"مردم" meaning in All languages combined

{
  "categories": [],
  "forms": [
    {
      "form": "mardúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "mardúm"
      },
      "expansion": "مردم • (mardúm) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people, the world, mankind, humanity"
      ],
      "id": "en-مردم-ps-noun-jtwYBS5V",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "mankind",
          "mankind"
        ],
        [
          "humanity",
          "humanity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مردم"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "mankind, people",
        "tr": "mltwm'",
        "ts": "mardōm"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mltwm' /⁠mardōm⁠/, “mankind, people”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*mártyah",
        "t": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *mártyah (“man”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*táwxma",
        "t": "family, seed"
      },
      "expansion": "*táwxma (“family, seed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرد",
        "tr": "mard"
      },
      "expansion": "مرد (mard)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "3": "",
        "pos": "modern <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">مرد</i> (mard)",
        "sc": "Phlv",
        "t": "man",
        "tr": "mlt'",
        "ts": "mard"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlt' /⁠mard⁠/, “man”, modern مرد (mard))",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تخم",
        "tr": "toxm"
      },
      "expansion": "تخم (toxm)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐫤𐫇𐫍𐫖",
        "pos": "modern <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">تخم</i> (toxm)",
        "sc": "Mani",
        "t": "family, seed",
        "ts": "tōhm"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /⁠tōhm⁠/, “family, seed”, modern تخم (toxm))",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "",
        "t": "people, man",
        "tr": "mrtxm’y",
        "ts": "martoxmē, martəxmē"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (mrtxm’y /⁠martoxmē, martəxmē⁠/, “people, man”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mltwm' /⁠mardōm⁠/, “mankind, people”), from Proto-Iranian *mártyah (“man”) + *táwxma (“family, seed”). Equivalent to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlt' /⁠mard⁠/, “man”, modern مرد (mard)) + Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /⁠tōhm⁠/, “family, seed”, modern تخم (toxm)): \"the seed of man\". Cognate to Sogdian [script needed] (mrtxm’y /⁠martoxmē, martəxmē⁠/, “people, man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَرْدُم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mardom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مردمان",
      "roman": "mardomân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مردمان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mardomân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مَرْدُم",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mardom",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مَرْدُم • (mardom) (plural مردمان (mardomân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مَرْدُم",
        "pl": "مردمان",
        "tr": "mardom"
      },
      "expansion": "مَرْدُم • (mardom) (plural مردمان (mardomân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardomi",
      "word": "مردمی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardom-dâr",
      "word": "مردمدار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardom-dust",
      "word": "مردمدوست"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardom-dusti",
      "word": "مردمدوستی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardom-šenâs",
      "word": "مردمشناس"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardom-farib",
      "word": "مردمفریب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardom-šenâsi",
      "word": "مردمشناسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardom-sâlâri",
      "word": "مردمسالاری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardom-âzâri",
      "word": "مردمآزاری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mardom-zādeh",
      "word": "مردمزاده"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 14 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the people of the country",
          "roman": "mardom-e kešvar",
          "text": "مردم کشور",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people (group of humans)"
      ],
      "id": "en-مردم-fa-noun-KRmnktjO",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 14 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Turkic peoples",
          "roman": "mardomân-e tork",
          "text": "مردمان ترک",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people (nation)"
      ],
      "id": "en-مردم-fa-noun-uP0cRVKA",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 14 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human"
      ],
      "id": "en-مردم-fa-noun-eaVHh2jS",
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) human"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آدم"
        },
        {
          "word": "انسان"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 14 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pupil (of the eye)"
      ],
      "id": "en-مردم-fa-noun-KENDHLqY",
      "links": [
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) pupil (of the eye)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مردمک"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾ.ˈdum]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ʊ́m]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ʊ́m]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ʊ́m]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪úm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæɹ.d̪óm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪úm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مردم.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مردم"
  ],
  "word": "مردم"
}

{
  "categories": [
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "Requests for native script for Sogdian terms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mardúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "tr": "mardúm"
      },
      "expansion": "مردم • (mardúm) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto masculine nouns",
        "Pashto nouns"
      ],
      "glosses": [
        "people, the world, mankind, humanity"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "mankind",
          "mankind"
        ],
        [
          "humanity",
          "humanity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "مردم"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with audio links",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "Requests for native script for Sogdian terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "mankind, people",
        "tr": "mltwm'",
        "ts": "mardōm"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mltwm' /⁠mardōm⁠/, “mankind, people”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*mártyah",
        "t": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *mártyah (“man”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*táwxma",
        "t": "family, seed"
      },
      "expansion": "*táwxma (“family, seed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "مرد",
        "tr": "mard"
      },
      "expansion": "مرد (mard)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "3": "",
        "pos": "modern <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">مرد</i> (mard)",
        "sc": "Phlv",
        "t": "man",
        "tr": "mlt'",
        "ts": "mard"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlt' /⁠mard⁠/, “man”, modern مرد (mard))",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تخم",
        "tr": "toxm"
      },
      "expansion": "تخم (toxm)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐫤𐫇𐫍𐫖",
        "pos": "modern <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">تخم</i> (toxm)",
        "sc": "Mani",
        "t": "family, seed",
        "ts": "tōhm"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /⁠tōhm⁠/, “family, seed”, modern تخم (toxm))",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "2": "",
        "t": "people, man",
        "tr": "mrtxm’y",
        "ts": "martoxmē, martəxmē"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (mrtxm’y /⁠martoxmē, martəxmē⁠/, “people, man”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mltwm' /⁠mardōm⁠/, “mankind, people”), from Proto-Iranian *mártyah (“man”) + *táwxma (“family, seed”). Equivalent to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mlt' /⁠mard⁠/, “man”, modern مرد (mard)) + Middle Persian 𐫤𐫇𐫍𐫖 (twhm /⁠tōhm⁠/, “family, seed”, modern تخم (toxm)): \"the seed of man\". Cognate to Sogdian [script needed] (mrtxm’y /⁠martoxmē, martəxmē⁠/, “people, man”).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَرْدُم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mardom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مردمان",
      "roman": "mardomân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مردمان",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mardomân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "مَرْدُم",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mardom",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مَرْدُم • (mardom) (plural مردمان (mardomân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "مَرْدُم",
        "pl": "مردمان",
        "tr": "mardom"
      },
      "expansion": "مَرْدُم • (mardom) (plural مردمان (mardomân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mardomi",
      "word": "مردمی"
    },
    {
      "roman": "mardom-dâr",
      "word": "مردمدار"
    },
    {
      "roman": "mardom-dust",
      "word": "مردمدوست"
    },
    {
      "roman": "mardom-dusti",
      "word": "مردمدوستی"
    },
    {
      "roman": "mardom-šenâs",
      "word": "مردمشناس"
    },
    {
      "roman": "mardom-farib",
      "word": "مردمفریب"
    },
    {
      "roman": "mardom-šenâsi",
      "word": "مردمشناسی"
    },
    {
      "roman": "mardom-sâlâri",
      "word": "مردمسالاری"
    },
    {
      "roman": "mardom-âzâri",
      "word": "مردمآزاری"
    },
    {
      "roman": "mardom-zādeh",
      "word": "مردمزاده"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the people of the country",
          "roman": "mardom-e kešvar",
          "text": "مردم کشور",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people (group of humans)"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Turkic peoples",
          "roman": "mardomân-e tork",
          "text": "مردمان ترک",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "people (nation)"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "human"
      ],
      "links": [
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) human"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "آدم"
        },
        {
          "word": "انسان"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "pupil (of the eye)"
      ],
      "links": [
        [
          "pupil",
          "pupil"
        ],
        [
          "eye",
          "eye"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) pupil (of the eye)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مردمک"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾ.ˈdum]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ʊ́m]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ʊ́m]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪ʊ́m]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪úm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæɹ.d̪óm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäɾ.d̪úm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مردم.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:مردم"
  ],
  "word": "مردم"
}