"مشفق" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müşfiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müşfiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müşfiq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مشفق",
            "bor": "1",
            "tr": "mošfeq"
          },
          "expansion": "→ Persian: مشفق (mošfeq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مشفق (mošfeq)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُشفِق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مُشفِق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مُشفِق"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مشفق",
            "bor": "1",
            "tr": "müşfik"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشفق (müşfik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مشفق (müşfik)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müşfik",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: müşfik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: müşfik"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "mushfiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: mushfiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: mushfiq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of أَشْفَقَ (ʔašfaqa, “to pity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُشْفِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mušfiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَة",
      "roman": "mušfiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقُونَ",
      "roman": "mušfiqūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَات",
      "roman": "mušfiqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِق",
      "roman": "mušfiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِق",
      "roman": "al-mušfiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَة",
      "roman": "mušfiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَة",
      "roman": "al-mušfiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقٌ",
      "roman": "mušfiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقُ",
      "roman": "al-mušfiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَةٌ",
      "roman": "mušfiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَةُ",
      "roman": "al-mušfiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقًا",
      "roman": "mušfiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَ",
      "roman": "al-mušfiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَةً",
      "roman": "mušfiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَةَ",
      "roman": "al-mušfiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقٍ",
      "roman": "mušfiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقِ",
      "roman": "al-mušfiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَةٍ",
      "roman": "mušfiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَةِ",
      "roman": "al-mušfiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَيْن",
      "roman": "mušfiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَيْن",
      "roman": "al-mušfiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَتَيْن",
      "roman": "mušfiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَتَيْن",
      "roman": "al-mušfiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَانِ",
      "roman": "mušfiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَانِ",
      "roman": "al-mušfiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَتَانِ",
      "roman": "mušfiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَتَانِ",
      "roman": "al-mušfiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَيْنِ",
      "roman": "mušfiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَيْنِ",
      "roman": "al-mušfiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَتَيْنِ",
      "roman": "mušfiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-mušfiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَيْنِ",
      "roman": "mušfiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَيْنِ",
      "roman": "al-mušfiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَتَيْنِ",
      "roman": "mušfiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-mušfiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقِين",
      "roman": "mušfiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقِين",
      "roman": "al-mušfiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَات",
      "roman": "mušfiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَات",
      "roman": "al-mušfiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقُونَ",
      "roman": "mušfiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقُونَ",
      "roman": "al-mušfiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَاتٌ",
      "roman": "mušfiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَاتُ",
      "roman": "al-mušfiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقِينَ",
      "roman": "mušfiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقِينَ",
      "roman": "al-mušfiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَاتٍ",
      "roman": "mušfiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَاتِ",
      "roman": "al-mušfiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقِينَ",
      "roman": "mušfiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقِينَ",
      "roman": "al-mušfiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَاتٍ",
      "roman": "mušfiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَاتِ",
      "roman": "al-mušfiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُشْفِق",
        "el": "",
        "f": "مُشْفِقَة",
        "fpl": "مُشْفِقَات",
        "pl": "مُشْفِقُونَ"
      },
      "expansion": "مُشْفِق • (mušfiq) (feminine مُشْفِقَة (mušfiqa), masculine plural مُشْفِقُونَ (mušfiqūna), feminine plural مُشْفِقَات (mušfiqāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُشْفِق",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔašfaqa",
          "word": "أَشْفَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of أَشْفَقَ (ʔašfaqa)"
      ],
      "id": "en-مشفق-ar-adj-~a9kd8tw",
      "links": [
        [
          "أَشْفَقَ",
          "أشفق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "compassionately kind; sympathetic"
      ],
      "id": "en-مشفق-ar-adj-KreSYvIr",
      "links": [
        [
          "compassionately",
          "compassionately"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "sympathetic",
          "sympathetic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muʃ.fiq/"
    }
  ],
  "word": "مشفق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُشْفِق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُشْفِق (mušfiq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُشْفِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُشْفِق (mušfiq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْفِق (mušfiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُشْفِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mošfeq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقتَر",
      "roman": "mošfeq-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقتَرین",
      "roman": "mošfeq-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "head": "مُشْفِق",
        "tr": "mošfeq"
      },
      "expansion": "مُشْفِق • (mošfeq) (comparative مُشْفِقتَر (mošfeq-tar), superlative مُشْفِقتَرین (mošfeq-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "kind (of actions); kindly",
          "roman": "mošfeqâne",
          "word": "مشفقانه"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kind; tender; compassionate"
      ],
      "id": "en-مشفق-fa-adj-rNNuvMWL",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) kind; tender; compassionate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مهربان"
        },
        {
          "word": "دلسوز"
        },
        {
          "word": "سفیق"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muʃ.ˈfiq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.fíq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moʃ.féɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.fíq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشفق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "müşfiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: müşfiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: müşfiq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مشفق",
            "bor": "1",
            "tr": "mošfeq"
          },
          "expansion": "→ Persian: مشفق (mošfeq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مشفق (mošfeq)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مُشفِق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مُشفِق",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مُشفِق"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مشفق",
            "bor": "1",
            "tr": "müşfik"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مشفق (müşfik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مشفق (müşfik)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "müşfik",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: müşfik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: müşfik"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "mushfiq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: mushfiq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: mushfiq"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of أَشْفَقَ (ʔašfaqa, “to pity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُشْفِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mušfiq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَة",
      "roman": "mušfiqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقُونَ",
      "roman": "mušfiqūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَات",
      "roman": "mušfiqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِق",
      "roman": "mušfiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِق",
      "roman": "al-mušfiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَة",
      "roman": "mušfiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَة",
      "roman": "al-mušfiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقٌ",
      "roman": "mušfiqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقُ",
      "roman": "al-mušfiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَةٌ",
      "roman": "mušfiqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَةُ",
      "roman": "al-mušfiqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقًا",
      "roman": "mušfiqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَ",
      "roman": "al-mušfiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَةً",
      "roman": "mušfiqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَةَ",
      "roman": "al-mušfiqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقٍ",
      "roman": "mušfiqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقِ",
      "roman": "al-mušfiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَةٍ",
      "roman": "mušfiqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَةِ",
      "roman": "al-mušfiqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَيْن",
      "roman": "mušfiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَيْن",
      "roman": "al-mušfiqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَتَيْن",
      "roman": "mušfiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَتَيْن",
      "roman": "al-mušfiqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَانِ",
      "roman": "mušfiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَانِ",
      "roman": "al-mušfiqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَتَانِ",
      "roman": "mušfiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَتَانِ",
      "roman": "al-mušfiqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَيْنِ",
      "roman": "mušfiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَيْنِ",
      "roman": "al-mušfiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَتَيْنِ",
      "roman": "mušfiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-mušfiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَيْنِ",
      "roman": "mušfiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَيْنِ",
      "roman": "al-mušfiqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَتَيْنِ",
      "roman": "mušfiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَتَيْنِ",
      "roman": "al-mušfiqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقِين",
      "roman": "mušfiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقِين",
      "roman": "al-mušfiqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَات",
      "roman": "mušfiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَات",
      "roman": "al-mušfiqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقُونَ",
      "roman": "mušfiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقُونَ",
      "roman": "al-mušfiqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَاتٌ",
      "roman": "mušfiqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَاتُ",
      "roman": "al-mušfiqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقِينَ",
      "roman": "mušfiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقِينَ",
      "roman": "al-mušfiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَاتٍ",
      "roman": "mušfiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَاتِ",
      "roman": "al-mušfiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقِينَ",
      "roman": "mušfiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقِينَ",
      "roman": "al-mušfiqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقَاتٍ",
      "roman": "mušfiqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمُشْفِقَاتِ",
      "roman": "al-mušfiqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُشْفِق",
        "el": "",
        "f": "مُشْفِقَة",
        "fpl": "مُشْفِقَات",
        "pl": "مُشْفِقُونَ"
      },
      "expansion": "مُشْفِق • (mušfiq) (feminine مُشْفِقَة (mušfiqa), masculine plural مُشْفِقُونَ (mušfiqūna), feminine plural مُشْفِقَات (mušfiqāt))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مُشْفِق",
        "cpl": "sp"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔašfaqa",
          "word": "أَشْفَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of أَشْفَقَ (ʔašfaqa)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَشْفَقَ",
          "أشفق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "compassionately kind; sympathetic"
      ],
      "links": [
        [
          "compassionately",
          "compassionately"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "sympathetic",
          "sympathetic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/muʃ.fiq/"
    }
  ],
  "word": "مشفق"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "kind (of actions); kindly",
      "roman": "mošfeqâne",
      "word": "مشفقانه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُشْفِق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مُشْفِق (mušfiq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مُشْفِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مُشْفِق (mušfiq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْفِق (mušfiq).",
  "forms": [
    {
      "form": "مُشْفِق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mošfeq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقتَر",
      "roman": "mošfeq-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "مُشْفِقتَرین",
      "roman": "mošfeq-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "head": "مُشْفِق",
        "tr": "mošfeq"
      },
      "expansion": "مُشْفِق • (mošfeq) (comparative مُشْفِقتَر (mošfeq-tar), superlative مُشْفِقتَرین (mošfeq-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "kind; tender; compassionate"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "compassionate",
          "compassionate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of people) kind; tender; compassionate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of people"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مهربان"
        },
        {
          "word": "دلسوز"
        },
        {
          "word": "سفیق"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muʃ.ˈfiq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʊʃ.fɪ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.fíq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[moʃ.féɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[muʃ.fíq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مشفق"
}