مرزبان in All languages combined

IPA: /mar.zu.baːn/, /mar.za.baːn/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”), whence Persian مرزبان (marzbân). Etymology templates: {{bor|ar|pal||t=margrave|tr=mlcpʾn'|ts=marz(o)bān}} Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”), {{cog|fa|مرزبان|tr=marzbân}} Persian مرزبان (marzbân) Head templates: {{ar-noun|مَرْزُبَان|m|head2=مَرْزَبَان|pl=مَرَازِبَة}} مَرْزُبَان or مَرْزَبَان • (marzubān or marzabān) m (plural مَرَازِبَة (marāziba)), {{tlb|ar|historical}} (historical) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَرْزُبَان|m|head2=مَرْزَبَان|pl=مَرَازِبَة}} Forms: مَرْزُبَان [canonical], مَرْزَبَان [canonical], marzubān [romanization], marzabān [romanization], مَرَازِبَة [plural], no-table-tags [table-tags], مَرْزُبَان [indefinite, informal, singular, triptote], مَرْزَبَان [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَرْزُبَان [definite, informal, singular, triptote], الْمَرْزَبَان [definite, informal, singular, triptote], مَرْزُبَان [construct, informal, singular, triptote], مَرْزَبَان [construct, informal, singular, triptote], مَرْزُبَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], مَرْزَبَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَرْزُبَانُ [definite, nominative, singular, triptote], الْمَرْزَبَانُ [definite, nominative, singular, triptote], مَرْزُبَانُ [construct, nominative, singular, triptote], مَرْزَبَانُ [construct, nominative, singular, triptote], مَرْزُبَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], مَرْزَبَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَرْزُبَانَ [accusative, definite, singular, triptote], الْمَرْزَبَانَ [accusative, definite, singular, triptote], مَرْزُبَانَ [accusative, construct, singular, triptote], مَرْزَبَانَ [accusative, construct, singular, triptote], مَرْزُبَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], مَرْزَبَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَرْزُبَانِ [definite, genitive, singular, triptote], الْمَرْزَبَانِ [definite, genitive, singular, triptote], مَرْزُبَانِ [construct, genitive, singular, triptote], مَرْزَبَانِ [construct, genitive, singular, triptote], مَرْزُبَانَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], مَرْزَبَانَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَرْزُبَانَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الْمَرْزَبَانَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مَرْزُبَانَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَرْزَبَانَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَرْزُبَانَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], مَرْزَبَانَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَرْزُبَانَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الْمَرْزَبَانَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مَرْزُبَانَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَرْزَبَانَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَرْزُبَانَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], مَرْزَبَانَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمَرْزُبَانَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الْمَرْزَبَانَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مَرْزُبَانَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَرْزَبَانَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَرْزُبَانَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], مَرْزَبَانَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَرْزُبَانَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الْمَرْزَبَانَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مَرْزُبَانَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَرْزَبَانَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَرَازِبَة [ar-infl-a, broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْمَرَازِبَة [ar-infl-a, broken-form, definite, informal, plural, triptote], مَرَازِبَة [ar-infl-a, broken-form, construct, informal, plural, triptote], مَرَازِبَةٌ [ar-infl-a, broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْمَرَازِبَةُ [ar-infl-a, broken-form, definite, nominative, plural, triptote], مَرَازِبَةُ [ar-infl-a, broken-form, construct, nominative, plural, triptote], مَرَازِبَةً [accusative, ar-infl-a, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْمَرَازِبَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, definite, plural, triptote], مَرَازِبَةَ [accusative, ar-infl-a, broken-form, construct, plural, triptote], مَرَازِبَةٍ [ar-infl-a, broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْمَرَازِبَةِ [ar-infl-a, broken-form, definite, genitive, plural, triptote], مَرَازِبَةِ [ar-infl-a, broken-form, construct, genitive, plural, triptote]

Noun [Arabic]

Noun [Persian]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "margrave",
        "tr": "mlcpʾn'",
        "ts": "marz(o)bān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرزبان",
        "tr": "marzbân"
      },
      "expansion": "Persian مرزبان (marzbân)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”), whence Persian مرزبان (marzbân).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَرْزُبَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marzubān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "marzabān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَة",
      "roman": "marāziba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَان",
      "roman": "marzubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "roman": "marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَان",
      "roman": "al-marzubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَان",
      "roman": "al-marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَان",
      "roman": "marzubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "roman": "marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانٌ",
      "roman": "marzubānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانٌ",
      "roman": "marzabānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانُ",
      "roman": "al-marzubānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانُ",
      "roman": "al-marzabānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانُ",
      "roman": "marzubānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانُ",
      "roman": "marzabānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانًا",
      "roman": "marzubānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانًا",
      "roman": "marzabānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَ",
      "roman": "al-marzubāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَ",
      "roman": "al-marzabāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَ",
      "roman": "marzubāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَ",
      "roman": "marzabāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانٍ",
      "roman": "marzubānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانٍ",
      "roman": "marzabānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانِ",
      "roman": "al-marzubāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانِ",
      "roman": "al-marzabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانِ",
      "roman": "marzubāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانِ",
      "roman": "marzabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْن",
      "roman": "marzubānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْن",
      "roman": "marzabānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَيْن",
      "roman": "al-marzubānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْن",
      "roman": "al-marzabānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْ",
      "roman": "marzubānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَانِ",
      "roman": "marzubānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَانِ",
      "roman": "marzabānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَانِ",
      "roman": "al-marzubānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَانِ",
      "roman": "al-marzabānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَا",
      "roman": "marzubānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَا",
      "roman": "marzabānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْنِ",
      "roman": "marzubānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzubānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْ",
      "roman": "marzubānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْنِ",
      "roman": "marzubānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzubānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْ",
      "roman": "marzubānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَة",
      "roman": "marāziba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِبَة",
      "roman": "al-marāziba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَة",
      "roman": "marāzibat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةٌ",
      "roman": "marāzibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِبَةُ",
      "roman": "al-marāzibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةُ",
      "roman": "marāzibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةً",
      "roman": "marāzibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِبَةَ",
      "roman": "al-marāzibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةَ",
      "roman": "marāzibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةٍ",
      "roman": "marāzibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِبَةِ",
      "roman": "al-marāzibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةِ",
      "roman": "marāzibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْزُبَان",
        "2": "m",
        "head2": "مَرْزَبَان",
        "pl": "مَرَازِبَة"
      },
      "expansion": "مَرْزُبَان or مَرْزَبَان • (marzubān or marzabān) m (plural مَرَازِبَة (marāziba))",
      "name": "ar-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "historical"
      },
      "expansion": "(historical)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْزُبَان",
        "2": "m",
        "head2": "مَرْزَبَان",
        "pl": "مَرَازِبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 34 9 5 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 34 9 3 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Government",
          "orig": "ar:Government",
          "parents": [
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 45 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "ar:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marzban, margrave, march warden, satrap, a Sassanian governor of a frontier province"
      ],
      "id": "en-مرزبان-ar-noun-lcdZnqkl",
      "links": [
        [
          "marzban",
          "marzban"
        ],
        [
          "margrave",
          "margrave"
        ],
        [
          "march",
          "march"
        ],
        [
          "warden",
          "warden"
        ],
        [
          "satrap",
          "satrap"
        ],
        [
          "Sassanian",
          "Sassanian"
        ],
        [
          "frontier",
          "frontier"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ]
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mar.zu.baːn/"
    },
    {
      "ipa": "/mar.za.baːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:مرزبان"
  ],
  "word": "مرزبان"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܪܙܒܢܐ",
        "t": "a serving of grain",
        "tr": "marzəbānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܪܙܒܢܐ (marzəbānā, “a serving of grain”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մարզպան",
        "t": "a measure of grain or liquid"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մարզպան (marzpan, “a measure of grain or liquid”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Also found in Classical Syriac ܡܪܙܒܢܐ (marzəbānā, “a serving of grain”) and Middle Armenian մարզպան (marzpan, “a measure of grain or liquid”). This is probably a suffigation of the word treated at مِرْزَاب (mirzāb, “spout”), i.e. “a spout full of grain”.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marzabān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيب",
      "roman": "marāzīb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "roman": "marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَان",
      "roman": "al-marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "roman": "marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانٌ",
      "roman": "marzabānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانُ",
      "roman": "al-marzabānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانُ",
      "roman": "marzabānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانًا",
      "roman": "marzabānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَ",
      "roman": "al-marzabāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَ",
      "roman": "marzabāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانٍ",
      "roman": "marzabānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانِ",
      "roman": "al-marzabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانِ",
      "roman": "marzabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْن",
      "roman": "marzabānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْن",
      "roman": "al-marzabānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَانِ",
      "roman": "marzabānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَانِ",
      "roman": "al-marzabānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَا",
      "roman": "marzabānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيب",
      "roman": "marāzīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِيب",
      "roman": "al-marāzīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيب",
      "roman": "marāzīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبُ",
      "roman": "marāzību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِيبُ",
      "roman": "al-marāzību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبُ",
      "roman": "marāzību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبَ",
      "roman": "marāzība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِيبَ",
      "roman": "al-marāzība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبَ",
      "roman": "marāzība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبَ",
      "roman": "marāzība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِيبِ",
      "roman": "al-marāzībi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبِ",
      "roman": "marāzībi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْزَبَان",
        "2": "m",
        "pl": "مَرَازِيب"
      },
      "expansion": "مَرْزَبَان • (marzabān) m (plural مَرَازِيب (marāzīb))",
      "name": "ar-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْزَبَان",
        "2": "m",
        "pl": "مَرَازِيب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 52 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 55 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 47 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 55 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 34 9 5 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 34 9 3 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 45 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "ar:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dry measure for grain, a fourth of a مَكُّوك (makkūk), ca. 26.25 liters"
      ],
      "id": "en-مرزبان-ar-noun-gidfF0op",
      "links": [
        [
          "dry measure",
          "dry measure"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "مَكُّوك",
          "مكوك#Arabic"
        ]
      ],
      "qualifier": "Medieval Aleppo",
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Aleppo) a dry measure for grain, a fourth of a مَكُّوك (makkūk), ca. 26.25 liters"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 45 16",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "ar:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a liquid measure for wine, a sixteenth of a مِشْقَاع (mišqāʕ), 1.875 liters"
      ],
      "id": "en-مرزبان-ar-noun-dUuI1zoi",
      "links": [
        [
          "liquid measure",
          "liquid measure"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "مِشْقَاع",
          "مشقاع#Arabic"
        ]
      ],
      "qualifier": "Medieval Mesopotamia",
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Mesopotamia) a liquid measure for wine, a sixteenth of a مِشْقَاع (mišqāʕ), 1.875 liters"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mar.za.baːn/"
    }
  ],
  "word": "مرزبان"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "marzban",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: marzban",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: marzban"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "margrave",
        "tr": "mlcpʾn'",
        "ts": "marz(o)bān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرز",
        "tr": "marz"
      },
      "expansion": "Persian مرز (marz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ـبان",
        "tr": "-bân"
      },
      "expansion": "Persian ـبان (-bân)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մարզպան"
      },
      "expansion": "Old Armenian մարզպան (marzpan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "მარზაპანი"
      },
      "expansion": "Old Georgian მარზაპანი (marzaṗani)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܪܙܒܢܐ",
        "tr": "marzəbānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܪܙܒܢܐ (marzəbānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَرْزُبَان"
      },
      "expansion": "Arabic مَرْزُبَان (marzubān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "μαρζαβανᾶς"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek μαρζαβανᾶς (marzabanâs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”), from [script needed] (mlc /⁠marz⁠/, “boundary”) (Persian مرز (marz)) and [script needed] (-pʾn' /⁠-bān⁠/, “-guard”) (Persian ـبان (-bân)). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian մարզպան (marzpan), Old Georgian მარზაპანი (marzaṗani), მაზრაპანი (mazraṗani), Classical Syriac ܡܪܙܒܢܐ (marzəbānā), Arabic مَرْزُبَان (marzubān), Byzantine Greek μαρζαβανᾶς (marzabanâs), μαρζανάβος (marzanábos).",
  "forms": [
    {
      "form": "marz-bân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "marz-bân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مرزبان • (marz-bân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "marz-bân"
      },
      "expansion": "مرزبان • (marz-bân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "border guard"
      ],
      "id": "en-مرزبان-fa-noun-vT1JGynB",
      "links": [
        [
          "border guard",
          "border guard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مرزدار"
        },
        {
          "word": "سرحدبان"
        },
        {
          "word": "سرحدچی"
        },
        {
          "word": "سرحددار"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 34 9 5 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 34 9 3 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marzban"
      ],
      "id": "en-مرزبان-fa-noun-aS1N9lJ4",
      "links": [
        [
          "marzban",
          "marzban"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) marzban"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-مرزبان.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9168_%28fas%29-Mazanin_%28%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%29-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Mazanin_%28%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%29-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9168_%28fas%29-Mazanin_%28%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%29-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Mazanin_%28%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%29-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "مرزبان"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic historical terms",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms borrowed from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "ar:Government",
    "ar:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "margrave",
        "tr": "mlcpʾn'",
        "ts": "marz(o)bān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرزبان",
        "tr": "marzbân"
      },
      "expansion": "Persian مرزبان (marzbân)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”), whence Persian مرزبان (marzbân).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَرْزُبَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marzubān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "marzabān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَة",
      "roman": "marāziba",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَان",
      "roman": "marzubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "roman": "marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَان",
      "roman": "al-marzubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَان",
      "roman": "al-marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَان",
      "roman": "marzubān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "roman": "marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانٌ",
      "roman": "marzubānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانٌ",
      "roman": "marzabānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانُ",
      "roman": "al-marzubānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانُ",
      "roman": "al-marzabānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانُ",
      "roman": "marzubānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانُ",
      "roman": "marzabānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانًا",
      "roman": "marzubānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانًا",
      "roman": "marzabānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَ",
      "roman": "al-marzubāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَ",
      "roman": "al-marzabāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَ",
      "roman": "marzubāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَ",
      "roman": "marzabāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانٍ",
      "roman": "marzubānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانٍ",
      "roman": "marzabānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانِ",
      "roman": "al-marzubāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانِ",
      "roman": "al-marzabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانِ",
      "roman": "marzubāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانِ",
      "roman": "marzabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْن",
      "roman": "marzubānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْن",
      "roman": "marzabānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَيْن",
      "roman": "al-marzubānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْن",
      "roman": "al-marzabānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْ",
      "roman": "marzubānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَانِ",
      "roman": "marzubānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَانِ",
      "roman": "marzabānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَانِ",
      "roman": "al-marzubānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَانِ",
      "roman": "al-marzabānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَا",
      "roman": "marzubānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَا",
      "roman": "marzabānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْنِ",
      "roman": "marzubānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzubānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْ",
      "roman": "marzubānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْنِ",
      "roman": "marzubānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزُبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzubānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزُبَانَيْ",
      "roman": "marzubānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَة",
      "roman": "marāziba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِبَة",
      "roman": "al-marāziba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَة",
      "roman": "marāzibat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةٌ",
      "roman": "marāzibatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِبَةُ",
      "roman": "al-marāzibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةُ",
      "roman": "marāzibatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةً",
      "roman": "marāzibatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِبَةَ",
      "roman": "al-marāzibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةَ",
      "roman": "marāzibata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةٍ",
      "roman": "marāzibatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِبَةِ",
      "roman": "al-marāzibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِبَةِ",
      "roman": "marāzibati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْزُبَان",
        "2": "m",
        "head2": "مَرْزَبَان",
        "pl": "مَرَازِبَة"
      },
      "expansion": "مَرْزُبَان or مَرْزَبَان • (marzubān or marzabān) m (plural مَرَازِبَة (marāziba))",
      "name": "ar-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "historical"
      },
      "expansion": "(historical)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْزُبَان",
        "2": "m",
        "head2": "مَرْزَبَان",
        "pl": "مَرَازِبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "marzban, margrave, march warden, satrap, a Sassanian governor of a frontier province"
      ],
      "links": [
        [
          "marzban",
          "marzban"
        ],
        [
          "margrave",
          "margrave"
        ],
        [
          "march",
          "march"
        ],
        [
          "warden",
          "warden"
        ],
        [
          "satrap",
          "satrap"
        ],
        [
          "Sassanian",
          "Sassanian"
        ],
        [
          "frontier",
          "frontier"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ]
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mar.zu.baːn/"
    },
    {
      "ipa": "/mar.za.baːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:مرزبان"
  ],
  "word": "مرزبان"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "ar:Government",
    "ar:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܡܪܙܒܢܐ",
        "t": "a serving of grain",
        "tr": "marzəbānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܪܙܒܢܐ (marzəbānā, “a serving of grain”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մարզպան",
        "t": "a measure of grain or liquid"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մարզպան (marzpan, “a measure of grain or liquid”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Also found in Classical Syriac ܡܪܙܒܢܐ (marzəbānā, “a serving of grain”) and Middle Armenian մարզպան (marzpan, “a measure of grain or liquid”). This is probably a suffigation of the word treated at مِرْزَاب (mirzāb, “spout”), i.e. “a spout full of grain”.",
  "forms": [
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "marzabān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيب",
      "roman": "marāzīb",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "roman": "marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَان",
      "roman": "al-marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَان",
      "roman": "marzabān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانٌ",
      "roman": "marzabānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانُ",
      "roman": "al-marzabānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانُ",
      "roman": "marzabānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانًا",
      "roman": "marzabānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَ",
      "roman": "al-marzabāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَ",
      "roman": "marzabāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانٍ",
      "roman": "marzabānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانِ",
      "roman": "al-marzabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانِ",
      "roman": "marzabāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْن",
      "roman": "marzabānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْن",
      "roman": "al-marzabānayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَانِ",
      "roman": "marzabānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَانِ",
      "roman": "al-marzabānāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَا",
      "roman": "marzabānā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرْزَبَانَيْنِ",
      "roman": "al-marzabānayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرْزَبَانَيْ",
      "roman": "marzabānay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيب",
      "roman": "marāzīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِيب",
      "roman": "al-marāzīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيب",
      "roman": "marāzīb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبُ",
      "roman": "marāzību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِيبُ",
      "roman": "al-marāzību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبُ",
      "roman": "marāzību",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبَ",
      "roman": "marāzība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِيبَ",
      "roman": "al-marāzība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبَ",
      "roman": "marāzība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبَ",
      "roman": "marāzība",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَرَازِيبِ",
      "roman": "al-marāzībi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَرَازِيبِ",
      "roman": "marāzībi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْزَبَان",
        "2": "m",
        "pl": "مَرَازِيب"
      },
      "expansion": "مَرْزَبَان • (marzabān) m (plural مَرَازِيب (marāzīb))",
      "name": "ar-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَرْزَبَان",
        "2": "m",
        "pl": "مَرَازِيب"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a dry measure for grain, a fourth of a مَكُّوك (makkūk), ca. 26.25 liters"
      ],
      "links": [
        [
          "dry measure",
          "dry measure"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "مَكُّوك",
          "مكوك#Arabic"
        ]
      ],
      "qualifier": "Medieval Aleppo",
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Aleppo) a dry measure for grain, a fourth of a مَكُّوك (makkūk), ca. 26.25 liters"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a liquid measure for wine, a sixteenth of a مِشْقَاع (mišqāʕ), 1.875 liters"
      ],
      "links": [
        [
          "liquid measure",
          "liquid measure"
        ],
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "مِشْقَاع",
          "مشقاع#Arabic"
        ]
      ],
      "qualifier": "Medieval Mesopotamia",
      "raw_glosses": [
        "(Medieval Mesopotamia) a liquid measure for wine, a sixteenth of a مِشْقَاع (mišqāʕ), 1.875 liters"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mar.za.baːn/"
    }
  ],
  "word": "مرزبان"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "marzban",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: marzban",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: marzban"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "t": "margrave",
        "tr": "mlcpʾn'",
        "ts": "marz(o)bān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرز",
        "tr": "marz"
      },
      "expansion": "Persian مرز (marz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ـبان",
        "tr": "-bân"
      },
      "expansion": "Persian ـبان (-bân)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մարզպան"
      },
      "expansion": "Old Armenian մարզպան (marzpan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "მარზაპანი"
      },
      "expansion": "Old Georgian მარზაპანი (marzaṗani)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܪܙܒܢܐ",
        "tr": "marzəbānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܪܙܒܢܐ (marzəbānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مَرْزُبَان"
      },
      "expansion": "Arabic مَرْزُبَان (marzubān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "μαρζαβανᾶς"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek μαρζαβανᾶς (marzabanâs)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (mlcpʾn' /⁠marz(o)bān⁠/, “margrave”), from [script needed] (mlc /⁠marz⁠/, “boundary”) (Persian مرز (marz)) and [script needed] (-pʾn' /⁠-bān⁠/, “-guard”) (Persian ـبان (-bân)). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian մարզպան (marzpan), Old Georgian მარზაპანი (marzaṗani), მაზრაპანი (mazraṗani), Classical Syriac ܡܪܙܒܢܐ (marzəbānā), Arabic مَرْزُبَان (marzubān), Byzantine Greek μαρζαβανᾶς (marzabanâs), μαρζανάβος (marzanábos).",
  "forms": [
    {
      "form": "marz-bân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "marz-bân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مرزبان • (marz-bân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "marz-bân"
      },
      "expansion": "مرزبان • (marz-bân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "border guard"
      ],
      "links": [
        [
          "border guard",
          "border guard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مرزدار"
        },
        {
          "word": "سرحدبان"
        },
        {
          "word": "سرحدچی"
        },
        {
          "word": "سرحددار"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "marzban"
      ],
      "links": [
        [
          "marzban",
          "marzban"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) marzban"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-مرزبان.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9168_%28fas%29-Mazanin_%28%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%29-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Mazanin_%28%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%29-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9168_%28fas%29-Mazanin_%28%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%29-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Mazanin_%28%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%86%29-%D9%85%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "مرزبان"
}

Download raw JSONL data for مرزبان meaning in All languages combined (24.1kB)

"مرزبان" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]

Noun [Arabic]

Noun [Persian]