See مطبوع on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mətbu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mətbu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mətbu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مطبوع",
"bor": "1",
"tr": "matbu'"
},
"expansion": "→ Persian: مطبوع (matbu')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مطبوع (matbu')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مطبوع",
"bor": "1",
"tr": "matbû'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مطبوع (matbû')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مطبوع (matbû')"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "matbu",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: matbu (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: matbu (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa, “to print”).",
"forms": [
{
"form": "مَطْبُوع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṭbūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَطْبُوع",
"roman": "maṭbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوع",
"roman": "al-maṭbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَة",
"roman": "maṭbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَة",
"roman": "al-maṭbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعٌ",
"roman": "maṭbūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعُ",
"roman": "al-maṭbūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَةٌ",
"roman": "maṭbūʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَةُ",
"roman": "al-maṭbūʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعًا",
"roman": "maṭbūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَ",
"roman": "al-maṭbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَةً",
"roman": "maṭbūʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَةَ",
"roman": "al-maṭbūʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعٍ",
"roman": "maṭbūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعِ",
"roman": "al-maṭbūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَةٍ",
"roman": "maṭbūʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَةِ",
"roman": "al-maṭbūʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَيْن",
"roman": "maṭbūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَيْن",
"roman": "al-maṭbūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَتَيْن",
"roman": "maṭbūʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَتَيْن",
"roman": "al-maṭbūʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَانِ",
"roman": "maṭbūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَانِ",
"roman": "al-maṭbūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَتَانِ",
"roman": "maṭbūʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَتَانِ",
"roman": "al-maṭbūʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَيْنِ",
"roman": "maṭbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَيْنِ",
"roman": "al-maṭbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَتَيْنِ",
"roman": "maṭbūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَتَيْنِ",
"roman": "al-maṭbūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَيْنِ",
"roman": "maṭbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَيْنِ",
"roman": "al-maṭbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَتَيْنِ",
"roman": "maṭbūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَتَيْنِ",
"roman": "al-maṭbūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَات",
"roman": "maṭbūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَات",
"roman": "al-maṭbūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَاتٌ",
"roman": "maṭbūʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَاتُ",
"roman": "al-maṭbūʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَاتٍ",
"roman": "maṭbūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَاتِ",
"roman": "al-maṭbūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَاتٍ",
"roman": "maṭbūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَاتِ",
"roman": "al-maṭbūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَطْبُوع"
},
"expansion": "مَطْبُوع • (maṭbūʕ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَطْبُوع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"printed, typewritten"
],
"id": "en-مطبوع-ar-adj-mXts58sh",
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"typewritten",
"typewritten"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"imprinted, stamped"
],
"id": "en-مطبوع-ar-adj-NvajcO9D",
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
],
[
"imprinted",
"imprinted"
],
[
"stamped",
"stamped"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"sealed"
],
"id": "en-مطبوع-ar-adj-ioiVWJtr",
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
],
[
"sealed",
"sealed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 24 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"naturally disposed for"
],
"id": "en-مطبوع-ar-adj-ZHUNsGfy",
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
],
[
"naturally",
"naturally"
],
[
"disposed",
"disposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matˤ.buːʕ/"
},
{
"rhymes": "-uːʕ"
}
],
"word": "مطبوع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَطْبُوع"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَطْبُوع (maṭbūʕ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَطْبُوع (maṭbūʕ).",
"forms": [
{
"form": "matbu'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "matbu'"
},
"expansion": "مطبوع • (matbu')",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "O you whose every form is agreeable, you whose every place is pleasant!\nMy heart is pleased from your sweet, sugar-crunching flirting.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 287”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "ay hama šikl-i tu matbū' u hama jā-yi tu xwaš\ndilam az išwa-yi šīrīn-i šikarxā-yi tu xwaš",
"text": "ای همه شکل تو مطبوع و همه جای تو خوش\nدلم از عشوه شیرین شکرخای تو خوش",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pleasant, agreeable"
],
"id": "en-مطبوع-fa-adj-ymzlZh9g",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خوش"
},
{
"word": "پسندیده"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"printed"
],
"id": "en-مطبوع-fa-adj-3aOvbmm2",
"links": [
[
"printed",
"printed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) printed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mat.ˈbuːʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.búːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.búːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.búː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.bú]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæt̪.búːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.bɵ́ʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مطبوع"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːʕ",
"Rhymes:Arabic/uːʕ/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mətbu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mətbu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mətbu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مطبوع",
"bor": "1",
"tr": "matbu'"
},
"expansion": "→ Persian: مطبوع (matbu')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مطبوع (matbu')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مطبوع",
"bor": "1",
"tr": "matbû'"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مطبوع (matbû')",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مطبوع (matbû')"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "matbu",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: matbu (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: matbu (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa, “to print”).",
"forms": [
{
"form": "مَطْبُوع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maṭbūʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَطْبُوع",
"roman": "maṭbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوع",
"roman": "al-maṭbūʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَة",
"roman": "maṭbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَة",
"roman": "al-maṭbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعٌ",
"roman": "maṭbūʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعُ",
"roman": "al-maṭbūʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَةٌ",
"roman": "maṭbūʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَةُ",
"roman": "al-maṭbūʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعًا",
"roman": "maṭbūʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَ",
"roman": "al-maṭbūʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَةً",
"roman": "maṭbūʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَةَ",
"roman": "al-maṭbūʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعٍ",
"roman": "maṭbūʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعِ",
"roman": "al-maṭbūʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَةٍ",
"roman": "maṭbūʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَةِ",
"roman": "al-maṭbūʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَيْن",
"roman": "maṭbūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَيْن",
"roman": "al-maṭbūʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَتَيْن",
"roman": "maṭbūʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَتَيْن",
"roman": "al-maṭbūʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَانِ",
"roman": "maṭbūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَانِ",
"roman": "al-maṭbūʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَتَانِ",
"roman": "maṭbūʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَتَانِ",
"roman": "al-maṭbūʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَيْنِ",
"roman": "maṭbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَيْنِ",
"roman": "al-maṭbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَتَيْنِ",
"roman": "maṭbūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَتَيْنِ",
"roman": "al-maṭbūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَيْنِ",
"roman": "maṭbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَيْنِ",
"roman": "al-maṭbūʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَتَيْنِ",
"roman": "maṭbūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَتَيْنِ",
"roman": "al-maṭbūʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَات",
"roman": "maṭbūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَات",
"roman": "al-maṭbūʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَاتٌ",
"roman": "maṭbūʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَاتُ",
"roman": "al-maṭbūʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَاتٍ",
"roman": "maṭbūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَاتِ",
"roman": "al-maṭbūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "مَطْبُوعَاتٍ",
"roman": "maṭbūʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَطْبُوعَاتِ",
"roman": "al-maṭbūʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَطْبُوع"
},
"expansion": "مَطْبُوع • (maṭbūʕ)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَطْبُوع"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"printed, typewritten"
],
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"typewritten",
"typewritten"
]
]
},
{
"glosses": [
"passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"imprinted, stamped"
],
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
],
[
"imprinted",
"imprinted"
],
[
"stamped",
"stamped"
]
]
},
{
"glosses": [
"passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"sealed"
],
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
],
[
"sealed",
"sealed"
]
]
},
{
"glosses": [
"passive participle of طَبَعَ (ṭabaʕa)",
"naturally disposed for"
],
"links": [
[
"طَبَعَ",
"طبع#Arabic"
],
[
"naturally",
"naturally"
],
[
"disposed",
"disposed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/matˤ.buːʕ/"
},
{
"rhymes": "-uːʕ"
}
],
"word": "مطبوع"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ط ب ع",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَطْبُوع"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَطْبُوع (maṭbūʕ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ط ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَطْبُوع (maṭbūʕ).",
"forms": [
{
"form": "matbu'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "matbu'"
},
"expansion": "مطبوع • (matbu')",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O you whose every form is agreeable, you whose every place is pleasant!\nMy heart is pleased from your sweet, sugar-crunching flirting.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 287”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "ay hama šikl-i tu matbū' u hama jā-yi tu xwaš\ndilam az išwa-yi šīrīn-i šikarxā-yi tu xwaš",
"text": "ای همه شکل تو مطبوع و همه جای تو خوش\nدلم از عشوه شیرین شکرخای تو خوش",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pleasant, agreeable"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خوش"
},
{
"word": "پسندیده"
}
]
},
{
"categories": [
"Persian obsolete terms"
],
"glosses": [
"printed"
],
"links": [
[
"printed",
"printed"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) printed"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mat.ˈbuːʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.búːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.búːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.búː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.bú]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæt̪.búːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mät̪.bɵ́ʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مطبوع"
}
Download raw JSONL data for مطبوع meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.