See مشروط on Wiktionary
Download JSON data for مشروط meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məşrut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məşrut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məşrut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشروط",
"bor": "1",
"tr": "meşrût"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشروط (meşrût)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشروط (meşrût)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "meşrut"
},
"expansion": "Turkish: meşrut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: meşrut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشروط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مشروط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشروط"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مشروط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مشروط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مشروط"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb شَرَطَ (šaraṭa).",
"forms": [
{
"form": "مَشْرُوط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašrūṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَة",
"roman": "mašrūṭa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطُونَ",
"roman": "mašrūṭūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَات",
"roman": "mašrūṭāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَشْرُوط",
"roman": "mašrūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوط",
"roman": "al-mašrūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَة",
"roman": "mašrūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَة",
"roman": "al-mašrūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطٌ",
"roman": "mašrūṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطُ",
"roman": "al-mašrūṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَةٌ",
"roman": "mašrūṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَةُ",
"roman": "al-mašrūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطًا",
"roman": "mašrūṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَ",
"roman": "al-mašrūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَةً",
"roman": "mašrūṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَةَ",
"roman": "al-mašrūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطٍ",
"roman": "mašrūṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطِ",
"roman": "al-mašrūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَةٍ",
"roman": "mašrūṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَةِ",
"roman": "al-mašrūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَيْن",
"roman": "mašrūṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَيْن",
"roman": "al-mašrūṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَتَيْن",
"roman": "mašrūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَتَيْن",
"roman": "al-mašrūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَانِ",
"roman": "mašrūṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَانِ",
"roman": "al-mašrūṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَتَانِ",
"roman": "mašrūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَتَانِ",
"roman": "al-mašrūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَيْنِ",
"roman": "mašrūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَيْنِ",
"roman": "al-mašrūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَتَيْنِ",
"roman": "mašrūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَتَيْنِ",
"roman": "al-mašrūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَيْنِ",
"roman": "mašrūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَيْنِ",
"roman": "al-mašrūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَتَيْنِ",
"roman": "mašrūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَتَيْنِ",
"roman": "al-mašrūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطِين",
"roman": "mašrūṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطِين",
"roman": "al-mašrūṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَات",
"roman": "mašrūṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَات",
"roman": "al-mašrūṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطُونَ",
"roman": "mašrūṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطُونَ",
"roman": "al-mašrūṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَاتٌ",
"roman": "mašrūṭātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَاتُ",
"roman": "al-mašrūṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطِينَ",
"roman": "mašrūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطِينَ",
"roman": "al-mašrūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَاتٍ",
"roman": "mašrūṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَاتِ",
"roman": "al-mašrūṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطِينَ",
"roman": "mašrūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطِينَ",
"roman": "al-mašrūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَاتٍ",
"roman": "mašrūṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَاتِ",
"roman": "al-mašrūṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْرُوط",
"el": "",
"f": "مَشْرُوطَة",
"fpl": "مَشْرُوطَات",
"pl": "مَشْرُوطُونَ"
},
"expansion": "مَشْرُوط • (mašrūṭ) (feminine مَشْرُوطَة (mašrūṭa), masculine plural مَشْرُوطُونَ (mašrūṭūna), feminine plural مَشْرُوطَات (mašrūṭāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْرُوط",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Statistics",
"orig": "ar:Statistics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šaraṭa",
"word": "شَرَطَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of شَرَطَ (šaraṭa)"
],
"id": "en-مشروط-ar-adj-ly~VAPzg",
"links": [
[
"شَرَطَ",
"شرط#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Statistics",
"orig": "ar:Statistics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive participle of شَرَطَ (šaraṭa)",
"subject to a condition, stipulated, conditional, pre-conditioned, contingent"
],
"id": "en-مشروط-ar-adj-HB8hB7jw",
"links": [
[
"شَرَطَ",
"شرط#Arabic"
],
[
"stipulated",
"stipulated"
],
[
"conditional",
"conditional"
],
[
"pre-conditioned",
"pre-conditioned"
],
[
"contingent",
"contingent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.ruːtˤ/"
}
],
"word": "مشروط"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Statistics"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "məşrut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: məşrut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: məşrut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشروط",
"bor": "1",
"tr": "meşrût"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشروط (meşrût)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشروط (meşrût)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "meşrut"
},
"expansion": "Turkish: meşrut",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: meşrut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشروط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: مشروط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشروط"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مشروط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: مشروط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مشروط"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb شَرَطَ (šaraṭa).",
"forms": [
{
"form": "مَشْرُوط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašrūṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَة",
"roman": "mašrūṭa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطُونَ",
"roman": "mašrūṭūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَات",
"roman": "mašrūṭāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَشْرُوط",
"roman": "mašrūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوط",
"roman": "al-mašrūṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَة",
"roman": "mašrūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَة",
"roman": "al-mašrūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطٌ",
"roman": "mašrūṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطُ",
"roman": "al-mašrūṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَةٌ",
"roman": "mašrūṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَةُ",
"roman": "al-mašrūṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطًا",
"roman": "mašrūṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَ",
"roman": "al-mašrūṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَةً",
"roman": "mašrūṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَةَ",
"roman": "al-mašrūṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطٍ",
"roman": "mašrūṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطِ",
"roman": "al-mašrūṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَةٍ",
"roman": "mašrūṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَةِ",
"roman": "al-mašrūṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَيْن",
"roman": "mašrūṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَيْن",
"roman": "al-mašrūṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَتَيْن",
"roman": "mašrūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَتَيْن",
"roman": "al-mašrūṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَانِ",
"roman": "mašrūṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَانِ",
"roman": "al-mašrūṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَتَانِ",
"roman": "mašrūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَتَانِ",
"roman": "al-mašrūṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَيْنِ",
"roman": "mašrūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَيْنِ",
"roman": "al-mašrūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَتَيْنِ",
"roman": "mašrūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَتَيْنِ",
"roman": "al-mašrūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَيْنِ",
"roman": "mašrūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَيْنِ",
"roman": "al-mašrūṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَتَيْنِ",
"roman": "mašrūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَتَيْنِ",
"roman": "al-mašrūṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطِين",
"roman": "mašrūṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطِين",
"roman": "al-mašrūṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَات",
"roman": "mašrūṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَات",
"roman": "al-mašrūṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطُونَ",
"roman": "mašrūṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطُونَ",
"roman": "al-mašrūṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَاتٌ",
"roman": "mašrūṭātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَاتُ",
"roman": "al-mašrūṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطِينَ",
"roman": "mašrūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطِينَ",
"roman": "al-mašrūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَاتٍ",
"roman": "mašrūṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَاتِ",
"roman": "al-mašrūṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطِينَ",
"roman": "mašrūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطِينَ",
"roman": "al-mašrūṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَشْرُوطَاتٍ",
"roman": "mašrūṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَشْرُوطَاتِ",
"roman": "al-mašrūṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْرُوط",
"el": "",
"f": "مَشْرُوطَة",
"fpl": "مَشْرُوطَات",
"pl": "مَشْرُوطُونَ"
},
"expansion": "مَشْرُوط • (mašrūṭ) (feminine مَشْرُوطَة (mašrūṭa), masculine plural مَشْرُوطُونَ (mašrūṭūna), feminine plural مَشْرُوطَات (mašrūṭāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَشْرُوط",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šaraṭa",
"word": "شَرَطَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of شَرَطَ (šaraṭa)"
],
"links": [
[
"شَرَطَ",
"شرط#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"passive participle of شَرَطَ (šaraṭa)",
"subject to a condition, stipulated, conditional, pre-conditioned, contingent"
],
"links": [
[
"شَرَطَ",
"شرط#Arabic"
],
[
"stipulated",
"stipulated"
],
[
"conditional",
"conditional"
],
[
"pre-conditioned",
"pre-conditioned"
],
[
"contingent",
"contingent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maʃ.ruːtˤ/"
}
],
"word": "مشروط"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.