"مشقة" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "мәшәҡәт",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: мәшәҡәт (məşəqət)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: мәшәҡәт (məşəqət)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "машақат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: машақат (maşaqat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: машақат (maşaqat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مشقت",
            "bor": "1",
            "tr": "meşakkat"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشقت (meşakkat)\nTurkish: meşakkat",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مشقت (meşakkat)\nTurkish: meşakkat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مشقت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: مشقت",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مشقت"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məşəqqət",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məşəqqət",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məşəqqət"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मशक़्क़त",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मशक़्क़त (maśaqqat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मशक़्क़त (maśaqqat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مَشَقَّت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مَشَقَّت (maśaqqat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مَشَقَّت (maśaqqat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مۇشەققەت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مۇشەققەت (musheqqet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مۇشەققەت (musheqqet)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مشاق",
            "der": "1",
            "tr": "mošâq"
          },
          "expansion": "⇒ Persian: مشاق (mošâq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Persian: مشاق (mošâq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "ق",
        "3": "ق"
      },
      "expansion": "ش ق ق (š-q-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ش ق ق (š-q-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَشَقَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mašaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّة",
      "roman": "mašaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّة",
      "roman": "al-mašaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّة",
      "roman": "mašaqqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةٌ",
      "roman": "mašaqqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّةُ",
      "roman": "al-mašaqqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةُ",
      "roman": "mašaqqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةً",
      "roman": "mašaqqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّةَ",
      "roman": "al-mašaqqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةَ",
      "roman": "mašaqqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةٍ",
      "roman": "mašaqqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّةِ",
      "roman": "al-mašaqqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةِ",
      "roman": "mašaqqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْن",
      "roman": "mašaqqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّتَيْن",
      "roman": "al-mašaqqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْ",
      "roman": "mašaqqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَانِ",
      "roman": "mašaqqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّتَانِ",
      "roman": "al-mašaqqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَا",
      "roman": "mašaqqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْنِ",
      "roman": "mašaqqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّتَيْنِ",
      "roman": "al-mašaqqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْ",
      "roman": "mašaqqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْنِ",
      "roman": "mašaqqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّتَيْنِ",
      "roman": "al-mašaqqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْ",
      "roman": "mašaqqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقّ",
      "roman": "al-mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقّ",
      "roman": "al-mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّات",
      "roman": "al-mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّات",
      "roman": "al-mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقُّ",
      "roman": "mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقُّ",
      "roman": "mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٌ",
      "roman": "mašaqqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٌ",
      "roman": "mašaqqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقُّ",
      "roman": "al-mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقُّ",
      "roman": "al-mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتُ",
      "roman": "al-mašaqqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتُ",
      "roman": "al-mašaqqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقُّ",
      "roman": "mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقُّ",
      "roman": "mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتُ",
      "roman": "mašaqqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتُ",
      "roman": "mašaqqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٍ",
      "roman": "mašaqqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٍ",
      "roman": "mašaqqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقَّ",
      "roman": "al-mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقَّ",
      "roman": "al-mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتِ",
      "roman": "al-mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتِ",
      "roman": "al-mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتِ",
      "roman": "mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتِ",
      "roman": "mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٍ",
      "roman": "mašaqqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٍ",
      "roman": "mašaqqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقِّ",
      "roman": "al-mašāqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقِّ",
      "roman": "al-mašāqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتِ",
      "roman": "al-mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتِ",
      "roman": "al-mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقِّ",
      "roman": "mašāqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقِّ",
      "roman": "mašāqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتِ",
      "roman": "mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتِ",
      "roman": "mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَشَقَّة",
        "2": "f",
        "pl": "مَشَاقّ",
        "pl2": "مَشَقَّات"
      },
      "expansion": "مَشَقَّة • (mašaqqa) f (plural مَشَاقّ (mašāqq) or مَشَقَّات (mašaqqāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَشَقَّة",
        "pl": "مَشَاقّ",
        "pl2": "مَشَقَّات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ق ق",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hardship, difficulty, discomfort, trouble, exertion"
      ],
      "id": "en-مشقة-ar-noun-UnjZDFR8",
      "links": [
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "discomfort",
          "discomfort"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "exertion",
          "exertion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ʃaq.qa/"
    }
  ],
  "word": "مشقة"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "мәшәҡәт",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: мәшәҡәт (məşəqət)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: мәшәҡәт (məşəqət)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "машақат",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: машақат (maşaqat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: машақат (maşaqat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مشقت",
            "bor": "1",
            "tr": "meşakkat"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشقت (meşakkat)\nTurkish: meşakkat",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مشقت (meşakkat)\nTurkish: meşakkat"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مشقت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: مشقت",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مشقت"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məşəqqət",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məşəqqət",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məşəqqət"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मशक़्क़त",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मशक़्क़त (maśaqqat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मशक़्क़त (maśaqqat)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مَشَقَّت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مَشَقَّت (maśaqqat)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مَشَقَّت (maśaqqat)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مۇشەققەت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مۇشەققەت (musheqqet)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مۇشەققەت (musheqqet)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مشاق",
            "der": "1",
            "tr": "mošâq"
          },
          "expansion": "⇒ Persian: مشاق (mošâq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Persian: مشاق (mošâq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش",
        "2": "ق",
        "3": "ق"
      },
      "expansion": "ش ق ق (š-q-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ش ق ق (š-q-q).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَشَقَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mašaqqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّة",
      "roman": "mašaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّة",
      "roman": "al-mašaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّة",
      "roman": "mašaqqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةٌ",
      "roman": "mašaqqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّةُ",
      "roman": "al-mašaqqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةُ",
      "roman": "mašaqqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةً",
      "roman": "mašaqqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّةَ",
      "roman": "al-mašaqqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةَ",
      "roman": "mašaqqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةٍ",
      "roman": "mašaqqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّةِ",
      "roman": "al-mašaqqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّةِ",
      "roman": "mašaqqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْن",
      "roman": "mašaqqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّتَيْن",
      "roman": "al-mašaqqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْ",
      "roman": "mašaqqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَانِ",
      "roman": "mašaqqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّتَانِ",
      "roman": "al-mašaqqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَا",
      "roman": "mašaqqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْنِ",
      "roman": "mašaqqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّتَيْنِ",
      "roman": "al-mašaqqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْ",
      "roman": "mašaqqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْنِ",
      "roman": "mašaqqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّتَيْنِ",
      "roman": "al-mašaqqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّتَيْ",
      "roman": "mašaqqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقّ",
      "roman": "al-mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقّ",
      "roman": "al-mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّات",
      "roman": "al-mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّات",
      "roman": "al-mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقّ",
      "roman": "mašāqq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّات",
      "roman": "mašaqqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقُّ",
      "roman": "mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقُّ",
      "roman": "mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٌ",
      "roman": "mašaqqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٌ",
      "roman": "mašaqqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقُّ",
      "roman": "al-mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقُّ",
      "roman": "al-mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتُ",
      "roman": "al-mašaqqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتُ",
      "roman": "al-mašaqqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقُّ",
      "roman": "mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقُّ",
      "roman": "mašāqqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتُ",
      "roman": "mašaqqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتُ",
      "roman": "mašaqqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٍ",
      "roman": "mašaqqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٍ",
      "roman": "mašaqqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقَّ",
      "roman": "al-mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقَّ",
      "roman": "al-mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتِ",
      "roman": "al-mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتِ",
      "roman": "al-mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتِ",
      "roman": "mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتِ",
      "roman": "mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقَّ",
      "roman": "mašāqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٍ",
      "roman": "mašaqqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتٍ",
      "roman": "mašaqqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقِّ",
      "roman": "al-mašāqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَاقِّ",
      "roman": "al-mašāqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتِ",
      "roman": "al-mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَشَقَّاتِ",
      "roman": "al-mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقِّ",
      "roman": "mašāqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَاقِّ",
      "roman": "mašāqqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتِ",
      "roman": "mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشَقَّاتِ",
      "roman": "mašaqqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَشَقَّة",
        "2": "f",
        "pl": "مَشَاقّ",
        "pl2": "مَشَقَّات"
      },
      "expansion": "مَشَقَّة • (mašaqqa) f (plural مَشَاقّ (mašāqq) or مَشَقَّات (mašaqqāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَشَقَّة",
        "pl": "مَشَاقّ",
        "pl2": "مَشَقَّات"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms belonging to the root ش ق ق",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "hardship, difficulty, discomfort, trouble, exertion"
      ],
      "links": [
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "discomfort",
          "discomfort"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "exertion",
          "exertion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.ʃaq.qa/"
    }
  ],
  "word": "مشقة"
}