See مزراق on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mizraq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mizraq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mizraq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مزراق",
"bor": "1",
"tr": "mezrâq"
},
"expansion": "→ Persian: مزراق (mezrâq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مزراق (mezrâq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مزراق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مزراق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مزراق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mızrak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mızrak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mızrak"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ز ر ق"
},
"expansion": "ز ر ق (z-r-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root ز ر ق (z-r-q).",
"forms": [
{
"form": "مِزْرَاق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mizrāq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَزَارِيق",
"roman": "mazārīq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِزْرَاق",
"roman": "mizrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاق",
"roman": "al-mizrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاق",
"roman": "mizrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقٌ",
"roman": "mizrāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقُ",
"roman": "al-mizrāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقُ",
"roman": "mizrāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقًا",
"roman": "mizrāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَ",
"roman": "al-mizrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَ",
"roman": "mizrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقٍ",
"roman": "mizrāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقِ",
"roman": "al-mizrāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقِ",
"roman": "mizrāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْن",
"roman": "mizrāqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَيْن",
"roman": "al-mizrāqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْ",
"roman": "mizrāqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَانِ",
"roman": "mizrāqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَانِ",
"roman": "al-mizrāqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَا",
"roman": "mizrāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْنِ",
"roman": "mizrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَيْنِ",
"roman": "al-mizrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْ",
"roman": "mizrāqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْنِ",
"roman": "mizrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَيْنِ",
"roman": "al-mizrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْ",
"roman": "mizrāqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَزَارِيق",
"roman": "mazārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَزَارِيق",
"roman": "al-mazārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيق",
"roman": "mazārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقُ",
"roman": "mazārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَزَارِيقُ",
"roman": "al-mazārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقُ",
"roman": "mazārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقَ",
"roman": "mazārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَزَارِيقَ",
"roman": "al-mazārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقَ",
"roman": "mazārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقَ",
"roman": "mazārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَزَارِيقِ",
"roman": "al-mazārīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقِ",
"roman": "mazārīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِزْرَاق",
"2": "m",
"pl": "مَزَارِيق"
},
"expansion": "مِزْرَاق • (mizrāq) m (plural مَزَارِيق (mazārīq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِزْرَاق",
"2": "m",
"pl": "مَزَارِيق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ز ر ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spears",
"orig": "ar:Spears",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short spear, javelin"
],
"id": "en-مزراق-ar-noun-RKDLNi1H",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"spear",
"spear"
],
[
"javelin",
"javelin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"camel which tends to throw luggage to a posterior part of the back"
],
"id": "en-مزراق-ar-noun-NEfQXxIf",
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"posterior",
"posterior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miz.raːq/"
},
{
"rhymes": "-aːq"
}
],
"word": "مزراق"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُزْرَاقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muzrāqq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّة",
"roman": "muzrāqqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقُّونَ",
"roman": "muzrāqqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّات",
"roman": "muzrāqqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقّ",
"roman": "muzrāqq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقّ",
"roman": "al-muzrāqq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّة",
"roman": "muzrāqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّة",
"roman": "al-muzrāqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقٌّ",
"roman": "muzrāqqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقُّ",
"roman": "al-muzrāqqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّةٌ",
"roman": "muzrāqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّةُ",
"roman": "al-muzrāqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقًّا",
"roman": "muzrāqqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّ",
"roman": "al-muzrāqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّةً",
"roman": "muzrāqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّةَ",
"roman": "al-muzrāqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقٍّ",
"roman": "muzrāqqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقِّ",
"roman": "al-muzrāqqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّةٍ",
"roman": "muzrāqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّةِ",
"roman": "al-muzrāqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّيْن",
"roman": "muzrāqqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّيْن",
"roman": "al-muzrāqqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّتَيْن",
"roman": "muzrāqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّتَيْن",
"roman": "al-muzrāqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّانِ",
"roman": "muzrāqqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّانِ",
"roman": "al-muzrāqqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّتَانِ",
"roman": "muzrāqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّتَانِ",
"roman": "al-muzrāqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّيْنِ",
"roman": "muzrāqqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّيْنِ",
"roman": "al-muzrāqqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّتَيْنِ",
"roman": "muzrāqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّتَيْنِ",
"roman": "al-muzrāqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّيْنِ",
"roman": "muzrāqqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّيْنِ",
"roman": "al-muzrāqqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّتَيْنِ",
"roman": "muzrāqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّتَيْنِ",
"roman": "al-muzrāqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقِّين",
"roman": "muzrāqqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقِّين",
"roman": "al-muzrāqqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّات",
"roman": "muzrāqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّات",
"roman": "al-muzrāqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقُّونَ",
"roman": "muzrāqqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقُّونَ",
"roman": "al-muzrāqqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّاتٌ",
"roman": "muzrāqqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّاتُ",
"roman": "al-muzrāqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقِّينَ",
"roman": "muzrāqqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقِّينَ",
"roman": "al-muzrāqqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّاتٍ",
"roman": "muzrāqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّاتِ",
"roman": "al-muzrāqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقِّينَ",
"roman": "muzrāqqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقِّينَ",
"roman": "al-muzrāqqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّاتٍ",
"roman": "muzrāqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّاتِ",
"roman": "al-muzrāqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُزْرَاقّ",
"el": "",
"f": "مُزْرَاقَّة",
"fpl": "مُزْرَاقَّات",
"pl": "مُزْرَاقُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُزْرَاقّ • (muzrāqq) (feminine مُزْرَاقَّة (muzrāqqa), masculine plural مُزْرَاقُّونَ (muzrāqqūna), feminine plural مُزْرَاقَّات (muzrāqqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُزْرَاقّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 12 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 22 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 22 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 12 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 8 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 8 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 5 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "izrāqqa, “to be steel-blue”",
"word": "اِزْرَاقَّ"
}
],
"glosses": [
"active participle of اِزْرَاقَّ (izrāqqa, “to be steel-blue”)"
],
"id": "en-مزراق-ar-adj-KyHJJi7w",
"links": [
[
"اِزْرَاقَّ",
"ازراق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muz.raːqq/"
}
],
"word": "مزراق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ز ر ق",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic tool nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːq",
"Rhymes:Arabic/aːq/2 syllables",
"ar:Spears"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mizraq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mizraq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mizraq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مزراق",
"bor": "1",
"tr": "mezrâq"
},
"expansion": "→ Persian: مزراق (mezrâq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مزراق (mezrâq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مزراق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مزراق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مزراق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "mızrak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: mızrak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: mızrak"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ز ر ق"
},
"expansion": "ز ر ق (z-r-q)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Tool noun from the root ز ر ق (z-r-q).",
"forms": [
{
"form": "مِزْرَاق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mizrāq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَزَارِيق",
"roman": "mazārīq",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِزْرَاق",
"roman": "mizrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاق",
"roman": "al-mizrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاق",
"roman": "mizrāq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقٌ",
"roman": "mizrāqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقُ",
"roman": "al-mizrāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقُ",
"roman": "mizrāqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقًا",
"roman": "mizrāqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَ",
"roman": "al-mizrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَ",
"roman": "mizrāqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقٍ",
"roman": "mizrāqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقِ",
"roman": "al-mizrāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقِ",
"roman": "mizrāqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْن",
"roman": "mizrāqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَيْن",
"roman": "al-mizrāqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْ",
"roman": "mizrāqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَانِ",
"roman": "mizrāqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَانِ",
"roman": "al-mizrāqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَا",
"roman": "mizrāqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْنِ",
"roman": "mizrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَيْنِ",
"roman": "al-mizrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْ",
"roman": "mizrāqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْنِ",
"roman": "mizrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِزْرَاقَيْنِ",
"roman": "al-mizrāqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِزْرَاقَيْ",
"roman": "mizrāqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَزَارِيق",
"roman": "mazārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَزَارِيق",
"roman": "al-mazārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيق",
"roman": "mazārīq",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقُ",
"roman": "mazārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَزَارِيقُ",
"roman": "al-mazārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقُ",
"roman": "mazārīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقَ",
"roman": "mazārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَزَارِيقَ",
"roman": "al-mazārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقَ",
"roman": "mazārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقَ",
"roman": "mazārīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَزَارِيقِ",
"roman": "al-mazārīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَزَارِيقِ",
"roman": "mazārīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِزْرَاق",
"2": "m",
"pl": "مَزَارِيق"
},
"expansion": "مِزْرَاق • (mizrāq) m (plural مَزَارِيق (mazārīq))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِزْرَاق",
"2": "m",
"pl": "مَزَارِيق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"short spear, javelin"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"spear",
"spear"
],
[
"javelin",
"javelin"
]
]
},
{
"glosses": [
"camel which tends to throw luggage to a posterior part of the back"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"posterior",
"posterior"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miz.raːq/"
},
{
"rhymes": "-aːq"
}
],
"word": "مزراق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Spears"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "مُزْرَاقّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muzrāqq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّة",
"roman": "muzrāqqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقُّونَ",
"roman": "muzrāqqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّات",
"roman": "muzrāqqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقّ",
"roman": "muzrāqq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقّ",
"roman": "al-muzrāqq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّة",
"roman": "muzrāqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّة",
"roman": "al-muzrāqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقٌّ",
"roman": "muzrāqqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقُّ",
"roman": "al-muzrāqqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّةٌ",
"roman": "muzrāqqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّةُ",
"roman": "al-muzrāqqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقًّا",
"roman": "muzrāqqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّ",
"roman": "al-muzrāqqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّةً",
"roman": "muzrāqqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّةَ",
"roman": "al-muzrāqqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقٍّ",
"roman": "muzrāqqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقِّ",
"roman": "al-muzrāqqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّةٍ",
"roman": "muzrāqqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّةِ",
"roman": "al-muzrāqqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّيْن",
"roman": "muzrāqqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّيْن",
"roman": "al-muzrāqqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّتَيْن",
"roman": "muzrāqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّتَيْن",
"roman": "al-muzrāqqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّانِ",
"roman": "muzrāqqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّانِ",
"roman": "al-muzrāqqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّتَانِ",
"roman": "muzrāqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّتَانِ",
"roman": "al-muzrāqqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّيْنِ",
"roman": "muzrāqqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّيْنِ",
"roman": "al-muzrāqqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّتَيْنِ",
"roman": "muzrāqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّتَيْنِ",
"roman": "al-muzrāqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّيْنِ",
"roman": "muzrāqqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّيْنِ",
"roman": "al-muzrāqqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّتَيْنِ",
"roman": "muzrāqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّتَيْنِ",
"roman": "al-muzrāqqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقِّين",
"roman": "muzrāqqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقِّين",
"roman": "al-muzrāqqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّات",
"roman": "muzrāqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّات",
"roman": "al-muzrāqqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقُّونَ",
"roman": "muzrāqqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقُّونَ",
"roman": "al-muzrāqqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّاتٌ",
"roman": "muzrāqqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّاتُ",
"roman": "al-muzrāqqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقِّينَ",
"roman": "muzrāqqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقِّينَ",
"roman": "al-muzrāqqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّاتٍ",
"roman": "muzrāqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّاتِ",
"roman": "al-muzrāqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقِّينَ",
"roman": "muzrāqqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقِّينَ",
"roman": "al-muzrāqqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُزْرَاقَّاتٍ",
"roman": "muzrāqqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُزْرَاقَّاتِ",
"roman": "al-muzrāqqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُزْرَاقّ",
"el": "",
"f": "مُزْرَاقَّة",
"fpl": "مُزْرَاقَّات",
"pl": "مُزْرَاقُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُزْرَاقّ • (muzrāqq) (feminine مُزْرَاقَّة (muzrāqqa), masculine plural مُزْرَاقُّونَ (muzrāqqūna), feminine plural مُزْرَاقَّات (muzrāqqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُزْرَاقّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "izrāqqa, “to be steel-blue”",
"word": "اِزْرَاقَّ"
}
],
"glosses": [
"active participle of اِزْرَاقَّ (izrāqqa, “to be steel-blue”)"
],
"links": [
[
"اِزْرَاقَّ",
"ازراق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muz.raːqq/"
}
],
"word": "مزراق"
}
Download raw JSONL data for مزراق meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.