See مظهر on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مظهر",
"bor": "1",
"tr": "mazhar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مظهر (mazhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مظهر (mazhar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Mazhar",
"3": "mazhar"
},
"expansion": "Turkish: Mazhar, mazhar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Mazhar, mazhar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مظهر",
"tr": "mazhar"
},
"expansion": "Persian: مظهر (mazhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: مظهر (mazhar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Múceres",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Múceres",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Múceres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "madahiro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: madahiro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: madahiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "مَظْهَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maẓhar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَظَاهِر",
"roman": "maẓāhir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَظْهَر",
"roman": "maẓhar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَر",
"roman": "al-maẓhar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَر",
"roman": "maẓhar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرٌ",
"roman": "maẓharun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرُ",
"roman": "al-maẓharu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرُ",
"roman": "maẓharu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرًا",
"roman": "maẓharan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَ",
"roman": "al-maẓhara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَ",
"roman": "maẓhara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرٍ",
"roman": "maẓharin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرِ",
"roman": "al-maẓhari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرِ",
"roman": "maẓhari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْن",
"roman": "maẓharayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَيْن",
"roman": "al-maẓharayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْ",
"roman": "maẓharay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَانِ",
"roman": "maẓharāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَانِ",
"roman": "al-maẓharāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَا",
"roman": "maẓharā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْنِ",
"roman": "maẓharayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَيْنِ",
"roman": "al-maẓharayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْ",
"roman": "maẓharay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْنِ",
"roman": "maẓharayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَيْنِ",
"roman": "al-maẓharayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْ",
"roman": "maẓharay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظَاهِر",
"roman": "maẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَظَاهِر",
"roman": "al-maẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِر",
"roman": "maẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرُ",
"roman": "maẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَظَاهِرُ",
"roman": "al-maẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرُ",
"roman": "maẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرَ",
"roman": "maẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَظَاهِرَ",
"roman": "al-maẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرَ",
"roman": "maẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرَ",
"roman": "maẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَظَاهِرِ",
"roman": "al-maẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرِ",
"roman": "maẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَظْهَر",
"2": "m",
"pl": "مَظَاهِر"
},
"expansion": "مَظْهَر • (maẓhar) m (plural مَظَاهِر (maẓāhir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَظْهَر:tri",
"pl": "مَظَاهِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Appearances are deceptive.",
"roman": "al-maẓāhiru ḵaddāʕatun",
"text": "اَلْمَظَاهِرُ خَدَّاعَةٌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance, look"
],
"id": "en-مظهر-ar-noun-1RD1NqDC",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 42 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 43 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 59 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ظ ه ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aspect, feature"
],
"id": "en-مظهر-ar-noun-2yIvt4Ue",
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"feature",
"feature"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 39 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 42 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 24 55 13 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 16 70 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manifestations, expressions"
],
"id": "en-مظهر-ar-noun-dCkjGuMP",
"links": [
[
"manifestation",
"manifestation"
],
[
"expression",
"expression"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) manifestations, expressions"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maðˤ.har/"
}
],
"word": "مظهر"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَظْهَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَظْهَر (maẓhar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ظ ه ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَظْهَر (maẓhar).",
"forms": [
{
"form": "mazhar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مظاهر",
"roman": "mazâher",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مظاهر",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mazâher",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mazhar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مظهر • (mazhar) (plural مظاهر (mazâher))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مظاهر",
"pltr": "mazâher",
"tr": "mazhar"
},
"expansion": "مظهر • (mazhar) (plural مظاهر (mazâher))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestation"
],
"id": "en-مظهر-fa-noun-K8WdXUmX",
"links": [
[
"manifestation",
"manifestation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maz.ˈhaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäz.hǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.hǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mä.zǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mä.zǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæz.hǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.hǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مظهر"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُظْهَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُظْهَر (muẓhar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ظ ه ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُظْهَر (muẓhar).",
"forms": [
{
"form": "mozhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adjective",
"tr": "mozhar"
},
"expansion": "مظهر • (mozhar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Until everything which was hidden becomes manifest\nFrom the heavens and the stars by the will of time,\nMay the heavens be circling for you,\nMay the stars be shining for your sake.",
"ref": "c. 1100, Masʿūd-i Saʿd-i Salmān, “Qaṣīda 30”, in دیوان مسعود سعد سلمان:",
"roman": "tā zi gardūn u axtar andar dahr\nhar či muzmar būd šawad muzhar\nbād gardān barā-yi tō gardūn\nbād tābān ba hukm-i tō axtar",
"text": "تا ز گردون و اختر اندر دهر\nهر چه مضمر بود شود مظهر\nباد گردان برای تو گردون\nباد تابان به حکم تو اختر",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"manifest, apparent"
],
"id": "en-مظهر-fa-adj-DZK9UZX8",
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"apparent",
"apparent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) manifest, apparent"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muz.ˈhaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.hǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.hǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.zǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.zǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moz.hǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muz.hǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مظهر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ظ ه ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مظهر",
"bor": "1",
"tr": "mazhar"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مظهر (mazhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مظهر (mazhar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Mazhar",
"3": "mazhar"
},
"expansion": "Turkish: Mazhar, mazhar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: Mazhar, mazhar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مظهر",
"tr": "mazhar"
},
"expansion": "Persian: مظهر (mazhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: مظهر (mazhar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Múceres",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: Múceres",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: Múceres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "madahiro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: madahiro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: madahiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "مَظْهَر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maẓhar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَظَاهِر",
"roman": "maẓāhir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَظْهَر",
"roman": "maẓhar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَر",
"roman": "al-maẓhar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَر",
"roman": "maẓhar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرٌ",
"roman": "maẓharun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرُ",
"roman": "al-maẓharu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرُ",
"roman": "maẓharu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرًا",
"roman": "maẓharan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَ",
"roman": "al-maẓhara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَ",
"roman": "maẓhara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرٍ",
"roman": "maẓharin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرِ",
"roman": "al-maẓhari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرِ",
"roman": "maẓhari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْن",
"roman": "maẓharayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَيْن",
"roman": "al-maẓharayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْ",
"roman": "maẓharay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَانِ",
"roman": "maẓharāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَانِ",
"roman": "al-maẓharāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَا",
"roman": "maẓharā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْنِ",
"roman": "maẓharayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَيْنِ",
"roman": "al-maẓharayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْ",
"roman": "maẓharay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْنِ",
"roman": "maẓharayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَظْهَرَيْنِ",
"roman": "al-maẓharayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظْهَرَيْ",
"roman": "maẓharay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَظَاهِر",
"roman": "maẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَظَاهِر",
"roman": "al-maẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِر",
"roman": "maẓāhir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرُ",
"roman": "maẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَظَاهِرُ",
"roman": "al-maẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرُ",
"roman": "maẓāhiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرَ",
"roman": "maẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَظَاهِرَ",
"roman": "al-maẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرَ",
"roman": "maẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرَ",
"roman": "maẓāhira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَظَاهِرِ",
"roman": "al-maẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَظَاهِرِ",
"roman": "maẓāhiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَظْهَر",
"2": "m",
"pl": "مَظَاهِر"
},
"expansion": "مَظْهَر • (maẓhar) m (plural مَظَاهِر (maẓāhir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَظْهَر:tri",
"pl": "مَظَاهِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Appearances are deceptive.",
"roman": "al-maẓāhiru ḵaddāʕatun",
"text": "اَلْمَظَاهِرُ خَدَّاعَةٌ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"appearance, look"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"look",
"look"
]
]
},
{
"glosses": [
"aspect, feature"
],
"links": [
[
"aspect",
"aspect"
],
[
"feature",
"feature"
]
]
},
{
"glosses": [
"manifestations, expressions"
],
"links": [
[
"manifestation",
"manifestation"
],
[
"expression",
"expression"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) manifestations, expressions"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maðˤ.har/"
}
],
"word": "مظهر"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ظ ه ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَظْهَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَظْهَر (maẓhar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ظ ه ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَظْهَر (maẓhar).",
"forms": [
{
"form": "mazhar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مظاهر",
"roman": "mazâher",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "مظاهر",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "mazâher",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mazhar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "مظهر • (mazhar) (plural مظاهر (mazâher))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "مظاهر",
"pltr": "mazâher",
"tr": "mazhar"
},
"expansion": "مظهر • (mazhar) (plural مظاهر (mazâher))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestation"
],
"links": [
[
"manifestation",
"manifestation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maz.ˈhaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäz.hǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.hǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mä.zǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mä.zǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæz.hǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäz.hǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مظهر"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ظ ه ر",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُظْهَر"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُظْهَر (muẓhar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ظ ه ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُظْهَر (muẓhar).",
"forms": [
{
"form": "mozhar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adjective",
"tr": "mozhar"
},
"expansion": "مظهر • (mozhar)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian obsolete terms",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Until everything which was hidden becomes manifest\nFrom the heavens and the stars by the will of time,\nMay the heavens be circling for you,\nMay the stars be shining for your sake.",
"ref": "c. 1100, Masʿūd-i Saʿd-i Salmān, “Qaṣīda 30”, in دیوان مسعود سعد سلمان:",
"roman": "tā zi gardūn u axtar andar dahr\nhar či muzmar būd šawad muzhar\nbād gardān barā-yi tō gardūn\nbād tābān ba hukm-i tō axtar",
"text": "تا ز گردون و اختر اندر دهر\nهر چه مضمر بود شود مظهر\nباد گردان برای تو گردون\nباد تابان به حکم تو اختر",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"manifest, apparent"
],
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"apparent",
"apparent"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) manifest, apparent"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muz.ˈhaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.hǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊz.hǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.zǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.zǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moz.hǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muz.hǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مظهر"
}
Download raw JSONL data for مظهر meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.