See مزور on Wiktionary
Download JSON data for مزور meaning in All languages combined (34.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "ز و ر (z-w-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ز و ر (z-w-r).", "forms": [ { "form": "مُزَوِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muzawwir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّر", "roman": "al-muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَة", "roman": "muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَة", "roman": "al-muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرٌ", "roman": "muzawwirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرُ", "roman": "al-muzawwiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَةٌ", "roman": "muzawwiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَةُ", "roman": "al-muzawwiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرًا", "roman": "muzawwiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَ", "roman": "al-muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَةً", "roman": "muzawwiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَةَ", "roman": "al-muzawwirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرٍ", "roman": "muzawwirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِ", "roman": "al-muzawwiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَةٍ", "roman": "muzawwiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَةِ", "roman": "al-muzawwirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْن", "roman": "muzawwirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْن", "roman": "al-muzawwirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَتَيْن", "roman": "muzawwiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَتَيْن", "roman": "al-muzawwiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَانِ", "roman": "muzawwirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَانِ", "roman": "al-muzawwirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَتَانِ", "roman": "muzawwiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَتَانِ", "roman": "al-muzawwiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْنِ", "roman": "muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَتَيْنِ", "roman": "muzawwiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَتَيْنِ", "roman": "al-muzawwiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْنِ", "roman": "muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَتَيْنِ", "roman": "muzawwiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَتَيْنِ", "roman": "al-muzawwiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرِين", "roman": "muzawwirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِين", "roman": "al-muzawwirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرَات", "roman": "muzawwirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَات", "roman": "al-muzawwirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرُونَ", "roman": "muzawwirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرُونَ", "roman": "al-muzawwirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرَاتٌ", "roman": "muzawwirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَاتُ", "roman": "al-muzawwirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِينَ", "roman": "muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِينَ", "roman": "al-muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرَاتٍ", "roman": "muzawwirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَاتِ", "roman": "al-muzawwirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِينَ", "roman": "muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِينَ", "roman": "al-muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرَاتٍ", "roman": "muzawwirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَاتِ", "roman": "al-muzawwirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوِّر" }, "expansion": "مُزَوِّر • (muzawwir)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوِّر", "pl": "مُزَوِّرُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 23 22 25 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 22 25 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 25 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 24 24 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 21 22 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 23 24 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 24 24 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "zawwara", "word": "زَوَّرَ" } ], "glosses": [ "active participle of زَوَّرَ (zawwara)." ], "id": "en-مزور-ar-adj-wmob9lcR", "links": [ [ "زَوَّرَ", "زور#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 22 25 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 22 25 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 25 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 24 24 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 21 22 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 23 24 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 24 24 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "A person who falsifies.", "roman": "šaḵṣ muzawwir", "text": "شَخْص مُزَوِّر", "type": "example" } ], "glosses": [ "active participle of زَوَّرَ (zawwara).", "falsifying" ], "id": "en-مزور-ar-adj-3tuqBDnU", "links": [ [ "زَوَّرَ", "زور#Arabic" ], [ "falsifying", "falsifying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.zaw.wir/" } ], "word": "مزور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "ز و ر (z-w-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ز و ر (z-w-r).", "forms": [ { "form": "مُزَوِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muzawwir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُزَوِّرَان", "roman": "muzawwirān", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "مُزَوِّرُون", "roman": "muzawwirūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّر", "roman": "al-muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرٌ", "roman": "muzawwirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرُ", "roman": "al-muzawwiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرُ", "roman": "muzawwiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرًا", "roman": "muzawwiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَ", "roman": "al-muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَ", "roman": "muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرٍ", "roman": "muzawwirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِ", "roman": "al-muzawwiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرِ", "roman": "muzawwiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْن", "roman": "muzawwirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْن", "roman": "al-muzawwirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْ", "roman": "muzawwiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَانِ", "roman": "muzawwirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَانِ", "roman": "al-muzawwirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَا", "roman": "muzawwirā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْنِ", "roman": "muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْ", "roman": "muzawwiray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْنِ", "roman": "muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْ", "roman": "muzawwiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرِين", "roman": "muzawwirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِين", "roman": "al-muzawwirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِي", "roman": "muzawwirī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرُونَ", "roman": "muzawwirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرُونَ", "roman": "al-muzawwirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرُو", "roman": "muzawwirū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِينَ", "roman": "muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِينَ", "roman": "al-muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِي", "roman": "muzawwirī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِينَ", "roman": "muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِينَ", "roman": "al-muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِي", "roman": "muzawwirī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوِّر", "2": "m", "d": "مُزَوِّرَان", "pl": "مُزَوِّرُون" }, "expansion": "مُزَوِّر • (muzawwir) m (dual مُزَوِّرَان (muzawwirān), plural مُزَوِّرُون (muzawwirūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوِّر", "pl": "مُزَوِّرُون" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 21 22 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "forger, counterfeiter" ], "id": "en-مزور-ar-noun-~-xuEuY5", "links": [ [ "forger", "forger" ], [ "counterfeiter", "counterfeiter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.zaw.wir/" } ], "word": "مزور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "ز و ر (z-w-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ز و ر (z-w-r).", "forms": [ { "form": "مُزَوَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muzawwar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُزَوَّر", "roman": "muzawwar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّر", "roman": "al-muzawwar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَة", "roman": "muzawwara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَة", "roman": "al-muzawwara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرٌ", "roman": "muzawwarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرُ", "roman": "al-muzawwaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَةٌ", "roman": "muzawwaratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَةُ", "roman": "al-muzawwaratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرًا", "roman": "muzawwaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَ", "roman": "al-muzawwara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَةً", "roman": "muzawwaratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَةَ", "roman": "al-muzawwarata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرٍ", "roman": "muzawwarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرِ", "roman": "al-muzawwari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَةٍ", "roman": "muzawwaratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَةِ", "roman": "al-muzawwarati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَيْن", "roman": "muzawwarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَيْن", "roman": "al-muzawwarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَتَيْن", "roman": "muzawwaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَتَيْن", "roman": "al-muzawwaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَانِ", "roman": "muzawwarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَانِ", "roman": "al-muzawwarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَتَانِ", "roman": "muzawwaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَتَانِ", "roman": "al-muzawwaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَيْنِ", "roman": "muzawwarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَتَيْنِ", "roman": "muzawwaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muzawwaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَيْنِ", "roman": "muzawwarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَتَيْنِ", "roman": "muzawwaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muzawwaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرِين", "roman": "muzawwarīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرِين", "roman": "al-muzawwarīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرَات", "roman": "muzawwarāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَات", "roman": "al-muzawwarāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرُونَ", "roman": "muzawwarūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرُونَ", "roman": "al-muzawwarūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرَاتٌ", "roman": "muzawwarātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَاتُ", "roman": "al-muzawwarātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرِينَ", "roman": "muzawwarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرِينَ", "roman": "al-muzawwarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرَاتٍ", "roman": "muzawwarātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَاتِ", "roman": "al-muzawwarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرِينَ", "roman": "muzawwarīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرِينَ", "roman": "al-muzawwarīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرَاتٍ", "roman": "muzawwarātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَاتِ", "roman": "al-muzawwarāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوَّر" }, "expansion": "مُزَوَّر • (muzawwar)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوَّر", "pl": "مُزَوَّرُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "23 23 22 25 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 22 25 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 25 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 24 24 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 21 22 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 23 24 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 24 24 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "zawwara", "word": "زَوَّرَ" } ], "glosses": [ "passive participle of زَوَّرَ (zawwara)." ], "id": "en-مزور-ar-adj-XjsXEZN9", "links": [ [ "زَوَّرَ", "زور#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 22 25 7", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 18 22 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 22 25 6", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 24 25 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 23 24 24 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 21 22 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 23 24 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 24 24 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "شَهَادَة مُزَوَّرَة ― šahāda(t) muzawwara ― false certificate.", "type": "example" } ], "glosses": [ "passive participle of زَوَّرَ (zawwara).", "falsified, counterfeit, feigned" ], "id": "en-مزور-ar-adj-0-Se10ze", "links": [ [ "زَوَّرَ", "زور#Arabic" ], [ "falsified", "falsified" ], [ "counterfeit", "counterfeit" ], [ "feigned", "feigned" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.zaw.war/" } ], "word": "مزور" } { "etymology_text": "Corrupted form of مَزْدُور (mazdūr).", "forms": [ { "form": "مَزُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मज़ूर", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "مَزُوروں", "roman": "mazūrō̃", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "مَزُورو", "roman": "mazūrō", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "مَزُور" }, "expansion": "مَزُور • (mazūr) m (Hindi spelling मज़ूर)", "name": "ur-noun" } ], "hyphenation": [ "مَ‧زُور" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَزُور", "10": "mazūr", "11": "مَزُورو", "12": "mazūrō", "2": "mazūr", "3": "مَزُور", "4": "mazūr", "5": "مَزُور", "6": "mazūr", "7": "مَزُوروں", "8": "mazūrō̃", "9": "مَزُور" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mazdūr, “labourer”", "word": "مَزْدُور" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Urdu terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "People", "orig": "ur:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of مَزْدُور (mazdūr, “labourer”)" ], "id": "en-مزور-ur-noun-G5gOe7du", "links": [ [ "مَزْدُور", "مزدور#Urdu" ], [ "labourer", "labourer" ] ], "qualifier": "women's speech", "raw_glosses": [ "(women's speech) Alternative form of مَزْدُور (mazdūr, “labourer”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mə.zuːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-uːɾ" } ], "word": "مزور" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "ز و ر (z-w-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ز و ر (z-w-r).", "forms": [ { "form": "مُزَوِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muzawwir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّر", "roman": "al-muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَة", "roman": "muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَة", "roman": "al-muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرٌ", "roman": "muzawwirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرُ", "roman": "al-muzawwiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَةٌ", "roman": "muzawwiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَةُ", "roman": "al-muzawwiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرًا", "roman": "muzawwiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَ", "roman": "al-muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَةً", "roman": "muzawwiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَةَ", "roman": "al-muzawwirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرٍ", "roman": "muzawwirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِ", "roman": "al-muzawwiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَةٍ", "roman": "muzawwiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَةِ", "roman": "al-muzawwirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْن", "roman": "muzawwirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْن", "roman": "al-muzawwirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَتَيْن", "roman": "muzawwiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَتَيْن", "roman": "al-muzawwiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَانِ", "roman": "muzawwirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَانِ", "roman": "al-muzawwirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَتَانِ", "roman": "muzawwiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَتَانِ", "roman": "al-muzawwiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْنِ", "roman": "muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَتَيْنِ", "roman": "muzawwiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَتَيْنِ", "roman": "al-muzawwiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْنِ", "roman": "muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَتَيْنِ", "roman": "muzawwiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَتَيْنِ", "roman": "al-muzawwiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرِين", "roman": "muzawwirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِين", "roman": "al-muzawwirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرَات", "roman": "muzawwirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَات", "roman": "al-muzawwirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرُونَ", "roman": "muzawwirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرُونَ", "roman": "al-muzawwirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرَاتٌ", "roman": "muzawwirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَاتُ", "roman": "al-muzawwirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِينَ", "roman": "muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِينَ", "roman": "al-muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرَاتٍ", "roman": "muzawwirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَاتِ", "roman": "al-muzawwirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِينَ", "roman": "muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِينَ", "roman": "al-muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرَاتٍ", "roman": "muzawwirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَاتِ", "roman": "al-muzawwirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوِّر" }, "expansion": "مُزَوِّر • (muzawwir)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوِّر", "pl": "مُزَوِّرُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "zawwara", "word": "زَوَّرَ" } ], "glosses": [ "active participle of زَوَّرَ (zawwara)." ], "links": [ [ "زَوَّرَ", "زور#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "participle" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A person who falsifies.", "roman": "šaḵṣ muzawwir", "text": "شَخْص مُزَوِّر", "type": "example" } ], "glosses": [ "active participle of زَوَّرَ (zawwara).", "falsifying" ], "links": [ [ "زَوَّرَ", "زور#Arabic" ], [ "falsifying", "falsifying" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.zaw.wir/" } ], "word": "مزور" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "ز و ر (z-w-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ز و ر (z-w-r).", "forms": [ { "form": "مُزَوِّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muzawwir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مُزَوِّرَان", "roman": "muzawwirān", "tags": [ "dual" ] }, { "form": "مُزَوِّرُون", "roman": "muzawwirūn", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّر", "roman": "al-muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّر", "roman": "muzawwir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرٌ", "roman": "muzawwirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرُ", "roman": "al-muzawwiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرُ", "roman": "muzawwiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرًا", "roman": "muzawwiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَ", "roman": "al-muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَ", "roman": "muzawwira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرٍ", "roman": "muzawwirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِ", "roman": "al-muzawwiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرِ", "roman": "muzawwiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْن", "roman": "muzawwirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْن", "roman": "al-muzawwirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْ", "roman": "muzawwiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَانِ", "roman": "muzawwirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَانِ", "roman": "al-muzawwirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَا", "roman": "muzawwirā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْنِ", "roman": "muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْ", "roman": "muzawwiray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْنِ", "roman": "muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرَيْ", "roman": "muzawwiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوِّرِين", "roman": "muzawwirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِين", "roman": "al-muzawwirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِي", "roman": "muzawwirī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرُونَ", "roman": "muzawwirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرُونَ", "roman": "al-muzawwirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرُو", "roman": "muzawwirū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِينَ", "roman": "muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِينَ", "roman": "al-muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِي", "roman": "muzawwirī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِينَ", "roman": "muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوِّرِينَ", "roman": "al-muzawwirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوِّرِي", "roman": "muzawwirī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوِّر", "2": "m", "d": "مُزَوِّرَان", "pl": "مُزَوِّرُون" }, "expansion": "مُزَوِّر • (muzawwir) m (dual مُزَوِّرَان (muzawwirān), plural مُزَوِّرُون (muzawwirūn))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوِّر", "pl": "مُزَوِّرُون" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "forger, counterfeiter" ], "links": [ [ "forger", "forger" ], [ "counterfeiter", "counterfeiter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.zaw.wir/" } ], "word": "مزور" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic terms belonging to the root ز و ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز و ر" }, "expansion": "ز و ر (z-w-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ز و ر (z-w-r).", "forms": [ { "form": "مُزَوَّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "muzawwar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُزَوَّر", "roman": "muzawwar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّر", "roman": "al-muzawwar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَة", "roman": "muzawwara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَة", "roman": "al-muzawwara", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرٌ", "roman": "muzawwarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرُ", "roman": "al-muzawwaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَةٌ", "roman": "muzawwaratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَةُ", "roman": "al-muzawwaratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرًا", "roman": "muzawwaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَ", "roman": "al-muzawwara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَةً", "roman": "muzawwaratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَةَ", "roman": "al-muzawwarata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرٍ", "roman": "muzawwarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرِ", "roman": "al-muzawwari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَةٍ", "roman": "muzawwaratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَةِ", "roman": "al-muzawwarati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَيْن", "roman": "muzawwarayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَيْن", "roman": "al-muzawwarayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَتَيْن", "roman": "muzawwaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَتَيْن", "roman": "al-muzawwaratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَانِ", "roman": "muzawwarāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَانِ", "roman": "al-muzawwarāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَتَانِ", "roman": "muzawwaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَتَانِ", "roman": "al-muzawwaratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَيْنِ", "roman": "muzawwarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwarayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَتَيْنِ", "roman": "muzawwaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muzawwaratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَيْنِ", "roman": "muzawwarayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَيْنِ", "roman": "al-muzawwarayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرَتَيْنِ", "roman": "muzawwaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَتَيْنِ", "roman": "al-muzawwaratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مُزَوَّرِين", "roman": "muzawwarīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرِين", "roman": "al-muzawwarīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرَات", "roman": "muzawwarāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَات", "roman": "al-muzawwarāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرُونَ", "roman": "muzawwarūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرُونَ", "roman": "al-muzawwarūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرَاتٌ", "roman": "muzawwarātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَاتُ", "roman": "al-muzawwarātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرِينَ", "roman": "muzawwarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرِينَ", "roman": "al-muzawwarīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرَاتٍ", "roman": "muzawwarātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَاتِ", "roman": "al-muzawwarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرِينَ", "roman": "muzawwarīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرِينَ", "roman": "al-muzawwarīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مُزَوَّرَاتٍ", "roman": "muzawwarātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمُزَوَّرَاتِ", "roman": "al-muzawwarāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوَّر" }, "expansion": "مُزَوَّر • (muzawwar)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مُزَوَّر", "pl": "مُزَوَّرُون" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "zawwara", "word": "زَوَّرَ" } ], "glosses": [ "passive participle of زَوَّرَ (zawwara)." ], "links": [ [ "زَوَّرَ", "زور#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "شَهَادَة مُزَوَّرَة ― šahāda(t) muzawwara ― false certificate.", "type": "example" } ], "glosses": [ "passive participle of زَوَّرَ (zawwara).", "falsified, counterfeit, feigned" ], "links": [ [ "زَوَّرَ", "زور#Arabic" ], [ "falsified", "falsified" ], [ "counterfeit", "counterfeit" ], [ "feigned", "feigned" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mu.zaw.war/" } ], "word": "مزور" } { "etymology_text": "Corrupted form of مَزْدُور (mazdūr).", "forms": [ { "form": "مَزُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mazūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "मज़ूर", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "مَزُوروں", "roman": "mazūrō̃", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "مَزُور", "roman": "mazūr", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "مَزُورو", "roman": "mazūrō", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "مَزُور" }, "expansion": "مَزُور • (mazūr) m (Hindi spelling मज़ूर)", "name": "ur-noun" } ], "hyphenation": [ "مَ‧زُور" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَزُور", "10": "mazūr", "11": "مَزُورو", "12": "mazūrō", "2": "mazūr", "3": "مَزُور", "4": "mazūr", "5": "مَزُور", "6": "mazūr", "7": "مَزُوروں", "8": "mazūrō̃", "9": "مَزُور" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "mazdūr, “labourer”", "word": "مَزْدُور" } ], "categories": [ "Rhymes:Urdu/uːɾ", "Rhymes:Urdu/uːɾ/2 syllables", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with redundant transliterations", "Urdu women's speech terms", "ur:People" ], "glosses": [ "Alternative form of مَزْدُور (mazdūr, “labourer”)" ], "links": [ [ "مَزْدُور", "مزدور#Urdu" ], [ "labourer", "labourer" ] ], "qualifier": "women's speech", "raw_glosses": [ "(women's speech) Alternative form of مَزْدُور (mazdūr, “labourer”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mə.zuːɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-uːɾ" } ], "word": "مزور" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.