See مضايق on Wiktionary
Download JSON data for مضايق meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ي ق"
},
"expansion": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ضَايَقَ",
"3": "",
"4": "to annoy, to harass, to bother"
},
"expansion": "ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)\nDerived from the active participle of ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”).",
"forms": [
{
"form": "مُضَايِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḍāyiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُونَ",
"roman": "muḍāyiqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَات",
"roman": "muḍāyiqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُضَايِق",
"roman": "muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِق",
"roman": "al-muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَة",
"roman": "al-muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقٌ",
"roman": "muḍāyiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقُ",
"roman": "al-muḍāyiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةٌ",
"roman": "muḍāyiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةُ",
"roman": "al-muḍāyiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقًا",
"roman": "muḍāyiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَ",
"roman": "al-muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةً",
"roman": "muḍāyiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةَ",
"roman": "al-muḍāyiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقٍ",
"roman": "muḍāyiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِ",
"roman": "al-muḍāyiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةٍ",
"roman": "muḍāyiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةِ",
"roman": "al-muḍāyiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْن",
"roman": "muḍāyiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْن",
"roman": "al-muḍāyiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْن",
"roman": "muḍāyiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْن",
"roman": "al-muḍāyiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَانِ",
"roman": "muḍāyiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَانِ",
"roman": "al-muḍāyiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَانِ",
"roman": "muḍāyiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَانِ",
"roman": "al-muḍāyiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِين",
"roman": "muḍāyiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِين",
"roman": "al-muḍāyiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَات",
"roman": "muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَات",
"roman": "al-muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُونَ",
"roman": "muḍāyiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقُونَ",
"roman": "al-muḍāyiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٌ",
"roman": "muḍāyiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتُ",
"roman": "al-muḍāyiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِينَ",
"roman": "muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِينَ",
"roman": "al-muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٍ",
"roman": "muḍāyiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتِ",
"roman": "al-muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِينَ",
"roman": "muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِينَ",
"roman": "al-muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٍ",
"roman": "muḍāyiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتِ",
"roman": "al-muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضَايِق",
"el": "",
"f": "مُضَايِقَة",
"fpl": "مُضَايِقَات",
"pl": "مُضَايِقُونَ"
},
"expansion": "مُضَايِق • (muḍāyiq) (feminine مُضَايِقَة (muḍāyiqa), masculine plural مُضَايِقُونَ (muḍāyiqūna), feminine plural مُضَايِقَات (muḍāyiqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضَايِق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 7 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 6 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 11 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 14 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 7 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ض ي ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 12 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annoying, bothersome, tiresome"
],
"id": "en-مضايق-ar-adj-AbvxzRdH",
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"bothersome",
"bothersome"
],
[
"tiresome",
"tiresome"
]
]
}
],
"word": "مضايق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ي ق"
},
"expansion": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ضَايَقَ",
"3": "",
"4": "to annoy, to harass, to bother"
},
"expansion": "ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)\nDerived from the active participle of ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”).",
"forms": [
{
"form": "مُضَايِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḍāyiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُون",
"roman": "muḍāyiqūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُضَايِق",
"roman": "muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِق",
"roman": "al-muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِق",
"roman": "muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَة",
"roman": "al-muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقٌ",
"roman": "muḍāyiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقُ",
"roman": "al-muḍāyiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُ",
"roman": "muḍāyiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةٌ",
"roman": "muḍāyiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةُ",
"roman": "al-muḍāyiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةُ",
"roman": "muḍāyiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقًا",
"roman": "muḍāyiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَ",
"roman": "al-muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَ",
"roman": "muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةً",
"roman": "muḍāyiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةَ",
"roman": "al-muḍāyiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةَ",
"roman": "muḍāyiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقٍ",
"roman": "muḍāyiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِ",
"roman": "al-muḍāyiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِ",
"roman": "muḍāyiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةٍ",
"roman": "muḍāyiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةِ",
"roman": "al-muḍāyiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةِ",
"roman": "muḍāyiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْن",
"roman": "muḍāyiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْن",
"roman": "al-muḍāyiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْ",
"roman": "muḍāyiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْن",
"roman": "muḍāyiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْن",
"roman": "al-muḍāyiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْ",
"roman": "muḍāyiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَانِ",
"roman": "muḍāyiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَانِ",
"roman": "al-muḍāyiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَا",
"roman": "muḍāyiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَانِ",
"roman": "muḍāyiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَانِ",
"roman": "al-muḍāyiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَا",
"roman": "muḍāyiqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْ",
"roman": "muḍāyiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْ",
"roman": "muḍāyiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْ",
"roman": "muḍāyiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْ",
"roman": "muḍāyiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِين",
"roman": "muḍāyiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِين",
"roman": "al-muḍāyiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِي",
"roman": "muḍāyiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَات",
"roman": "muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَات",
"roman": "al-muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَات",
"roman": "muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُونَ",
"roman": "muḍāyiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقُونَ",
"roman": "al-muḍāyiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُو",
"roman": "muḍāyiqū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٌ",
"roman": "muḍāyiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتُ",
"roman": "al-muḍāyiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتُ",
"roman": "muḍāyiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِينَ",
"roman": "muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِينَ",
"roman": "al-muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِي",
"roman": "muḍāyiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٍ",
"roman": "muḍāyiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتِ",
"roman": "al-muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتِ",
"roman": "muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِينَ",
"roman": "muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِينَ",
"roman": "al-muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِي",
"roman": "muḍāyiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٍ",
"roman": "muḍāyiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتِ",
"roman": "al-muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتِ",
"roman": "muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضَايِق",
"2": "m",
"f": "مُضَايِقَة",
"pl": "مُضَايِقُون"
},
"expansion": "مُضَايِق • (muḍāyiq) m (plural مُضَايِقُون (muḍāyiqūn), feminine مُضَايِقَة (muḍāyiqa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضَايِق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 14 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nuisance (person who is a nuisance)"
],
"id": "en-مضايق-ar-noun-39DN~uLB",
"links": [
[
"nuisance",
"nuisance"
],
[
"nuisance",
"nuisance#English"
]
]
}
],
"word": "مضايق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ي ق"
},
"expansion": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ضَايَقَ",
"3": "",
"4": "to annoy, to harass, to bother"
},
"expansion": "ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)\nDerived from the active participle of ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”).",
"forms": [
{
"form": "مَضَايِقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍāyiqu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 7 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 20 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 6 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 64",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 14 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "maḍīqun",
"word": "مَضِيقٌ"
}
],
"glosses": [
"plural of مَضِيقٌ (maḍīqun)"
],
"id": "en-مضايق-ar-noun-eRxZm7jE",
"links": [
[
"مَضِيقٌ",
"مضيق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "مضايق"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ض ي ق",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ي ق"
},
"expansion": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ضَايَقَ",
"3": "",
"4": "to annoy, to harass, to bother"
},
"expansion": "ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)\nDerived from the active participle of ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”).",
"forms": [
{
"form": "مُضَايِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḍāyiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُونَ",
"roman": "muḍāyiqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَات",
"roman": "muḍāyiqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُضَايِق",
"roman": "muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِق",
"roman": "al-muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَة",
"roman": "al-muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقٌ",
"roman": "muḍāyiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقُ",
"roman": "al-muḍāyiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةٌ",
"roman": "muḍāyiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةُ",
"roman": "al-muḍāyiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقًا",
"roman": "muḍāyiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَ",
"roman": "al-muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةً",
"roman": "muḍāyiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةَ",
"roman": "al-muḍāyiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقٍ",
"roman": "muḍāyiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِ",
"roman": "al-muḍāyiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةٍ",
"roman": "muḍāyiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةِ",
"roman": "al-muḍāyiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْن",
"roman": "muḍāyiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْن",
"roman": "al-muḍāyiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْن",
"roman": "muḍāyiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْن",
"roman": "al-muḍāyiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَانِ",
"roman": "muḍāyiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَانِ",
"roman": "al-muḍāyiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَانِ",
"roman": "muḍāyiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَانِ",
"roman": "al-muḍāyiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِين",
"roman": "muḍāyiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِين",
"roman": "al-muḍāyiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَات",
"roman": "muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَات",
"roman": "al-muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُونَ",
"roman": "muḍāyiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقُونَ",
"roman": "al-muḍāyiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٌ",
"roman": "muḍāyiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتُ",
"roman": "al-muḍāyiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِينَ",
"roman": "muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِينَ",
"roman": "al-muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٍ",
"roman": "muḍāyiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتِ",
"roman": "al-muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِينَ",
"roman": "muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِينَ",
"roman": "al-muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٍ",
"roman": "muḍāyiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتِ",
"roman": "al-muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضَايِق",
"el": "",
"f": "مُضَايِقَة",
"fpl": "مُضَايِقَات",
"pl": "مُضَايِقُونَ"
},
"expansion": "مُضَايِق • (muḍāyiq) (feminine مُضَايِقَة (muḍāyiqa), masculine plural مُضَايِقُونَ (muḍāyiqūna), feminine plural مُضَايِقَات (muḍāyiqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضَايِق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"annoying, bothersome, tiresome"
],
"links": [
[
"annoying",
"annoying"
],
[
"bothersome",
"bothersome"
],
[
"tiresome",
"tiresome"
]
]
}
],
"word": "مضايق"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ض ي ق",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ي ق"
},
"expansion": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ضَايَقَ",
"3": "",
"4": "to annoy, to harass, to bother"
},
"expansion": "ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)\nDerived from the active participle of ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”).",
"forms": [
{
"form": "مُضَايِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḍāyiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُون",
"roman": "muḍāyiqūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُضَايِق",
"roman": "muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِق",
"roman": "al-muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِق",
"roman": "muḍāyiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَة",
"roman": "al-muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَة",
"roman": "muḍāyiqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقٌ",
"roman": "muḍāyiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقُ",
"roman": "al-muḍāyiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُ",
"roman": "muḍāyiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةٌ",
"roman": "muḍāyiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةُ",
"roman": "al-muḍāyiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةُ",
"roman": "muḍāyiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقًا",
"roman": "muḍāyiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَ",
"roman": "al-muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَ",
"roman": "muḍāyiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةً",
"roman": "muḍāyiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةَ",
"roman": "al-muḍāyiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةَ",
"roman": "muḍāyiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقٍ",
"roman": "muḍāyiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِ",
"roman": "al-muḍāyiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِ",
"roman": "muḍāyiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةٍ",
"roman": "muḍāyiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَةِ",
"roman": "al-muḍāyiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَةِ",
"roman": "muḍāyiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْن",
"roman": "muḍāyiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْن",
"roman": "al-muḍāyiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْ",
"roman": "muḍāyiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْن",
"roman": "muḍāyiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْن",
"roman": "al-muḍāyiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْ",
"roman": "muḍāyiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَانِ",
"roman": "muḍāyiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَانِ",
"roman": "al-muḍāyiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَا",
"roman": "muḍāyiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَانِ",
"roman": "muḍāyiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَانِ",
"roman": "al-muḍāyiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَا",
"roman": "muḍāyiqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْ",
"roman": "muḍāyiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْ",
"roman": "muḍāyiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَيْ",
"roman": "muḍāyiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḍāyiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَتَيْ",
"roman": "muḍāyiqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِين",
"roman": "muḍāyiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِين",
"roman": "al-muḍāyiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِي",
"roman": "muḍāyiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَات",
"roman": "muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَات",
"roman": "al-muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَات",
"roman": "muḍāyiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُونَ",
"roman": "muḍāyiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقُونَ",
"roman": "al-muḍāyiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقُو",
"roman": "muḍāyiqū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٌ",
"roman": "muḍāyiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتُ",
"roman": "al-muḍāyiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتُ",
"roman": "muḍāyiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِينَ",
"roman": "muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِينَ",
"roman": "al-muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِي",
"roman": "muḍāyiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٍ",
"roman": "muḍāyiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتِ",
"roman": "al-muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتِ",
"roman": "muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِينَ",
"roman": "muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقِينَ",
"roman": "al-muḍāyiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقِي",
"roman": "muḍāyiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتٍ",
"roman": "muḍāyiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُضَايِقَاتِ",
"roman": "al-muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُضَايِقَاتِ",
"roman": "muḍāyiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضَايِق",
"2": "m",
"f": "مُضَايِقَة",
"pl": "مُضَايِقُون"
},
"expansion": "مُضَايِق • (muḍāyiq) m (plural مُضَايِقُون (muḍāyiqūn), feminine مُضَايِقَة (muḍāyiqa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُضَايِق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nuisance (person who is a nuisance)"
],
"links": [
[
"nuisance",
"nuisance"
],
[
"nuisance",
"nuisance#English"
]
]
}
],
"word": "مضايق"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ض ي ق",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ض ي ق"
},
"expansion": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ضَايَقَ",
"3": "",
"4": "to annoy, to harass, to bother"
},
"expansion": "ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ض ي ق (ḍ-y-q)\nDerived from the active participle of ضَايَقَ (ḍāyaqa, “to annoy, to harass, to bother”).",
"forms": [
{
"form": "مَضَايِقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḍāyiqu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "maḍīqun",
"word": "مَضِيقٌ"
}
],
"glosses": [
"plural of مَضِيقٌ (maḍīqun)"
],
"links": [
[
"مَضِيقٌ",
"مضيق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "مضايق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.