See مشرف on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَشْرَفَ (ʔašrafa).",
"forms": [
{
"form": "مُشْرِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušrif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُونَ",
"roman": "mušrifūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَات",
"roman": "mušrifāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْرِف",
"roman": "mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِف",
"roman": "al-mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَة",
"roman": "al-mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفٌ",
"roman": "mušrifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفُ",
"roman": "al-mušrifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةٌ",
"roman": "mušrifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةُ",
"roman": "al-mušrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفًا",
"roman": "mušrifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَ",
"roman": "al-mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةً",
"roman": "mušrifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةَ",
"roman": "al-mušrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفٍ",
"roman": "mušrifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِ",
"roman": "al-mušrifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةٍ",
"roman": "mušrifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةِ",
"roman": "al-mušrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْن",
"roman": "mušrifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْن",
"roman": "al-mušrifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْن",
"roman": "mušrifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْن",
"roman": "al-mušrifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَانِ",
"roman": "mušrifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَانِ",
"roman": "al-mušrifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَانِ",
"roman": "mušrifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَانِ",
"roman": "al-mušrifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْنِ",
"roman": "mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْنِ",
"roman": "al-mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْنِ",
"roman": "mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْنِ",
"roman": "al-mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِين",
"roman": "mušrifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِين",
"roman": "al-mušrifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَات",
"roman": "mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَات",
"roman": "al-mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُونَ",
"roman": "mušrifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفُونَ",
"roman": "al-mušrifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٌ",
"roman": "mušrifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتُ",
"roman": "al-mušrifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِينَ",
"roman": "mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِينَ",
"roman": "al-mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٍ",
"roman": "mušrifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتِ",
"roman": "al-mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِينَ",
"roman": "mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِينَ",
"roman": "al-mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٍ",
"roman": "mušrifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتِ",
"roman": "al-mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْرِف",
"el": "",
"f": "مُشْرِفَة",
"fpl": "مُشْرِفَات",
"pl": "مُشْرِفُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُشْرِف • (mušrif) (feminine مُشْرِفَة (mušrifa), masculine plural مُشْرِفُونَ (mušrifūna), feminine plural مُشْرِفَات (mušrifāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْرِف",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 6 32 8 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 19 9 20 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 19 9 20 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 33 7 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 35 3 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 9 15 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 26 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 26 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 8 14 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 26 4 2 13 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 28 2 1 11 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʔašrafa",
"word": "أَشْرَفَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَشْرَفَ (ʔašrafa)"
],
"id": "en-مشرف-ar-adj-DhAsiSMK",
"links": [
[
"أَشْرَفَ",
"أشرف#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "about to fall",
"roman": "mušrifun ʕalā s-suqūṭi",
"text": "مُشْرِفٌ عَلَى السُّقُوطِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imminent; impending; on the verge of"
],
"id": "en-مشرف-ar-adj-1LGYWRlw",
"links": [
[
"imminent",
"imminent"
],
[
"impending",
"impending"
],
[
"on the verge of",
"on the verge of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.rif/"
}
],
"word": "مشرف"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mušrif fanniyy",
"word": "مُشْرِف فَنِّيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشرف",
"bor": "1",
"tr": "mošref"
},
"expansion": "→ Persian: مشرف (mošref)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشرف (mošref)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَشْرَفَ (ʔašrafa).",
"forms": [
{
"form": "مُشْرِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušrif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُونَ",
"roman": "mušrifūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْرِف",
"roman": "mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِف",
"roman": "al-mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِف",
"roman": "mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَة",
"roman": "al-mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفٌ",
"roman": "mušrifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفُ",
"roman": "al-mušrifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُ",
"roman": "mušrifu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةٌ",
"roman": "mušrifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةُ",
"roman": "al-mušrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةُ",
"roman": "mušrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفًا",
"roman": "mušrifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَ",
"roman": "al-mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَ",
"roman": "mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةً",
"roman": "mušrifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةَ",
"roman": "al-mušrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةَ",
"roman": "mušrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفٍ",
"roman": "mušrifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِ",
"roman": "al-mušrifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِ",
"roman": "mušrifi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةٍ",
"roman": "mušrifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةِ",
"roman": "al-mušrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةِ",
"roman": "mušrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْن",
"roman": "mušrifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْن",
"roman": "al-mušrifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْ",
"roman": "mušrifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْن",
"roman": "mušrifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْن",
"roman": "al-mušrifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْ",
"roman": "mušrifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَانِ",
"roman": "mušrifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَانِ",
"roman": "al-mušrifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَا",
"roman": "mušrifā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَانِ",
"roman": "mušrifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَانِ",
"roman": "al-mušrifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَا",
"roman": "mušrifatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْنِ",
"roman": "mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْنِ",
"roman": "al-mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْ",
"roman": "mušrifay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْ",
"roman": "mušrifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْنِ",
"roman": "mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْنِ",
"roman": "al-mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْ",
"roman": "mušrifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْ",
"roman": "mušrifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِين",
"roman": "mušrifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِين",
"roman": "al-mušrifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِي",
"roman": "mušrifī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَات",
"roman": "mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَات",
"roman": "al-mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَات",
"roman": "mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُونَ",
"roman": "mušrifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفُونَ",
"roman": "al-mušrifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُو",
"roman": "mušrifū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٌ",
"roman": "mušrifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتُ",
"roman": "al-mušrifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتُ",
"roman": "mušrifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِينَ",
"roman": "mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِينَ",
"roman": "al-mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِي",
"roman": "mušrifī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٍ",
"roman": "mušrifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتِ",
"roman": "al-mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتِ",
"roman": "mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِينَ",
"roman": "mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِينَ",
"roman": "al-mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِي",
"roman": "mušrifī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٍ",
"roman": "mušrifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتِ",
"roman": "al-mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتِ",
"roman": "mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْرِف",
"2": "m",
"f": "مُشْرِفَة",
"pl": "مُشْرِفُونَ"
},
"expansion": "مُشْرِف • (mušrif) m (plural مُشْرِفُونَ (mušrifūna), feminine مُشْرِفَة (mušrifa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْرِف",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 7 19 9 20 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 19 9 20 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 26 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 26 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "social supervisor",
"roman": "mušrif ijtimāʕiyy",
"text": "مُشْرِف اِجْتِمَاعِيّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supervisor"
],
"id": "en-مشرف-ar-noun-CDTC1gcl",
"links": [
[
"supervisor",
"supervisor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Internet",
"orig": "ar:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 6 32 8 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 19 9 20 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 19 9 20 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 33 7 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 35 3 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 26 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 26 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 26 4 2 13 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 28 2 1 11 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 18 1 24 40",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moderator (“person who enforces the rules of a discussion forum”)"
],
"id": "en-مشرف-ar-noun-JC5~RrJK",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"moderator",
"moderator#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) moderator (“person who enforces the rules of a discussion forum”)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.rif/"
}
],
"word": "مشرف"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müşərrəf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müşərrəf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müşərrəf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشرف",
"bor": "1",
"tr": "müşerref"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشرف (müşerref)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشرف (müşerref)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşerref",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müşerref",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müşerref"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of شَرَّفَ (šarrafa, “to honour”).",
"forms": [
{
"form": "مُشَرَّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušarraf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَة",
"roman": "mušarrafa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفُونَ",
"roman": "mušarrafūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَات",
"roman": "mušarrafāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشَرَّف",
"roman": "mušarraf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّف",
"roman": "al-mušarraf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَة",
"roman": "mušarrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَة",
"roman": "al-mušarrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفٌ",
"roman": "mušarrafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفُ",
"roman": "al-mušarrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَةٌ",
"roman": "mušarrafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَةُ",
"roman": "al-mušarrafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفًا",
"roman": "mušarrafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَ",
"roman": "al-mušarrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَةً",
"roman": "mušarrafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَةَ",
"roman": "al-mušarrafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفٍ",
"roman": "mušarrafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفِ",
"roman": "al-mušarrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَةٍ",
"roman": "mušarrafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَةِ",
"roman": "al-mušarrafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَيْن",
"roman": "mušarrafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَيْن",
"roman": "al-mušarrafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَتَيْن",
"roman": "mušarrafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَتَيْن",
"roman": "al-mušarrafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَانِ",
"roman": "mušarrafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَانِ",
"roman": "al-mušarrafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَتَانِ",
"roman": "mušarrafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَتَانِ",
"roman": "al-mušarrafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَيْنِ",
"roman": "mušarrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَيْنِ",
"roman": "al-mušarrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَتَيْنِ",
"roman": "mušarrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušarrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَيْنِ",
"roman": "mušarrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَيْنِ",
"roman": "al-mušarrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَتَيْنِ",
"roman": "mušarrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušarrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفِين",
"roman": "mušarrafīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفِين",
"roman": "al-mušarrafīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَات",
"roman": "mušarrafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَات",
"roman": "al-mušarrafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفُونَ",
"roman": "mušarrafūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفُونَ",
"roman": "al-mušarrafūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَاتٌ",
"roman": "mušarrafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَاتُ",
"roman": "al-mušarrafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفِينَ",
"roman": "mušarrafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفِينَ",
"roman": "al-mušarrafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَاتٍ",
"roman": "mušarrafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَاتِ",
"roman": "al-mušarrafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفِينَ",
"roman": "mušarrafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفِينَ",
"roman": "al-mušarrafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَاتٍ",
"roman": "mušarrafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَاتِ",
"roman": "al-mušarrafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَرَّف",
"el": "",
"f": "مُشَرَّفَة",
"fpl": "مُشَرَّفَات",
"pl": "مُشَرَّفُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُشَرَّف • (mušarraf) (feminine مُشَرَّفَة (mušarrafa), masculine plural مُشَرَّفُونَ (mušarrafūna), feminine plural مُشَرَّفَات (mušarrafāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَرَّف",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 6 32 8 10 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 19 9 20 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 7 19 9 20 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 33 7 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 35 3 9 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 26 4 2 13 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 28 2 1 11 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šarrafa",
"word": "شَرَّفَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of شَرَّفَ (šarrafa)"
],
"id": "en-مشرف-ar-adj-yRTjPTP~",
"links": [
[
"شَرَّفَ",
"شرف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"honoured"
],
"id": "en-مشرف-ar-adj-Roko22Yp",
"links": [
[
"honoured",
"honoured"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʃar.raf/"
}
],
"word": "مشرف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُشْرِف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُشْرِف (mušrif)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْرِف (mušrif).",
"forms": [
{
"form": "mošref",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mošref"
},
"expansion": "مشرف • (mošref)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "on the verge of death",
"roman": "mošref be mowt",
"text": "مشرف به موت",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imminent; impending; on the verge of"
],
"id": "en-مشرف-fa-adj-1LGYWRlw",
"links": [
[
"imminent",
"imminent"
],
[
"impending",
"impending"
],
[
"on the verge of",
"on the verge of"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 3 26 4 2 13 3 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 28 2 1 11 2 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"overlooking"
],
"id": "en-مشرف-fa-adj-VXIpc5WV",
"links": [
[
"overlooking",
"overlooking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʃ.ˈɾif]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.ɾɪ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.ɾɪ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.ɾɪ́f]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.ɾíf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʃ.ɹéf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.ɾíf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مشرف"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَشْرَفَ (ʔašrafa).",
"forms": [
{
"form": "مُشْرِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušrif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُونَ",
"roman": "mušrifūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَات",
"roman": "mušrifāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْرِف",
"roman": "mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِف",
"roman": "al-mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَة",
"roman": "al-mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفٌ",
"roman": "mušrifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفُ",
"roman": "al-mušrifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةٌ",
"roman": "mušrifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةُ",
"roman": "al-mušrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفًا",
"roman": "mušrifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَ",
"roman": "al-mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةً",
"roman": "mušrifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةَ",
"roman": "al-mušrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفٍ",
"roman": "mušrifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِ",
"roman": "al-mušrifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةٍ",
"roman": "mušrifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةِ",
"roman": "al-mušrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْن",
"roman": "mušrifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْن",
"roman": "al-mušrifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْن",
"roman": "mušrifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْن",
"roman": "al-mušrifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَانِ",
"roman": "mušrifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَانِ",
"roman": "al-mušrifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَانِ",
"roman": "mušrifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَانِ",
"roman": "al-mušrifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْنِ",
"roman": "mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْنِ",
"roman": "al-mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْنِ",
"roman": "mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْنِ",
"roman": "al-mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِين",
"roman": "mušrifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِين",
"roman": "al-mušrifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَات",
"roman": "mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَات",
"roman": "al-mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُونَ",
"roman": "mušrifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفُونَ",
"roman": "al-mušrifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٌ",
"roman": "mušrifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتُ",
"roman": "al-mušrifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِينَ",
"roman": "mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِينَ",
"roman": "al-mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٍ",
"roman": "mušrifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتِ",
"roman": "al-mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِينَ",
"roman": "mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِينَ",
"roman": "al-mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٍ",
"roman": "mušrifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتِ",
"roman": "al-mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْرِف",
"el": "",
"f": "مُشْرِفَة",
"fpl": "مُشْرِفَات",
"pl": "مُشْرِفُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُشْرِف • (mušrif) (feminine مُشْرِفَة (mušrifa), masculine plural مُشْرِفُونَ (mušrifūna), feminine plural مُشْرِفَات (mušrifāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْرِف",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʔašrafa",
"word": "أَشْرَفَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of أَشْرَفَ (ʔašrafa)"
],
"links": [
[
"أَشْرَفَ",
"أشرف#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "about to fall",
"roman": "mušrifun ʕalā s-suqūṭi",
"text": "مُشْرِفٌ عَلَى السُّقُوطِ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imminent; impending; on the verge of"
],
"links": [
[
"imminent",
"imminent"
],
[
"impending",
"impending"
],
[
"on the verge of",
"on the verge of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.rif/"
}
],
"word": "مشرف"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "mušrif fanniyy",
"word": "مُشْرِف فَنِّيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مشرف",
"bor": "1",
"tr": "mošref"
},
"expansion": "→ Persian: مشرف (mošref)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مشرف (mošref)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of أَشْرَفَ (ʔašrafa).",
"forms": [
{
"form": "مُشْرِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušrif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُونَ",
"roman": "mušrifūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشْرِف",
"roman": "mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِف",
"roman": "al-mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِف",
"roman": "mušrif",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَة",
"roman": "al-mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَة",
"roman": "mušrifat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفٌ",
"roman": "mušrifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفُ",
"roman": "al-mušrifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُ",
"roman": "mušrifu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةٌ",
"roman": "mušrifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةُ",
"roman": "al-mušrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةُ",
"roman": "mušrifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفًا",
"roman": "mušrifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَ",
"roman": "al-mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَ",
"roman": "mušrifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةً",
"roman": "mušrifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةَ",
"roman": "al-mušrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةَ",
"roman": "mušrifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفٍ",
"roman": "mušrifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِ",
"roman": "al-mušrifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِ",
"roman": "mušrifi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةٍ",
"roman": "mušrifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَةِ",
"roman": "al-mušrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَةِ",
"roman": "mušrifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْن",
"roman": "mušrifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْن",
"roman": "al-mušrifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْ",
"roman": "mušrifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْن",
"roman": "mušrifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْن",
"roman": "al-mušrifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْ",
"roman": "mušrifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَانِ",
"roman": "mušrifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَانِ",
"roman": "al-mušrifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَا",
"roman": "mušrifā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَانِ",
"roman": "mušrifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَانِ",
"roman": "al-mušrifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَا",
"roman": "mušrifatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْنِ",
"roman": "mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْنِ",
"roman": "al-mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْ",
"roman": "mušrifay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْ",
"roman": "mušrifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْنِ",
"roman": "mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَيْنِ",
"roman": "al-mušrifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَيْ",
"roman": "mušrifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušrifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَتَيْ",
"roman": "mušrifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِين",
"roman": "mušrifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِين",
"roman": "al-mušrifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِي",
"roman": "mušrifī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَات",
"roman": "mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَات",
"roman": "al-mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَات",
"roman": "mušrifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُونَ",
"roman": "mušrifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفُونَ",
"roman": "al-mušrifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفُو",
"roman": "mušrifū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٌ",
"roman": "mušrifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتُ",
"roman": "al-mušrifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتُ",
"roman": "mušrifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِينَ",
"roman": "mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِينَ",
"roman": "al-mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِي",
"roman": "mušrifī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٍ",
"roman": "mušrifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتِ",
"roman": "al-mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتِ",
"roman": "mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِينَ",
"roman": "mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفِينَ",
"roman": "al-mušrifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفِي",
"roman": "mušrifī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتٍ",
"roman": "mušrifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشْرِفَاتِ",
"roman": "al-mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشْرِفَاتِ",
"roman": "mušrifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْرِف",
"2": "m",
"f": "مُشْرِفَة",
"pl": "مُشْرِفُونَ"
},
"expansion": "مُشْرِف • (mušrif) m (plural مُشْرِفُونَ (mušrifūna), feminine مُشْرِفَة (mušrifa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشْرِف",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "social supervisor",
"roman": "mušrif ijtimāʕiyy",
"text": "مُشْرِف اِجْتِمَاعِيّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supervisor"
],
"links": [
[
"supervisor",
"supervisor"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Internet"
],
"glosses": [
"moderator (“person who enforces the rules of a discussion forum”)"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"moderator",
"moderator#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet) moderator (“person who enforces the rules of a discussion forum”)"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muʃ.rif/"
}
],
"word": "مشرف"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müşərrəf",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müşərrəf",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müşərrəf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مشرف",
"bor": "1",
"tr": "müşerref"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مشرف (müşerref)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مشرف (müşerref)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müşerref",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: müşerref",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: müşerref"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of شَرَّفَ (šarrafa, “to honour”).",
"forms": [
{
"form": "مُشَرَّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mušarraf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَة",
"roman": "mušarrafa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفُونَ",
"roman": "mušarrafūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَات",
"roman": "mušarrafāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُشَرَّف",
"roman": "mušarraf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّف",
"roman": "al-mušarraf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَة",
"roman": "mušarrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَة",
"roman": "al-mušarrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفٌ",
"roman": "mušarrafun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفُ",
"roman": "al-mušarrafu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَةٌ",
"roman": "mušarrafatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَةُ",
"roman": "al-mušarrafatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفًا",
"roman": "mušarrafan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَ",
"roman": "al-mušarrafa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَةً",
"roman": "mušarrafatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَةَ",
"roman": "al-mušarrafata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفٍ",
"roman": "mušarrafin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفِ",
"roman": "al-mušarrafi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَةٍ",
"roman": "mušarrafatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَةِ",
"roman": "al-mušarrafati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَيْن",
"roman": "mušarrafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَيْن",
"roman": "al-mušarrafayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَتَيْن",
"roman": "mušarrafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَتَيْن",
"roman": "al-mušarrafatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَانِ",
"roman": "mušarrafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَانِ",
"roman": "al-mušarrafāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَتَانِ",
"roman": "mušarrafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَتَانِ",
"roman": "al-mušarrafatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَيْنِ",
"roman": "mušarrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَيْنِ",
"roman": "al-mušarrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَتَيْنِ",
"roman": "mušarrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušarrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَيْنِ",
"roman": "mušarrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَيْنِ",
"roman": "al-mušarrafayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَتَيْنِ",
"roman": "mušarrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَتَيْنِ",
"roman": "al-mušarrafatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفِين",
"roman": "mušarrafīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفِين",
"roman": "al-mušarrafīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَات",
"roman": "mušarrafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَات",
"roman": "al-mušarrafāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفُونَ",
"roman": "mušarrafūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفُونَ",
"roman": "al-mušarrafūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَاتٌ",
"roman": "mušarrafātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَاتُ",
"roman": "al-mušarrafātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفِينَ",
"roman": "mušarrafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفِينَ",
"roman": "al-mušarrafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَاتٍ",
"roman": "mušarrafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَاتِ",
"roman": "al-mušarrafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفِينَ",
"roman": "mušarrafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفِينَ",
"roman": "al-mušarrafīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُشَرَّفَاتٍ",
"roman": "mušarrafātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُشَرَّفَاتِ",
"roman": "al-mušarrafāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَرَّف",
"el": "",
"f": "مُشَرَّفَة",
"fpl": "مُشَرَّفَات",
"pl": "مُشَرَّفُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُشَرَّف • (mušarraf) (feminine مُشَرَّفَة (mušarrafa), masculine plural مُشَرَّفُونَ (mušarrafūna), feminine plural مُشَرَّفَات (mušarrafāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُشَرَّف",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šarrafa",
"word": "شَرَّفَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of شَرَّفَ (šarrafa)"
],
"links": [
[
"شَرَّفَ",
"شرف#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"honoured"
],
"links": [
[
"honoured",
"honoured"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ʃar.raf/"
}
],
"word": "مشرف"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ش ر ف",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُشْرِف"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُشْرِف (mušrif)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ر ف"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُشْرِف (mušrif).",
"forms": [
{
"form": "mošref",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mošref"
},
"expansion": "مشرف • (mošref)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "on the verge of death",
"roman": "mošref be mowt",
"text": "مشرف به موت",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imminent; impending; on the verge of"
],
"links": [
[
"imminent",
"imminent"
],
[
"impending",
"impending"
],
[
"on the verge of",
"on the verge of"
]
]
},
{
"glosses": [
"overlooking"
],
"links": [
[
"overlooking",
"overlooking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʃ.ˈɾif]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.ɾɪ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.ɾɪ́f]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊʃ.ɾɪ́f]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.ɾíf]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[moʃ.ɹéf]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[muʃ.ɾíf]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مشرف"
}
Download raw JSONL data for مشرف meaning in All languages combined (37.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.