See مشكلة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܘܼܫܟܸܠܵܐ",
"bor": "y",
"tr": "múškĭla"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܡܘܼܫܟܸܠܵܐ (múškĭla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܡܘܼܫܟܸܠܵܐ (múškĭla)"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُشْكِلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muškila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَة",
"roman": "muškila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَة",
"roman": "al-muškila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَة",
"roman": "muškilat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةٌ",
"roman": "muškilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَةُ",
"roman": "al-muškilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةُ",
"roman": "muškilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةً",
"roman": "muškilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَةَ",
"roman": "al-muškilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةَ",
"roman": "muškilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةٍ",
"roman": "muškilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَةِ",
"roman": "al-muškilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةِ",
"roman": "muškilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْن",
"roman": "muškilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَتَيْن",
"roman": "al-muškilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْ",
"roman": "muškilatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَانِ",
"roman": "muškilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَتَانِ",
"roman": "al-muškilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَا",
"roman": "muškilatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْنِ",
"roman": "muškilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَتَيْنِ",
"roman": "al-muškilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْ",
"roman": "muškilatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْنِ",
"roman": "muškilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَتَيْنِ",
"roman": "al-muškilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْ",
"roman": "muškilatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَات",
"roman": "al-muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَات",
"roman": "al-muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِل",
"roman": "al-mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِل",
"roman": "al-mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٌ",
"roman": "muškilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٌ",
"roman": "muškilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلُ",
"roman": "mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلُ",
"roman": "mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتُ",
"roman": "al-muškilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتُ",
"roman": "al-muškilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلُ",
"roman": "al-mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلُ",
"roman": "al-mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتُ",
"roman": "muškilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتُ",
"roman": "muškilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلُ",
"roman": "mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلُ",
"roman": "mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٍ",
"roman": "muškilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٍ",
"roman": "muškilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتِ",
"roman": "al-muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتِ",
"roman": "al-muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلَ",
"roman": "al-mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلَ",
"roman": "al-mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتِ",
"roman": "muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتِ",
"roman": "muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٍ",
"roman": "muškilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٍ",
"roman": "muškilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتِ",
"roman": "al-muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتِ",
"roman": "al-muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلِ",
"roman": "al-mašākili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلِ",
"roman": "al-mašākili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتِ",
"roman": "muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتِ",
"roman": "muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلِ",
"roman": "mašākili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلِ",
"roman": "mašākili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْكِلَة",
"2": "f",
"pl": "مُشْكِلَات",
"pl2": "مَشَاكِل"
},
"expansion": "مُشْكِلَة • (muškila) f (plural مُشْكِلَات (muškilāt) or مَشَاكِل (mašākil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْكِلَة",
"pl": "مُشْكِلَات",
"pl2": "مَشَاكِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"problem, difficulty"
],
"id": "en-مشكلة-ar-noun-Tkk8n1py",
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ki.la/"
},
{
"audio": "Ar-مشكلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ar-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.ogg/Ar-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ar-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "مشكلة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُشْكِلَة"
},
"expansion": "Arabic مُشْكِلَة (muškila)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُشْكِلَة (muškila).",
"forms": [
{
"form": "muškila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشاكِل",
"roman": "mašākil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مشاكِل",
"pltr": "mašākil",
"tr": "muškila"
},
"expansion": "مشكلة • (muškila) f (plural مشاكِل (mašākil))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"problem"
],
"id": "en-مشكلة-acw-noun-R6STVnII",
"links": [
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ki.la/"
},
{
"ipa": "[mʊʃ.kɪ.la]"
}
],
"word": "مشكلة"
}
{
"forms": [
{
"form": "mišᵊkle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مَشَاكِل",
"pltr": "mašākel",
"tr": "mišᵊkle"
},
"expansion": "مشكلة • (mišᵊkle) f (plural مَشَاكِل (mašākel))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"problem"
],
"id": "en-مشكلة-apc-noun-R6STVnII",
"links": [
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʃᵊkle/"
}
],
"word": "مشكلة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُشْكِلَة"
},
"expansion": "Arabic مُشْكِلَة (muškila)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُشْكِلَة (muškila).",
"forms": [
{
"form": "muškile",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشاكل",
"roman": "mašākel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مشاكل",
"pltr": "mašākel",
"tr": "muškile"
},
"expansion": "مشكلة • (muškile) f (plural مشاكل (mašākel))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"problem"
],
"id": "en-مشكلة-ajp-noun-R6STVnII",
"links": [
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ki.le/"
},
{
"ipa": "[ˈmuʃ.kɪ.le]"
},
{
"ipa": "/muʃ.ki.la/"
},
{
"ipa": "[ˈmuʃ.kɪ.la]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مشكلة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "مشكلة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܘܼܫܟܸܠܵܐ",
"bor": "y",
"tr": "múškĭla"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܡܘܼܫܟܸܠܵܐ (múškĭla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܡܘܼܫܟܸܠܵܐ (múškĭla)"
}
],
"forms": [
{
"form": "مُشْكِلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muškila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَة",
"roman": "muškila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَة",
"roman": "al-muškila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَة",
"roman": "muškilat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةٌ",
"roman": "muškilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَةُ",
"roman": "al-muškilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةُ",
"roman": "muškilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةً",
"roman": "muškilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَةَ",
"roman": "al-muškilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةَ",
"roman": "muškilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةٍ",
"roman": "muškilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَةِ",
"roman": "al-muškilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَةِ",
"roman": "muškilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْن",
"roman": "muškilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَتَيْن",
"roman": "al-muškilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْ",
"roman": "muškilatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَانِ",
"roman": "muškilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَتَانِ",
"roman": "al-muškilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَا",
"roman": "muškilatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْنِ",
"roman": "muškilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَتَيْنِ",
"roman": "al-muškilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْ",
"roman": "muškilatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْنِ",
"roman": "muškilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَتَيْنِ",
"roman": "al-muškilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَتَيْ",
"roman": "muškilatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَات",
"roman": "al-muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَات",
"roman": "al-muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِل",
"roman": "al-mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِل",
"roman": "al-mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَات",
"roman": "muškilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākil",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٌ",
"roman": "muškilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٌ",
"roman": "muškilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلُ",
"roman": "mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلُ",
"roman": "mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتُ",
"roman": "al-muškilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتُ",
"roman": "al-muškilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلُ",
"roman": "al-mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلُ",
"roman": "al-mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتُ",
"roman": "muškilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتُ",
"roman": "muškilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلُ",
"roman": "mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلُ",
"roman": "mašākilu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٍ",
"roman": "muškilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٍ",
"roman": "muškilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتِ",
"roman": "al-muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتِ",
"roman": "al-muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلَ",
"roman": "al-mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلَ",
"roman": "al-mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتِ",
"roman": "muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتِ",
"roman": "muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٍ",
"roman": "muškilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتٍ",
"roman": "muškilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلَ",
"roman": "mašākila",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتِ",
"roman": "al-muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمُشْكِلَاتِ",
"roman": "al-muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلِ",
"roman": "al-mašākili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَشَاكِلِ",
"roman": "al-mašākili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتِ",
"roman": "muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْكِلَاتِ",
"roman": "muškilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلِ",
"roman": "mašākili",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَاكِلِ",
"roman": "mašākili",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْكِلَة",
"2": "f",
"pl": "مُشْكِلَات",
"pl2": "مَشَاكِل"
},
"expansion": "مُشْكِلَة • (muškila) f (plural مُشْكِلَات (muškilāt) or مَشَاكِل (mašākil))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْكِلَة",
"pl": "مُشْكِلَات",
"pl2": "مَشَاكِل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"problem, difficulty"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ki.la/"
},
{
"audio": "Ar-مشكلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Ar-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.ogg/Ar-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Ar-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "مشكلة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُشْكِلَة"
},
"expansion": "Arabic مُشْكِلَة (muškila)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُشْكِلَة (muškila).",
"forms": [
{
"form": "muškila",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشاكِل",
"roman": "mašākil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مشاكِل",
"pltr": "mašākil",
"tr": "muškila"
},
"expansion": "مشكلة • (muškila) f (plural مشاكِل (mašākil))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"problem"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ki.la/"
},
{
"ipa": "[mʊʃ.kɪ.la]"
}
],
"word": "مشكلة"
}
{
"forms": [
{
"form": "mišᵊkle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَشَاكِل",
"roman": "mašākel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مَشَاكِل",
"pltr": "mašākel",
"tr": "mišᵊkle"
},
"expansion": "مشكلة • (mišᵊkle) f (plural مَشَاكِل (mašākel))",
"name": "apc-noun"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic feminine nouns",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"problem"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʃᵊkle/"
}
],
"word": "مشكلة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مُشْكِلَة"
},
"expansion": "Arabic مُشْكِلَة (muškila)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُشْكِلَة (muškila).",
"forms": [
{
"form": "muškile",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مشاكل",
"roman": "mašākel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مشاكل",
"pltr": "mašākel",
"tr": "muškile"
},
"expansion": "مشكلة • (muškile) f (plural مشاكل (mašākel))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"problem"
],
"links": [
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.ki.le/"
},
{
"ipa": "[ˈmuʃ.kɪ.le]"
},
{
"ipa": "/muʃ.ki.la/"
},
{
"ipa": "[ˈmuʃ.kɪ.la]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-مشكلة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%85%D8%B4%D9%83%D9%84%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "مشكلة"
}
Download raw JSONL data for مشكلة meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.