See مشكل on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَشْكَلَ (ʔaškala).", "forms": [ { "form": "مُشْكِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muškil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُشْكِلَة", "roman": "muškila", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُشْكِلُونَ", "roman": "muškilūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُشْكِل", "roman": "muškil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِل", "roman": "al-muškil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَة", "roman": "muškila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَة", "roman": "al-muškila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلٌ", "roman": "muškilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلُ", "roman": "al-muškilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَةٌ", "roman": "muškilatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَةُ", "roman": "al-muškilatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلًا", "roman": "muškilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَ", "roman": "al-muškila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَةً", "roman": "muškilatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَةَ", "roman": "al-muškilata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلٍ", "roman": "muškilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِ", "roman": "al-muškili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَةٍ", "roman": "muškilatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَةِ", "roman": "al-muškilati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْن", "roman": "muškilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْن", "roman": "al-muškilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَتَيْن", "roman": "muškilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَتَيْن", "roman": "al-muškilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَانِ", "roman": "muškilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَانِ", "roman": "al-muškilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَتَانِ", "roman": "muškilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَتَانِ", "roman": "al-muškilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْنِ", "roman": "muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْنِ", "roman": "al-muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَتَيْنِ", "roman": "muškilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَتَيْنِ", "roman": "al-muškilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْنِ", "roman": "muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْنِ", "roman": "al-muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَتَيْنِ", "roman": "muškilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَتَيْنِ", "roman": "al-muškilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلِين", "roman": "muškilīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِين", "roman": "al-muškilīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَات", "roman": "al-muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلُونَ", "roman": "muškilūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلُونَ", "roman": "al-muškilūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٌ", "roman": "muškilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتُ", "roman": "al-muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلِينَ", "roman": "muškilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِينَ", "roman": "al-muškilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلِينَ", "roman": "muškilīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِينَ", "roman": "al-muškilīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُشْكِل", "el": "", "f": "مُشْكِلَة", "fpl": "مُشْكِلَات", "pl": "مُشْكِلُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُشْكِل • (muškil) (feminine مُشْكِلَة (muškila), masculine plural مُشْكِلُونَ (muškilūna), feminine plural مُشْكِلَات (muškilāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُشْكِل", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 8 13 9 16 9 2", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 9 21 10 18 10 3", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 9 21 10 18 10 3", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 8 12 9 16 9 2", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 1 4 3 6 1 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 1 8 2 6 2 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 3 9 3 13 3 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 1 8 2 6 2 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 4 21 4 15 4 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 0 6 0 9 0 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 0 4 0 5 0 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mixed, made of different assembled contents or parts" ], "id": "en-مشكل-ar-adj-rglSG1on", "links": [ [ "mixed", "mixed" ], [ "made", "made" ], [ "different", "different" ], [ "assembled", "assembled" ] ] }, { "glosses": [ "complex" ], "id": "en-مشكل-ar-adj-6ks16Pgy", "links": [ [ "complex", "complex" ] ] }, { "glosses": [ "miscellaneous, varied, diverse" ], "id": "en-مشكل-ar-adj-Ni8NHOlP", "links": [ [ "miscellaneous", "miscellaneous" ], [ "varied", "varied" ], [ "diverse", "diverse" ] ] }, { "glosses": [ "dubious" ], "id": "en-مشكل-ar-adj-LaMQBRyf", "links": [ [ "dubious", "dubious" ] ] }, { "glosses": [ "difficult" ], "id": "en-مشكل-ar-adj-HkRTqYyd", "links": [ [ "difficult", "difficult" ] ] }, { "glosses": [ "enigmatic" ], "id": "en-مشكل-ar-adj-S6HTgwHa", "links": [ [ "enigmatic", "enigmatic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muʃ.kil/" } ], "word": "مشكل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "müşkül", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: müşkül", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: müşkül" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "mişkûl", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: mişkûl", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: mişkûl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مشكل", "bor": "1", "tr": "müşkil" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشكل (müşkil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مشكل (müşkil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "müşkül", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: müşkül (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: müşkül (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "مشکل", "bor": "1", "tr": "muškil" }, "expansion": "→ Classical Persian: مشکل (muškil)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Classical Persian: مشکل (muškil) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مۈشكۈل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: مۈشكۈل (müshkül)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: مۈشكۈل (müshkül)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mushkul", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: mushkul", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: mushkul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "mişkîle", "3": "mişkûle", "4": "muşkîle", "5": "muşkûle", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: mişkîle, mişkûle, muşkîle, muşkûle", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: mişkîle, mişkûle, muşkîle, muşkûle" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مشكلات", "bor": "1", "tr": "müşkilat" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشكلات (müşkilat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مشكلات (müşkilat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "müşkülat", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: müşkülat (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: müşkülat (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "مشکلات", "bor": "1", "tr": "muškilāt" }, "expansion": "→ Classical Persian: مشکلات (muškilāt)\n→ Hindustani: muśkilāt\nHindi: मुश्किलात\nUrdu: مُشْکِلات (muśkilāt)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: مشکلات (muškilāt)\n→ Hindustani: muśkilāt\nHindi: मुश्किलात\nUrdu: مُشْکِلات (muśkilāt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مۈشكۈلات", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: مۈشكۈلات (müshkülat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: مۈشكۈلات (müshkülat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mushkulot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: mushkulot", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: mushkulot" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَشْكَلَ (ʔaškala).", "forms": [ { "form": "مُشْكِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muškil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُشْكِل", "roman": "muškil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِل", "roman": "al-muškil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِل", "roman": "muškil", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلٌ", "roman": "muškilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلُ", "roman": "al-muškilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلُ", "roman": "muškilu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلًا", "roman": "muškilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَ", "roman": "al-muškila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَ", "roman": "muškila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلٍ", "roman": "muškilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِ", "roman": "al-muškili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلِ", "roman": "muškili", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْن", "roman": "muškilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْن", "roman": "al-muškilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْ", "roman": "muškilay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَانِ", "roman": "muškilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَانِ", "roman": "al-muškilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَا", "roman": "muškilā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْنِ", "roman": "muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْنِ", "roman": "al-muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْ", "roman": "muškilay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْنِ", "roman": "muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْنِ", "roman": "al-muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْ", "roman": "muškilay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَات", "roman": "al-muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَات", "roman": "al-muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاكِل", "roman": "al-mašākil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاكِل", "roman": "al-mašākil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٌ", "roman": "muškilātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٌ", "roman": "muškilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلُ", "roman": "mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلُ", "roman": "mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتُ", "roman": "al-muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتُ", "roman": "al-muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلُ", "roman": "al-mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلُ", "roman": "al-mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتُ", "roman": "muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتُ", "roman": "muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلُ", "roman": "mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلُ", "roman": "mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلَ", "roman": "al-mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلَ", "roman": "al-mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتِ", "roman": "muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتِ", "roman": "muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلِ", "roman": "al-mašākili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلِ", "roman": "al-mašākili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتِ", "roman": "muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتِ", "roman": "muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلِ", "roman": "mašākili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلِ", "roman": "mašākili", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُشْكِل", "2": "m", "pl": "مُشْكِلَات", "pl2": "مَشَاكِل" }, "expansion": "مُشْكِل • (muškil) m (plural مُشْكِلَات (muškilāt) or مَشَاكِل (mašākil))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُشْكِل", "pl": "مُشْكِلَات", "pl2": "مَشَاكِل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "problem" ], "id": "en-مشكل-ar-noun-R6STVnII", "links": [ [ "problem", "problem" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muʃ.kil/" } ], "word": "مشكل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "مُشْكِل" }, "expansion": "Arabic مُشْكِل (muškil)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مُشْكِل (muškil).", "forms": [ { "form": "مشكِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "مشكُل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muškil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "muškul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "مشكِل", "head2": "مشكُل", "tr": "muškil", "tr2": "muškul" }, "expansion": "مشكِل or مشكُل • (muškil or muškul) m", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "حل" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "problem" ], "id": "en-مشكل-ary-noun-R6STVnII", "links": [ [ "problem", "problem" ] ], "synonyms": [ { "word": "مشكلة" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muʃ.kil/" }, { "ipa": "/muʃ.kul/" } ], "word": "مشكل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aeb", "2": "ar", "3": "مُشْكِل" }, "expansion": "Arabic مُشْكِل (muškil)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مُشْكِل (muškil).", "forms": [ { "form": "muškul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "muškul" }, "expansion": "مشكل (muškul) m", "name": "aeb-noun" } ], "lang": "Tunisian Arabic", "lang_code": "aeb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tunisian Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "problem" ], "id": "en-مشكل-aeb-noun-R6STVnII", "links": [ [ "problem", "problem" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muʃ.kul/" } ], "word": "مشكل" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَشْكَلَ (ʔaškala).", "forms": [ { "form": "مُشْكِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muškil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُشْكِلَة", "roman": "muškila", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "مُشْكِلُونَ", "roman": "muškilūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُشْكِل", "roman": "muškil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِل", "roman": "al-muškil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَة", "roman": "muškila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَة", "roman": "al-muškila", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلٌ", "roman": "muškilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلُ", "roman": "al-muškilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَةٌ", "roman": "muškilatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَةُ", "roman": "al-muškilatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلًا", "roman": "muškilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَ", "roman": "al-muškila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَةً", "roman": "muškilatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَةَ", "roman": "al-muškilata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلٍ", "roman": "muškilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِ", "roman": "al-muškili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَةٍ", "roman": "muškilatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَةِ", "roman": "al-muškilati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْن", "roman": "muškilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْن", "roman": "al-muškilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَتَيْن", "roman": "muškilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَتَيْن", "roman": "al-muškilatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَانِ", "roman": "muškilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَانِ", "roman": "al-muškilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَتَانِ", "roman": "muškilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَتَانِ", "roman": "al-muškilatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْنِ", "roman": "muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْنِ", "roman": "al-muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَتَيْنِ", "roman": "muškilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَتَيْنِ", "roman": "al-muškilatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْنِ", "roman": "muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْنِ", "roman": "al-muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَتَيْنِ", "roman": "muškilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَتَيْنِ", "roman": "al-muškilatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلِين", "roman": "muškilīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِين", "roman": "al-muškilīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَات", "roman": "al-muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلُونَ", "roman": "muškilūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلُونَ", "roman": "al-muškilūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٌ", "roman": "muškilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتُ", "roman": "al-muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلِينَ", "roman": "muškilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِينَ", "roman": "al-muškilīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلِينَ", "roman": "muškilīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِينَ", "roman": "al-muškilīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُشْكِل", "el": "", "f": "مُشْكِلَة", "fpl": "مُشْكِلَات", "pl": "مُشْكِلُونَ", "pltr": "", "tr": "" }, "expansion": "مُشْكِل • (muškil) (feminine مُشْكِلَة (muškila), masculine plural مُشْكِلُونَ (muškilūna), feminine plural مُشْكِلَات (muškilāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُشْكِل", "pl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "mixed, made of different assembled contents or parts" ], "links": [ [ "mixed", "mixed" ], [ "made", "made" ], [ "different", "different" ], [ "assembled", "assembled" ] ] }, { "glosses": [ "complex" ], "links": [ [ "complex", "complex" ] ] }, { "glosses": [ "miscellaneous, varied, diverse" ], "links": [ [ "miscellaneous", "miscellaneous" ], [ "varied", "varied" ], [ "diverse", "diverse" ] ] }, { "glosses": [ "dubious" ], "links": [ [ "dubious", "dubious" ] ] }, { "glosses": [ "difficult" ], "links": [ [ "difficult", "difficult" ] ] }, { "glosses": [ "enigmatic" ], "links": [ [ "enigmatic", "enigmatic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muʃ.kil/" } ], "word": "مشكل" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic participles", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "müşkül", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: müşkül", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: müşkül" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "mişkûl", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: mişkûl", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: mişkûl" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مشكل", "bor": "1", "tr": "müşkil" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشكل (müşkil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مشكل (müşkil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "müşkül", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: müşkül (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: müşkül (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "مشکل", "bor": "1", "tr": "muškil" }, "expansion": "→ Classical Persian: مشکل (muškil)", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Classical Persian: مشکل (muškil) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مۈشكۈل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: مۈشكۈل (müshkül)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: مۈشكۈل (müshkül)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mushkul", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: mushkul", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: mushkul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "mişkîle", "3": "mişkûle", "4": "muşkîle", "5": "muşkûle", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: mişkîle, mişkûle, muşkîle, muşkûle", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: mişkîle, mişkûle, muşkîle, muşkûle" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "مشكلات", "bor": "1", "tr": "müşkilat" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشكلات (müşkilat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: مشكلات (müşkilat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "müşkülat", "inh": "1" }, "expansion": "> Turkish: müşkülat (inherited)", "name": "desc" } ], "text": "> Turkish: müşkülat (inherited)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "مشکلات", "bor": "1", "tr": "muškilāt" }, "expansion": "→ Classical Persian: مشکلات (muškilāt)\n→ Hindustani: muśkilāt\nHindi: मुश्किलात\nUrdu: مُشْکِلات (muśkilāt)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: مشکلات (muškilāt)\n→ Hindustani: muśkilāt\nHindi: मुश्किलात\nUrdu: مُشْکِلات (muśkilāt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "مۈشكۈلات", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: مۈشكۈلات (müshkülat)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: مۈشكۈلات (müshkülat)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "mushkulot", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: mushkulot", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: mushkulot" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb أَشْكَلَ (ʔaškala).", "forms": [ { "form": "مُشْكِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muškil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُشْكِل", "roman": "muškil", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِل", "roman": "al-muškil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِل", "roman": "muškil", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلٌ", "roman": "muškilun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلُ", "roman": "al-muškilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلُ", "roman": "muškilu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلًا", "roman": "muškilan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَ", "roman": "al-muškila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَ", "roman": "muškila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلٍ", "roman": "muškilin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلِ", "roman": "al-muškili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلِ", "roman": "muškili", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْن", "roman": "muškilayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْن", "roman": "al-muškilayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْ", "roman": "muškilay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَانِ", "roman": "muškilāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَانِ", "roman": "al-muškilāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَا", "roman": "muškilā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْنِ", "roman": "muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْنِ", "roman": "al-muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْ", "roman": "muškilay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْنِ", "roman": "muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَيْنِ", "roman": "al-muškilayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَيْ", "roman": "muškilay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَات", "roman": "al-muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَات", "roman": "al-muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاكِل", "roman": "al-mašākil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاكِل", "roman": "al-mašākil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَات", "roman": "muškilāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِل", "roman": "mašākil", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٌ", "roman": "muškilātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٌ", "roman": "muškilātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلُ", "roman": "mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلُ", "roman": "mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتُ", "roman": "al-muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتُ", "roman": "al-muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلُ", "roman": "al-mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلُ", "roman": "al-mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتُ", "roman": "muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتُ", "roman": "muškilātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلُ", "roman": "mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلُ", "roman": "mašākilu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلَ", "roman": "al-mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلَ", "roman": "al-mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتِ", "roman": "muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتِ", "roman": "muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتٍ", "roman": "muškilātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلَ", "roman": "mašākila", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمُشْكِلَاتِ", "roman": "al-muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلِ", "roman": "al-mašākili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَشَاكِلِ", "roman": "al-mašākili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتِ", "roman": "muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مُشْكِلَاتِ", "roman": "muškilāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَشَاكِلِ", "roman": "mašākili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَشَاكِلِ", "roman": "mašākili", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُشْكِل", "2": "m", "pl": "مُشْكِلَات", "pl2": "مَشَاكِل" }, "expansion": "مُشْكِل • (muškil) m (plural مُشْكِلَات (muškilāt) or مَشَاكِل (mašākil))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُشْكِل", "pl": "مُشْكِلَات", "pl2": "مَشَاكِل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "problem" ], "links": [ [ "problem", "problem" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muʃ.kil/" } ], "word": "مشكل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "ar", "3": "مُشْكِل" }, "expansion": "Arabic مُشْكِل (muškil)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مُشْكِل (muškil).", "forms": [ { "form": "مشكِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "مشكُل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muškil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "muškul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "مشكِل", "head2": "مشكُل", "tr": "muškil", "tr2": "muškul" }, "expansion": "مشكِل or مشكُل • (muškil or muškul) m", "name": "ary-noun" } ], "lang": "Moroccan Arabic", "lang_code": "ary", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "حل" } ], "categories": [ "Moroccan Arabic 2-syllable words", "Moroccan Arabic entries with incorrect language header", "Moroccan Arabic lemmas", "Moroccan Arabic masculine nouns", "Moroccan Arabic nouns", "Moroccan Arabic terms derived from Arabic", "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic", "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "problem" ], "links": [ [ "problem", "problem" ] ], "synonyms": [ { "word": "مشكلة" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muʃ.kil/" }, { "ipa": "/muʃ.kul/" } ], "word": "مشكل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aeb", "2": "ar", "3": "مُشْكِل" }, "expansion": "Arabic مُشْكِل (muškil)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic مُشْكِل (muškil).", "forms": [ { "form": "muškul", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "muškul" }, "expansion": "مشكل (muškul) m", "name": "aeb-noun" } ], "lang": "Tunisian Arabic", "lang_code": "aeb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Tunisian Arabic entries with incorrect language header", "Tunisian Arabic lemmas", "Tunisian Arabic masculine nouns", "Tunisian Arabic nouns", "Tunisian Arabic terms derived from Arabic", "Tunisian Arabic terms inherited from Arabic" ], "glosses": [ "problem" ], "links": [ [ "problem", "problem" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/muʃ.kul/" } ], "word": "مشكل" }
Download raw JSONL data for مشكل meaning in All languages combined (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.