma'bad-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مَعابِد",
"5": "or",
"6": "مَعبَدها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ma'âbed",
"f2tr": "ma'bad-hâ",
"f3tr": "",
"head": "مَعبَد",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ma'bad",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مَعبَد • (ma'bad) (plural مَعابِد (ma'âbed) or مَعبَدها (ma'bad-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مَعبَد",
"pl": "مَعابِد",
"pl2": "مَعبَدها",
"pl2tr": "ma'bad-hâ",
"pltr": "ma'âbed",
"tr": "ma'bad"
},
"expansion": "مَعبَد • (ma'bad) (plural مَعابِد (ma'âbed) or مَعبَدها (ma'bad-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Places of worship",
"orig": "fa:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"temple"
],
"id": "en-معبد-fa-noun-Z0JYAb8a",
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
],
"wikipedia": [
"fa:معبد"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.bað]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.bäd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.bäd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.bäd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.bäd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.bæd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.bäd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معبد"
}
{
"hyphenation": [
"مَعْ‧بَد"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 44 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 28 18",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 3",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Borrowed from Classical Persian مَعْبَد (ma'bad), from Arabic مَعْبَد (maʕbad)."
],
"id": "en-معبد-ur-noun-Qs0e9eOi",
"links": [
[
"مَعْبَد",
"معبد#Persian"
],
[
"مَعْبَد",
"معبد#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʕ.bəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/məʔ.bəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.bəd̪]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əd̪"
}
],
"word": "معبد"
}
{
"forms": [
{
"form": "مَعْبَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'bad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعَابِد",
"roman": "ma'ābid",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "माबद",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "ma'bad",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "ma'bad",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "ma'bad",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعْبَدوں",
"roman": "ma'badō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "ma'bad",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَعْبَدو",
"roman": "ma'badō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَعْبَد",
"pl": "مَعَابِد"
},
"expansion": "مَعْبَد • (ma'bad) m (formal plural مَعَابِد (ma'ābid), Hindi spelling माबद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"مَعْ‧بَد"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْبَد",
"10": "ma'bad",
"11": "مَعْبَدو",
"12": "ma'badō",
"2": "ma'bad",
"3": "مَعْبَد",
"4": "ma'bad",
"5": "مَعْبَد",
"6": "ma'bad",
"7": "مَعْبَدوں",
"8": "ma'badō̃",
"9": "مَعْبَد"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 44 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 49 3",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 56 2",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 44 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Judaism",
"orig": "ur:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 51 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Places of worship",
"orig": "ur:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If there was a god, he would have been inside this temple, not lingering at the entrance.",
"ref": "1990, اَشْفاق اَحْمَد [aśfāq ahmad], قِلْعَہ کَہَانی [qil'a kahānī], Lahore, →OCLC, page 26",
"roman": "bhagvān hotā to is ma'bad ke andar hotā, dahlīz par na baiṭhā kartā.",
"text": "بھگوان ہوتا تو اس معبد کے اندر ہوتا، دہلیز پر نہ بیٹھا کرتا۔",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place of worship, temple"
],
"id": "en-معبد-ur-noun-FtBu4Get",
"links": [
[
"place of worship",
"place of worship"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عِبادَت گاہ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a synagogue"
],
"id": "en-معبد-ur-noun-vurxAdFz",
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a synagogue"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʕ.bəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/məʔ.bəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.bəd̪]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əd̪"
}
],
"word": "معبد"
}
{
"categories": [
"ur:Judaism",
"ur:Places of worship",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Noun of place",
"name": "ar-noun of place"
},
{
"args": {
"1": "ع ب د"
},
"expansion": "ع ب د (ʕ-b-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Noun of place from the root ع ب د (ʕ-b-d).",
"forms": [
{
"form": "مَعْبَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maʕbad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَانِ",
"roman": "maʕbadāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "مَعَابِد",
"roman": "maʕābid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "maʕbad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَد",
"roman": "al-maʕbad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "maʕbad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدٌ",
"roman": "maʕbadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدُ",
"roman": "al-maʕbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدُ",
"roman": "maʕbadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدًا",
"roman": "maʕbadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَ",
"roman": "al-maʕbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَ",
"roman": "maʕbada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدٍ",
"roman": "maʕbadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدِ",
"roman": "al-maʕbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدِ",
"roman": "maʕbadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْن",
"roman": "maʕbadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَيْن",
"roman": "al-maʕbadayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْ",
"roman": "maʕbaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَانِ",
"roman": "maʕbadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَانِ",
"roman": "al-maʕbadāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَا",
"roman": "maʕbadā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْنِ",
"roman": "maʕbadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَيْنِ",
"roman": "al-maʕbadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْ",
"roman": "maʕbaday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْنِ",
"roman": "maʕbadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَعْبَدَيْنِ",
"roman": "al-maʕbadayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعْبَدَيْ",
"roman": "maʕbaday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَعَابِد",
"roman": "maʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَابِد",
"roman": "al-maʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِد",
"roman": "maʕābid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدُ",
"roman": "maʕābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَابِدُ",
"roman": "al-maʕābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدُ",
"roman": "maʕābidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدَ",
"roman": "maʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَابِدَ",
"roman": "al-maʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدَ",
"roman": "maʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدَ",
"roman": "maʕābida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَعَابِدِ",
"roman": "al-maʕābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعَابِدِ",
"roman": "maʕābidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْبَد",
"2": "m",
"d": "مَعْبَدَانِ",
"pl": "مَعَابِد"
},
"expansion": "مَعْبَد • (maʕbad) m (dual مَعْبَدَانِ (maʕbadāni), plural مَعَابِد (maʕābid))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْبَد",
"pl": "مَعَابِد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with topic categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns of place",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ب د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Places of worship"
],
"glosses": [
"place of worship, temple"
],
"hyponyms": [
{
"word": "مَسْجِد"
},
{
"word": "جَامِع"
},
{
"word": "مُصَلًّى"
},
{
"word": "كَنِيسَة"
},
{
"word": "كَنِيس"
},
{
"word": "هَيْكَل"
}
],
"links": [
[
"place of worship",
"place of worship"
],
[
"temple",
"temple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʕ.bad/"
}
],
"word": "معبد"
}
{
"categories": [
"ur:Judaism",
"ur:Places of worship",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَعْبَد"
},
"expansion": "Arabic مَعْبَد (maʕbad)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مَعْبَد (maʕbad).",
"forms": [
{
"form": "مَعبَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'bad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعابِد",
"roman": "ma'âbed",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَعبَدها",
"roman": "ma'bad-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مَعابِد",
"5": "or",
"6": "مَعبَدها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ma'âbed",
"f2tr": "ma'bad-hâ",
"f3tr": "",
"head": "مَعبَد",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ma'bad",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مَعبَد • (ma'bad) (plural مَعابِد (ma'âbed) or مَعبَدها (ma'bad-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "مَعبَد",
"pl": "مَعابِد",
"pl2": "مَعبَدها",
"pl2tr": "ma'bad-hâ",
"pltr": "ma'âbed",
"tr": "ma'bad"
},
"expansion": "مَعبَد • (ma'bad) (plural مَعابِد (ma'âbed) or مَعبَدها (ma'bad-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Places of worship"
],
"glosses": [
"temple"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
]
],
"wikipedia": [
"fa:معبد"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʔ.bað]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.bäd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.bäd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.bäd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mɔː.bäd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæʔ.bæd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäʔ.bäd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "معبد"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/əd̪",
"Rhymes:Urdu/əd̪/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع ب د",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Judaism",
"ur:Places of worship",
"ur:Religion"
],
"hyphenation": [
"مَعْ‧بَد"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع ب د"
],
"glosses": [
"Borrowed from Classical Persian مَعْبَد (ma'bad), from Arabic مَعْبَد (maʕbad)."
],
"links": [
[
"مَعْبَد",
"معبد#Persian"
],
[
"مَعْبَد",
"معبد#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʕ.bəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/məʔ.bəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.bəd̪]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əd̪"
}
],
"word": "معبد"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/əd̪",
"Rhymes:Urdu/əd̪/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ع ب د",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Judaism",
"ur:Places of worship",
"ur:Religion"
],
"forms": [
{
"form": "مَعْبَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'bad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَعَابِد",
"roman": "ma'ābid",
"tags": [
"formal",
"plural"
]
},
{
"form": "माबद",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "ma'bad",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "ma'bad",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "ma'bad",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "مَعْبَدوں",
"roman": "ma'badō̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "مَعْبَد",
"roman": "ma'bad",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "مَعْبَدو",
"roman": "ma'badō",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "مَعْبَد",
"pl": "مَعَابِد"
},
"expansion": "مَعْبَد • (ma'bad) m (formal plural مَعَابِد (ma'ābid), Hindi spelling माबद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"مَعْ‧بَد"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَعْبَد",
"10": "ma'bad",
"11": "مَعْبَدو",
"12": "ma'badō",
"2": "ma'bad",
"3": "مَعْبَد",
"4": "ma'bad",
"5": "مَعْبَد",
"6": "ma'bad",
"7": "مَعْبَدوں",
"8": "ma'badō̃",
"9": "مَعْبَد"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Urdu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If there was a god, he would have been inside this temple, not lingering at the entrance.",
"ref": "1990, اَشْفاق اَحْمَد [aśfāq ahmad], قِلْعَہ کَہَانی [qil'a kahānī], Lahore, →OCLC, page 26",
"roman": "bhagvān hotā to is ma'bad ke andar hotā, dahlīz par na baiṭhā kartā.",
"text": "بھگوان ہوتا تو اس معبد کے اندر ہوتا، دہلیز پر نہ بیٹھا کرتا۔",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place of worship, temple"
],
"links": [
[
"place of worship",
"place of worship"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عِبادَت گاہ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a synagogue"
],
"links": [
[
"synagogue",
"synagogue"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) a synagogue"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məʕ.bəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/məʔ.bəd̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "[mɑː.bəd̪]",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-əd̪"
}
],
"word": "معبد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.