"مرقاس" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ber",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tzm",
        "2": "ⴰⵎ-",
        "3": "ⴰⵔⴳⴰⵣ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ⴰⵎ- (am-) + ⴰⵔⴳⴰⵣ (argaz)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Berber ⴰⵎ- (am-) + ⴰⵔⴳⴰⵣ (argaz).",
  "forms": [
    {
      "form": "مِرْقَاس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirqās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاس",
      "roman": "mirqās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْقَاس",
      "roman": "al-mirqās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاس",
      "roman": "mirqās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسٌ",
      "roman": "mirqāsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْقَاسُ",
      "roman": "al-mirqāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسُ",
      "roman": "mirqāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسًا",
      "roman": "mirqāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْقَاسَ",
      "roman": "al-mirqāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسَ",
      "roman": "mirqāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسٍ",
      "roman": "mirqāsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْقَاسِ",
      "roman": "al-mirqāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسِ",
      "roman": "mirqāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِرْقَاس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مِرْقَاس • (mirqās) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِرْقَاس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Algerian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Andalusian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tunisian Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Sausages",
          "orig": "ar:Sausages",
          "parents": [
            "Meats",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 170",
          "roman": "They say mirkās with k but the correct is mirqās with q.",
          "text": "يَقُولُونَ ٱلْمِرْكَاسَ بِٱلْكَافِ. وَٱلصَّوَابُ ٱلْمِرْقَاسُ بِٱلْقَافِ.\nyaqūlūna l-mirkāsa bi-l-kāfi. waṣ-ṣawābu l-mirqāsu bi-l-qāfi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merguez, a highly spiced kind of chiefly lamb bratwurst"
      ],
      "id": "en-مرقاس-ar-noun-G1kkoa2E",
      "links": [
        [
          "merguez",
          "merguez"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ],
        [
          "spiced",
          "spiced"
        ],
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ],
        [
          "bratwurst",
          "bratwurst"
        ]
      ],
      "qualifier": "Algeria; Tunisia; Algeria; Tunisia",
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco, Algeria, Tunisia) merguez, a highly spiced kind of chiefly lamb bratwurst"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mirqāz",
          "word": "مِرْقَاز"
        },
        {
          "roman": "mirgāz",
          "word": "مِرْڨَاز"
        },
        {
          "roman": "mirkāz",
          "word": "مِرْكَاز"
        },
        {
          "roman": "mirkās",
          "word": "مِرْكَاس"
        },
        {
          "roman": "mirqāṣ",
          "word": "مِرْقَاص"
        }
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mir.qaːs/",
      "note": "prescriptive"
    },
    {
      "ipa": "/mir.kaːs/",
      "note": "common Andalusi"
    },
    {
      "ipa": "/mir.qaːsˤ/",
      "note": "common Andalusi"
    },
    {
      "ipa": "[mɪrɡeːz]",
      "note": "common Tunisian"
    }
  ],
  "word": "مرقاس"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ber",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tzm",
        "2": "ⴰⵎ-",
        "3": "ⴰⵔⴳⴰⵣ",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ⴰⵎ- (am-) + ⴰⵔⴳⴰⵣ (argaz)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Berber ⴰⵎ- (am-) + ⴰⵔⴳⴰⵣ (argaz).",
  "forms": [
    {
      "form": "مِرْقَاس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirqās",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاس",
      "roman": "mirqās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْقَاس",
      "roman": "al-mirqās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاس",
      "roman": "mirqās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسٌ",
      "roman": "mirqāsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْقَاسُ",
      "roman": "al-mirqāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسُ",
      "roman": "mirqāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسًا",
      "roman": "mirqāsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْقَاسَ",
      "roman": "al-mirqāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسَ",
      "roman": "mirqāsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسٍ",
      "roman": "mirqāsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِرْقَاسِ",
      "roman": "al-mirqāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِرْقَاسِ",
      "roman": "mirqāsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِرْقَاس",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "مِرْقَاس • (mirqās) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِرْقَاس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Algerian Arabic",
        "Andalusian Arabic",
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms borrowed from Berber languages",
        "Arabic terms derived from Berber languages",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Moroccan Arabic",
        "Tunisian Arabic",
        "Tunisian Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Sausages"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 170",
          "roman": "They say mirkās with k but the correct is mirqās with q.",
          "text": "يَقُولُونَ ٱلْمِرْكَاسَ بِٱلْكَافِ. وَٱلصَّوَابُ ٱلْمِرْقَاسُ بِٱلْقَافِ.\nyaqūlūna l-mirkāsa bi-l-kāfi. waṣ-ṣawābu l-mirqāsu bi-l-qāfi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merguez, a highly spiced kind of chiefly lamb bratwurst"
      ],
      "links": [
        [
          "merguez",
          "merguez"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ],
        [
          "spiced",
          "spiced"
        ],
        [
          "lamb",
          "lamb"
        ],
        [
          "bratwurst",
          "bratwurst"
        ]
      ],
      "qualifier": "Algeria; Tunisia; Algeria; Tunisia",
      "raw_glosses": [
        "(al-Andalus, Morocco, Algeria, Tunisia) merguez, a highly spiced kind of chiefly lamb bratwurst"
      ],
      "tags": [
        "Morocco",
        "al-Andalus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mir.qaːs/",
      "note": "prescriptive"
    },
    {
      "ipa": "/mir.kaːs/",
      "note": "common Andalusi"
    },
    {
      "ipa": "/mir.qaːsˤ/",
      "note": "common Andalusi"
    },
    {
      "ipa": "[mɪrɡeːz]",
      "note": "common Tunisian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mirqāz",
      "word": "مِرْقَاز"
    },
    {
      "roman": "mirgāz",
      "word": "مِرْڨَاز"
    },
    {
      "roman": "mirkāz",
      "word": "مِرْكَاز"
    },
    {
      "roman": "mirkās",
      "word": "مِرْكَاس"
    },
    {
      "roman": "mirqāṣ",
      "word": "مِرْقَاص"
    }
  ],
  "word": "مرقاس"
}